Casa nella natura a Otterlo

Ho trascorso un soggiorno molto piacevole e tranquillo. I dintorni sono bellissimi e ideali per passeggiate a piedi e in bicicletta; mi sono davvero rilassato qui. Il cottage è spazioso e piacevole. Un piccolo appunto da fare è che i cottage sono un po' in vista l'uno dell'altro e il wifi non era sempre stabile, ma per il resto è un posto molto piacevole in cui soggiornare.

Een heel fijn en rustig verblijf gehad. De omgeving is prachtig en ideaal om te wandelen en fietsen; ik ben hier echt even tot rust gekomen. Het huisje voelt ruim en prettig aan. Klein aandachtspunt is dat de huisjes wat in elkaars zicht staan en dat de wifi niet altijd stabiel was, maar verder een erg prettige plek om te verblijven.

Mi è piaciuto camminare e andare in bicicletta qui e mi sono davvero rilassato. I dintorni sono bellissimi e molto tranquilli; un bel posto per staccare la spina. Poiché ci sono pochi momenti di contatto, è anche molto adatto a chi vuole stare da solo per un po'. Il cottage (coccinella) è sorprendentemente spazioso ed è stato piacevole soggiornarvi. L'unica cosa da notare è che i cottage si trovano uno di fronte all'altro. A causa della rotazione, non ci si può guardare direttamente l'un l'altro, ma ho comunque tenuto regolarmente le tende chiuse. In inverno, questo è meno fastidioso; in estate, forse un po' di più. Il wifi non funzionava sempre in modo stabile; per questo motivo ho usato spesso i dati del cellulare. A proposito, la copertura mobile in loco è buona.

Ik heb hier heerlijk gewandeld en gefietst en ben echt even tot rust gekomen. De omgeving is prachtig en erg rustig; een fijne plek om er even helemaal uit te zijn. Doordat er weinig contactmomenten zijn, is het ook zeer geschikt voor mensen die bewust even alleen willen zijn.

Het huisje (lieveheersbees(t)je) zelf voelde verrassend ruim aan en was prettig om in te verblijven. Enig aandachtspunt is dat de huisjes wel in elkaars zicht staan. Door de draaiing kun je niet direct bij elkaar naar binnen kijken, maar ik had toch regelmatig de gordijnen dicht. In de winter is dat minder storend; in de zomer mogelijk iets meer.

De wifi werkte niet altijd even stabiel; ik heb daarom vaak mijn mobiele data gebruikt. Het mobiele-bereik ter plaatse is overigens goed.

Nessun commento aggiuntivo

Geen extra opmerkingen

Era un cottage bellissimo e raffinato. C'era tutto ciò di cui avevamo o avremmo potuto avere bisogno e tutto era pulito. Il personale che ci ha accolti è stato molto cordiale, possiamo solo dire cose positive :) Ci siamo goduti la pace e la tranquillità, ma ovviamente questo avviene in una stagione molto tranquilla con il freddo, quando non ci sono molti altri ospiti nelle casette circostanti. Alcuni punti per cui non verrei mai nei periodi più affollati: - vista sulle altre casette e quindi sulla nostra - siamo stati fortunati ad avere la coccinella perché è lì che c'era il sole del pomeriggio e della sera. Due degli altri quattro cottage non avrebbero mai potuto goderne Ultimo è per il letto. Il mio compagno amava un materasso morbido, io ho bisogno di un po' più di compattezza e di conseguenza ho dormito meno bene. Come puoi vedere i "lati negativi" sono legati alle nostre esigenze individuali, li aggiungo per completezza in modo che tu possa capire perché non sono 5 stelle. :)

Het was een mooi en prima in orde huisje. Alles was aanwezig dat we nodig hadden of zouden kunnen nodig hebben en alles was proper. Het personeel dat ons ontving was heel erg vriendelijk, we kunnen alleen maar positieve dingen zeggen :)
Wij hebben genoten van de rust, maar dit is natuurlijk in een heel rustig seizoen met koud weer wanneer er niet veel andere gasten zijn in de omringende tiny housjes. Enkele punten waarom ik nooit in drukkere periodes zou komen:
- inkijk in de andere tiny housjes en dus in die van ons
- nu hadden we het geluk het lieveheersbeestje te hebben want daar was de namiddag en avondzon. Twee van de vier andere huisjes zouden daar nooit van kunnen genieten
Laatst is voor het bed. Mijn partner vond een zachte matras heerlijk, ik heb wat meer stevigheid nodig en bijgevolg minder goed geslapen. Zoals jullie kunnen zien zijn de “minpuntjes” gebonden aan wat wij nodig hebben als persoon, ik voeg ze toe voor de volledigheid zodat jullie zien waarom geen 5 sterren. :)

Siamo venuti per rilassarci, ma potrebbe essere un po' più confortevole. Il letto, il divano e le sedie non erano molto comodi. Di notte si sente il rumore del frigorifero e della ventilazione. Per il resto è un bel cottage di design, ha del potenziale.

We kwamen om te ontspannen, maar het mag wel iets comfortabeler. Bed, bank en stoelen zaten allemaal niet echt fijn. Snachts hoor je de koelkast en ventilatie. Verder leuk design huisje, heeft potentie.

La fattoria è molto accogliente e ordinata, i maiali sono adorabili. Intorno al cottage ci sono molti uccelli da giardino. Manca un po' di privacy però, si trova in un punto centrale. L'ambiente otterlo / Veluwe è molto bello!

De zorgboerderij is erg gezellig en netjes, lieve varkens. Om het huisje heen zitten veel tuinvogels. Wel een beetje gebrek aan privacy, het staat op een centraal punt. Omgeving otterlo/veluwe is supermooi!