Casa nella natura a Doetinchem

C'erano parecchi filamenti di polvere, ma non era affatto sporco.
C’è un piumino, quindi se ti dà fastidio puoi toglierli da solo.

Peccato che fosse un po’ umido e che ci fosse un odore di chiuso, ma per una casetta come questa non è strano.

Er waren aardig wat stofdraden te vinden, maar het was zeker niet smerig.
Er is een plumeau aanwezig, dus als je je er aan ergert kan je deze zelf weghalen.

Wel jammer dat het er een beetje vochtig was en muffig rook, maar voor een huisje als deze is dat niet vreemd.

La casetta si trova appena fuori Doetinchem, nel cortile di una fattoria.
È un posto meravigliosamente tranquillo, con poco traffico.
La casetta ha un soggiorno con un letto matrimoniale e, al piano superiore, un vecchio fienile con altri 2 letti.
Il grande letto matrimoniale è comodissimo, il materasso è rigido e non si affloscia.
La cucina spaziosa è separata dal soggiorno/camera da letto.
La doccia e il bagno si trovano dietro una porta in cucina.
C'è tutto l'occorrente, ma per 4 persone lo spazio è un po' stretto.
Eravamo in coppia, quindi per noi non è stato un problema.

La casetta è un po' umida e si sente anche un po' di odore.
La cosa migliore è accendere la stufa e arieggiare, per fortuna la stufa si scalda in fretta.

Insomma, una casetta fantastica, in una posizione bella e tranquilla.
C’è un sacco da fare nei dintorni.
Per noi è sicuramente da consigliare!


La cucina spaziosa si trova in un’altra parte dell’edificio

Het huisje bevindt zich net buiten Doetinchem en ligt op het erf van een boerderij.
Het is er heerlijk rustig met weinig verkeer.
Het huisje heeft een woonkamer waarin een 2-persoonsbed staat en daarboven een oude hooizolder met nog 2 bedden.
Het grote 2-persoonsbed sliep heerlijk, matras is stevig en niet doorgezakt.
De royale keuken is apart van de woon-/slaapkamer.
Douche en toilet bevinden zich achter een deur in de keuken.
Alle benodigdheden zijn aanwezig, maar voor 4 personen best krap.
Wij waren samen en dus dat was geen probleem.

Het huisje is wel wat vochtig en dat ruik je ook wel een beetje.
Kachel aan en luchten is het beste om te doen, gelukkig is de kachel snel warm.

Kortom een prima huisje, een mooie en rustige locatie.
Er is genoeg te doen in de omgeving.
Wat ons betreft zeker een aanrader!


De royale keuken is in een ander deel van het pand

Va tutto bene

Alles in orde

Che pace e tranquillità

Heerlijk rustig

In una bella posizione, lontano dal trambusto della città, ma abbastanza vicino per fare shopping.

Prettig gelegen, buiten de drukte van de stad,maar dicht genoeg om te shoppen.

Che pace, ci siamo goduti la tranquillità.

Heerlijk rustig, hebben genoten van de rust.