Casa nella natura a Ermelo

Una casetta carinissima in una zona tranquilla e immersa nel verde. Vicino a vari servizi, tra cui un bel negozio di prodotti locali per la spesa. Il materasso era comodo, la cucina era attrezzata con tutti i comfort. È stato bello anche avere un forno a disposizione. Potresti preparare una deliziosa tortina e mangiarla mentre guardi un film o una serie con il proiettore e l'impianto audio di ultima generazione. Questo è davvero un punto a favore di questa casetta.

Il contatto con il proprietario è stato veloce e molto cordiale. Abbiamo segnalato alcuni piccoli difetti.

Een schattig huisje in een rustige groene omgeving. Dichtbij verschillende voorzieningen waaronder een mooie landwinkel voor de boodschappen. Het matras sliep prettig, de keuken was voorzien van alle gemakken. Ook fijn dat er een oven aanwezig is. Je zou er een heerlijk taartje kunnen bakken en die opeten terwijl je film/serie kijkt met de fancy beamer en sound system. Dat is wel echt een pluspunt aan dit huisje.

Contact met de verhuurder was snel en erg vriendelijk. Er waren wat gebreken die zijn doorgegeven.

La casetta si trova in una zona tranquilla. Non si sente il rumore del traffico. Ci sono diversi lavori in corso nei dintorni della casetta, ma non abbiamo subito alcun disturbo acustico. La prima volta ci è voluto un po’ per trovarla a causa dei lavori stradali. Basta un breve tragitto in bici o in auto e ti ritrovi subito in una splendida zona boschiva.

Il giardino è ben curato e abbiamo potuto goderci gli uccellini e gli scoiattoli. Purtroppo di notte abbiamo avuto molti fastidi a causa delle zanzare e chiudere le finestre non è servito a nulla a causa delle fessure. Per questo avevo pensato di accorciare il soggiorno, ma mi sembrava un peccato. Per questo ti consiglio di prepararti bene quando c’è un’infestazione di zanzare.

Het huisje ligt gelegen op een rustige plek. Verkeer hoor je er niet. Er zijn wel verschillende werkzaamheden rondom het huisje waar we zelf geen geluidsoverlast van hebben gehad. De eerste keer was het wel even zoeken i.v.m. wegwerkzaamheden. Een klein stukje met de fiets of auto en je bent zo in prachtig bosrijk gebied.

De tuin is mooi begroeid en we hebben kunnen genieten van de vogeltjes en eekhoorns. Helaas hadden we 's nachts veel overlast van muggen en ramen dicht doen/houden hielp niet vanwege de kiertjes. Ik overwoog daardoor om mijn bezoek in te korten maar dat vond ik zonde. Daarom raad ik aan om bij actief muggenweer jezelf goed voor te bereiden.

Volevamo spazzare, ma non siamo riusciti a trovare una scopa.

We wilden vegen maar konden geen bezem vinden.

Un posto davvero carino! La casetta è piccola, ma molto confortevole e arredata con gusto. Sembra che abbiano pensato proprio a tutto. Il giardino è bellissimo e non si vedono i vicini.

Hele fijne plek! Het huisje is klein, maar heel comfortabel en vernuftig ingericht. Over alles lijky goed nagedacht. De tuin is prachtig en buren zie je niet.

Abbiamo trascorso una bella giornata, rilassandoci e andando in bicicletta.

We hebben het heerlijk gehad , heerlijk relax en lekker gefietst.

È un cottage eccellente, in un piccolo parco tranquillo. Tutto ciò che doveva essere presente era presente come descritto. Il letto/materasso al piano superiore, lì si dorme stretti sotto il tetto. Abbiamo dormito lì con 25° che è caldo. C'è un ventilatore. Anche il bagno/lavandino è molto piccolo. C'erano alcuni difetti, ma (con un'adeguata consultazione con i proprietari) sarebbero stati risolti. C'era anche qualcosa di carino ad aspettarci all'ingresso, super gentile. Il giardino è delizioso, bello per sedersi liberamente. Si può stare tutto il giorno da qualche parte al sole o all'ombra. Mi è piaciuto molto. Il cottage è centralissimo, a 10 minuti di bicicletta dai negozi e da molti punti panoramici per andare in bicicletta. Perfetto per noi.

Het is een prima huisje, op een rustig klein park. Alles wat er moest zijn was er zo als beschreven. Het bed / matras boven, daar slaap je krap onder het dak. Wij sliepen er met 25° dan is wel warm. Er staat wel een ventilator. Badkamer/ wasbakje ook er klein.
Er waren wel een paar gebreken , maar( met goed overleg met de eigenaren) zouden die gemaakt worden.
Er lag zelfs iets lekker op ons te wachten bij binnenkomst, super lekker.
De tuin is heerlijk, lekker vrij zitten . Je kunt de hele dag ergens van de zon of schaduw genieten. Echt van genoten. Het huisje ligt super centraal, 10 min fietsen naar de winkels en veel uitvalshoeken om te fietsen. Perfect voor ons.