Casa nella natura a Holten

Le foto e il testo promettono qualcosa che non è (del tutto) vero. Della (precedente) stufa, il tubo che attraversava il soffitto, ora barrato e chiuso con del nastro adesivo, è ancora ben visibile. La casetta non è certo «grande e lussuosa»; è davvero piccola (manca lo spazio nell’armadio per riporre i vestiti, manca una mensolina nel bagno, che è piccolissimo). Il rubinetto in cucina e quello nella doccia perdono come un colabrodo (e non è una cosa recente), un vero spreco di tutta quella preziosa acqua potabile che se ne va così. Le zanzariere non ci sono ovunque (non so se ci siano mai state), il loro fissaggio è piuttosto particolare e quindi non sempre funzionano bene.
Questo ti impedisce di soggiornare nella casetta? No, certo che no, ma ci sono comunque alcuni aspetti da criticare.

Risposta del proprietario:
Grazie mille per la tua recensione. Ci dispiace che il tuo soggiorno non abbia soddisfatto appieno le tue aspettative e vorremmo chiarire alcuni punti. Nel cottage c’è la stessa stufa decorativa che si vede nelle foto e il soffitto è stato coperto in modo professionale e sicuro. Il bagno è stato completamente rinnovato di recente e non abbiamo riscontrato alcuna perdita dal rubinetto della doccia. Il rubinetto della cucina che perde è stato nel frattempo riparato. Per i vestiti ci sono diversi appendiabiti e un portabiti. Controlleremo il fissaggio delle zanzariere e, se necessario, lo miglioreremo. È un peccato che tu non ci abbia contattato durante il tuo soggiorno, perché ci piace risolvere i problemi subito. A causa delle giornate molto calde, uccelli e altri animali cercano più spesso acqua e refrigerio, il che può rendere temporaneamente meno visibile la fauna selvatica. Prendiamo sul serio il tuo feedback e lo useremo per migliorare ulteriormente il soggiorno.

De foto’s en de tekst beloven iets wat niet (helemaal) waar is. Van de (vorige) kachel is de doorgehaalde en met plakband dichtegeplakte kachelpijp in het plafond nog nadrukkelijk aanwezig. ‘Groot en luxe’ is het huisje zeker niet; het is erg klein (kastruimte om je kleding in op te bergen ontbreekt, een plankje in de zeer kleine douchecel ontbreekt). De kraan in de keuken en de kraan in de douche zijn zo lek als een mandje (en dat is niet van recente datum), zonde van al het kostbare drinkwater wat zomaar weglekt. De horren zijn niet overal aanwezig (geen idee of dat ooit wel zo geweest is), de bevestiging van de horren is bijzonder te noemen en daardoor niet overal functioneel.
Kun je hierdoor niet in het huisje verblijven? Nee hoor, maar er zijn dus wel kritische noten te kraken.

Reactie van verhuurder:
Hartelijk dank voor uw review. We vinden het jammer dat uw verblijf niet volledig aan uw verwachtingen voldeed en willen enkele punten verduidelijken. In het huisje staat dezelfde sfeerkachel als op de foto’s en het plafond is professioneel en veilig afgedekt. De badkamer is recent volledig vernieuwd en wij hebben geen lekkage aan de douchekraan geconstateerd. De lekkende keukenkraan is inmiddels gerepareerd. Voor kleding zijn meerdere kapstokken en een dressboy aanwezig. De bevestiging van de horren zullen wij controleren en waar nodig verbeteren. Het is jammer dat u tijdens uw verblijf geen contact met ons heeft opgenomen, omdat wij problemen graag direct oplossen. Door de zeer warme dagen zoeken vogels en andere dieren vaker water en verkoeling op, waardoor tijdelijk minder wildlife zichtbaar kan zijn. Wij nemen uw feedback serieus en gebruiken deze om het verblijf verder te verbeteren.

La zona è molto tranquilla. Il traffico sull'A1 si sente giorno e notte. C'è molta privacy. Con nostro grande stupore, abbiamo sentito e visto pochissimi uccelli.

Omgeving erg rustig. Het verkeer op de A1 is dag en nacht hoorbaar. Veel privacy. Tot onze stomme verbazing ook zeer weinig vogels gehoord en gezien.

Un ambiente incantevole! In mezzo ai boschi. Qui puoi davvero rilassarti. L'autostrada è abbastanza vicina, ma non si sente. Il cottage è bello e accogliente. Era pulita e il contatto con il proprietario è stato piacevole e amichevole. L'unico problema è che è angusta. Le due camere da letto sono piccole e con i nostri due bambini piccoli è stata una vera sfida. Quindi se hai dei dubbi sul fatto di venire con dei bambini piccoli, non è consigliabile. Nel complesso, abbiamo trascorso dei giorni bellissimi!

Heerlijke omgeving! Midden in de bossen. Hier kom je echt even tot rust. De snelweg ligt wel redelijk vlakbij, maar dat hoor je niet.

Het huisje is fijn en knus. Het was schoon en met de eigenaar was er fijn en vriendelijk contact.

Het enige is wel: Het is krap. De twee slaapkamers zijn klein en met onze twee kleine baby's werd het toch echt een uitdaging. Dus mocht je twijfelen om met kleine kinderen te komen, is dit niet aan te raden.

Al met al heerlijke dagen gehad!

Un ambiente incantevole! In mezzo ai boschi. Qui puoi davvero rilassarti. L'autostrada è abbastanza vicina, ma non si sente. Il cottage è bello e accogliente. Era pulita e il contatto con il proprietario è stato piacevole e amichevole. L'unico problema è che è angusta. Le due camere da letto sono piccole e con i nostri due bambini piccoli è stata una vera sfida. Quindi se hai dei dubbi sul fatto di venire con dei bambini piccoli, non è consigliabile. Nel complesso, abbiamo trascorso dei giorni bellissimi!

Heerlijke omgeving! Midden in de bossen. Hier kom je echt even tot rust. De snelweg ligt wel redelijk vlakbij, maar dat hoor je niet.

Het huisje is fijn en knus. Het was schoon en met de eigenaar was er fijn en vriendelijk contact.

Het enige is wel: Het is krap. De twee slaapkamers zijn klein en met onze twee kleine baby's werd het toch echt een uitdaging. Dus mocht je twijfelen om met kleine kinderen te komen, is dit niet aan te raden.

Al met al heerlijke dagen gehad!

Una bella casetta, ben arredata e modernamente attrezzata. Buoni letti, una cucina completa e un soggiorno accogliente. Anche il caffè e il tè erano pronti, così come una serie di cioccolatini e dolci. Naturalmente, la presenza della vasca idromassaggio (che era già ben preriscaldata) nel bel giardino e la sauna completano il quadro. Perché non un 10? Per quanto ci riguarda, c'erano alcuni miglioramenti possibili: - la descrizione menziona la presenza di un frigorifero/congelatore. Si tratta solo di un frigorifero, non di un congelatore; - la parte a microonde del forno combinato non poteva essere utilizzata perché il vassoio non ruotava (mandrino rotto); - la luce della cappa da cucina era difettosa; - faceva molto freddo a letto di notte, da un lato perché le camere da letto sono solo lisce e dall'altro perché il termostato passa a 10 gradi alle undici di sera.

Lekker huisje, leuk en modern ingericht en van alle gemakken voorzien.
Goeie bedden, een complete keuken en een gezellige woonkamer.
Zelfs koffie en thee stonden klaar, alsmede een aantal bonbons en snoepjes.
Natuurlijk maken de aanwezigheid van de jacuzzi (die al lekker voorverwarmd was) in de heerlijke tuin en de sauna het plaatje compleet.
Waarom geen 10? Er waren wat ons betreft een par verbeteringen mogelijk;
- in de beschrijving wordt de aanwezigheid van een koel/vriescombinatie genoemd. Dit is alleen een koelkast; geen vriezer.
- het magnetron deel van de combi-oven kon niet gebruikt worden omdat het plateau niet draaide (kapotte spindel).
- het licht van de afzuigkap was defect.
- het was 's nachts erg koud in bed enerzijds omdat de slaapkamers nog enkel glad hebben en anderzijds omdat de thermostaat om elf uur 's avonds naar 10 graden gaat.

Posizione incantevole vicino a tanta natura e anche a belle città. Meraviglioso osservare gli uccelli e gli scoiattoli nel giardino. Qualche rumore di sottofondo dall'autostrada A1, ma certamente non fastidioso o disturbante.

Heerlijke lokatie dicht bij veel natuur en ook leuke steden.
Prachtig om in de tuin te kijken naar mooie vogeltjes en eekhoorns.
Iets geruis op de achtergrond van de A1 snelweg, maar zeker niet hinderlijk of storend.