Casa nella natura a Winterswijk Ratum

Una casetta carina a un buon prezzo.
Bisognerebbe però procurarsi un nuovo set da giardino, perché quello che c'è adesso è sporco e malandato.
Quindi non ci siamo potuti sedere comodamente a tavola fuori, peccato.
Sarebbe bello anche avere delle zanzariere alle finestre.
C’erano un sacco di zanzare, ma c’è da aspettarselo quando sei in mezzo al bosco.
Siamo stati punti tantissimo.

Een prima huisje voor een goede prijs.
Moet wel een nieuwe tuin set komen, want die er nu staat is vies en krakkemikkig.
Hebben dus niet lekker aan tafel kunnen zitten buiten, jammer.
Horren in de ramen zou ook erg fijn zijn.
Waren veel muggen, kan je verwachten als je in het bos zit.
Erg veel gestoken.

Era una casetta fantastica, dotata di tutti i comfort.
Un giardino grande e bellissimo, ed era fantastico stare sotto gli alberi.
Soprattutto l’aria condizionata è stata fantastica, perché gli ultimi giorni sono stati molto caldi.
Il Wi-Fi e la TV funzionavano benissimo.
Vasca e doccia fantastiche.
Insomma, abbiamo passato una settimana fantastica qui.
Chissà, magari un giorno torneremo qui.

Het was een heerlijk huisje, van alle gemakken voorzien.
Een heerlijke grote tuin en heerlijk onder de bomen.
Vooral de airco was geweldig omdat de laatste paar dagen erg warm waren.
WiFi en tv werkte prima.
Prima bad en douche.
Al met al hebben we hier een geweldige week gehad.
Wie weet komen we hier ooit nog terug.

Fai solo attenzione ad entrare dalla porta d'ingresso, il pavimento è un po' più alto di quanto ti aspetti.

Even oppassen voor de instap bij de voordeur, de vloer ligt wat hoger dan je verwacht.

Il cottage è molto completo e un eccesso di tranquillità. C'è tutto quello che serve, compreso un ottimo WiFi. Il cottage è molto riparato e offre tutta la privacy che si può desiderare. Ottima base per passeggiate a piedi e in bicicletta. Ottima casa da usare come cottage per scrittori, dove puoi isolarti dal mondo al 100%. Il contatto con il proprietario è ottimo, risponde rapidamente ed è molto cordiale.

Het huisje is erg compleet en een overdaad van rust.
Alles wat je nodig hebt is aanwezig incl. een zeer goede WiFi.
Het huisje ligt erg beschut en geeft alle privacy die je je maar kan wensen.
Mooie uitvalbasis voor wandelen en fietsen.
Prima huis om te gebruiken als schrijvershuisje waar je je 100% kunt afsluiten van de wereld.
Contact met de eigenaar is top, reageert snel en erg vriendelijk.

Il cottage era ben tenuto, pulito e igienico. Bellissimi dintorni e molte cose da fare e da comprare nelle vicinanze (soprattutto in Germania). Il rapporto qualità-prezzo è eccellente!

Huisje was goed onderhouden, schoon en hygiënisch. Mooie omgeving en genoeg in de buurt (vooral Duitsland) om te doen en boodschappen te doen. Prijs kwaliteit verhouding is prima!

Un'esperienza fantastica, quando sei dentro e guardi fuori c'è verde ovunque. Quando sei in giardino c'è un verde fantastico e senti solo gli uccelli. Qui non ci sono autostrade. Una passeggiata di pochi metri con il cane e ti ritrovi nella foresta tedesca; qui ho camminato con il cane per ore e non ho incontrato nessun mortale. Eravamo in 2 adulti e 2 bambini e c'era spazio a sufficienza per 2 bellissimi letti in 2 camere da letto. Il bagno era spazioso con una bella vasca e la cucina era completamente attrezzata. Torneremo sicuramente!

Fantastische ervaring, wanneer je binnen bent en naar buiten kijkt is er overal groen. Wanneer je in de tuin bent is het fantastisch groen en hoor je alleen maar vogels. Autowegen zijn hier niet in de buurt. Paar meter lopen met de hond en je staat in het Duitse bos, hier heb ik met de hond uren gewandeld en geen sterveling tegen gekomen. Muis stil op de vogels na dan.
Wij waren met 2 volwassene en 2 kinderen en hier was voldoende ruimte voor, 2 heerlijke 2 persoonsbedden in 2 slaapkamers. Badkamer was ruim met een heerlijk bad en de keuken was compleet ingericht. Wij komen zeker nog eens terug!