Casa nella natura a Winterswijk Ratum

Da consigliare

Aan te bevelen

Una casetta incantevole, immersa nel verde e in totale tranquillità, con un giardino enorme, perfetto per il cane o i bambini. Abbiamo dormito benissimo lì, e tutto era molto curato, pulito e in ordine: c'erano abbastanza pentole e i letti erano già fatti al nostro arrivo, con asciugamani, strofinacci, sapone, ecc. La casetta si trova in una zona bellissima e molto tranquilla, immersa nel verde, e tante possibilità nei dintorni per fare passeggiate, andare in bici o divertirti in riva ai laghetti con le loro spiaggette, nei parchi e per gite fuori porta; Winterswijk è anche un paesino carino e accogliente (a 10 km) con tante terrazze e negozietti, e in pochi minuti sei in Germania. Per noi vale sicuramente la pena prenotarla di nuovo.

Heerlijk huisje met veel groen en veel rust met een enorme grote tuin heerlijk voor de hond of kinderen. Wij hebben heel goed geslapen daar, en alles was erg verzorgd schoon en netjes, genoeg pannen en de bedden waren al opgemaakt toen we kwamen en voorzien van handdoeken theedoeken, zeep, etc Het huisje ligt in een mooie zeer rustige omgeving, met veel groen, en genoeg mogelijkheden omin de nabije omgeving te kunnen wandelen fietsen of recreëren by plassen met strandjes en parken en dagjes uit, winterswijk is ook een leuk gezellig dorp (10km) met veel terasjes winkeltjes en binnen paar minuten zit je in duitsland. Voor ons zeker waard om nog eens te boeken.

C'erano parecchi aspetti da migliorare nella casetta. Ad esempio, c'era un odore di chiuso e non era stata pulita bene.

Er waren flink wat verbeterpunten aan het huisje. Zoals muffe geur en slecht gepoetst.

Una posizione davvero tranquilla

Heerlijk rustige locatie

È un posticino carino, ma ha bisogno di un po' di manutenzione.

Leuk plekje maar heeft wat onderhoud nodig .

All’interno della casetta era tutto semplice. Abbastanza pulita e con letti comodi. E un ottimo climatizzatore. La lavastoviglie era rotta e l’abbiamo segnalato. Per gli ospiti successivi dovrebbe essere stata riparata. All’esterno, invece, il giardino avrebbe bisogno di un po’ di manutenzione (potatura): c’erano molti rovi e cespugli che sporgevano. Il salottino all’aperto era molto vecchio, sporco e quasi impossibile da usare. Andrebbe sostituito. Inoltre, era tutto molto buio intorno al cottage. Una lampada esterna era rotta. Per il resto, ottimo contatto con il proprietario e abbiamo comunque passato un weekend davvero carino. Bellissimi dintorni. Forse un po’ troppo tranquillo per noi. Proprio in mezzo al bosco.

In het huisje was het eenvoudig . Redelijk schoon en goede bedden. En fijne airco. Afwasmachine kapot en dat gemeld. Voor de volgende gasten xou t gemaakt zijn. Buitenom mocht wel nodig wat onderhoud aan de tuin. ( Snoeiwerk ) veel stekels overhangende struiken. Buitenzitje was erg oud niet schoon en bijna niet op te zitten. Nodig aan vervanging toe. Ook erg donker rondom t huisje. 1 buitenlamp stuk. Verder goed contact met de eigenaar en toch een heel leuk weekend gehad. Mooie omgeving. Misschien iets te rustig voor ons. Echt middenin de bos.