Casa nella natura a Groenlo

Nonostante la splendida posizione, siamo tornati a casa un giorno prima. Abbiamo avuto grossi problemi con i topi: erano tra il soffitto e sotto il letto. Inoltre, la casetta non era pulita. Anche le terrazze sul lago hanno bisogno di una bella pulita e sono invase dalla vegetazione. Il giardino avrebbe un aspetto molto migliore con una bella potatura. In questo modo avresti anche una vista molto migliore sull’acqua dalla casetta. I bagni erano a posto e il riscaldamento funziona bene. Per quanto ci riguarda, il rapporto qualità-prezzo lascia un po’ a desiderare.

Ondanks de prachtige lokatie zijn we een dag eerder naar huis gegaan. Wij hebben veel last gehad van muizen. Zij zaten tussen het plafond en onder het bed. Ook was het huisje niet schoon. De terrassen aan het water zijn ook toe aan een schoonmaakbeurt en overwoekerd door groen. De tuin zou er door een flinke snoeibeurt veel beter uit zien. Ook zou je dan een veel beter uitzicht vanuit het huisje over het water hebben. Het sanitair was goed en de verwarming werkt prima. De verhouding prijs/kwaliteit laat wat ons betreft te wensen over.

La casetta si trova in un posto bellissimo, immersa nella natura.

Het huisje staat in een prachtige omgeving midden in de natuur.

Non ti consigliamo la casetta in legno

Wij raden blokhut niet aan

Nei dintorni si possono fare belle gite in bici e a piedi. Purtroppo l’esperienza con la baita non è stata positiva. All’arrivo la baita era sporca e abbiamo dovuto pulirla noi stessi: il frigo era sporco, il microonde era sporco, c’erano escrementi di topi, lo scopino del bagno e il secchio a pedale non erano puliti, i cuscini non ci sembravano freschi, il coperchio della pentola era sotto il lavello dove non veniva pulito da tempo, ecc. Inoltre, non devi aver paura dei topi né farti disgustare da loro, e devi riporre tutto bene in modo che non possano raggiungerlo. Di notte sono fastidiosi. Siamo davvero abituati a un po’ di tutto, ma questa volta è stata davvero una brutta esperienza, soprattutto perché devi pagare le spese di pulizia. Siamo rimasti delusi e siamo tornati a casa prima del previsto. Il proprietario ha promesso di migliorare, ma nelle recensioni e nel libro degli ospiti ritroviamo queste stesse lamentele.
Abbiamo contattato il proprietario e, col senno di poi, abbiamo accettato un misero risarcimento (su nostra insistenza).
È stata una vacanza deludente!

In de omgeving kun je mooi fietsen en wandelen. Helaas was ervaring met de blokhut niet positief. Bij aankomst was de blokhut vies en zijn wij zelf gaan soppen: koelkast was vies magnetron was vies, muizenkeutels, wc borstel en pedaal emmer niet schoon, kussens vonden wij niet fris, pannendeksel onder aanrecht waar al lang niet schoongemaakt was etc. Verder moet je niet bang/vies zijn voor muizen en alles goed opbergen zodat ze er niet bij kunnen. In de nacht zijn ze storend. We zijn echt wel wat gewend maar dit was ernstig zeker omdat je schoonmaakkosten moet betalen. Wel zijn teleurgesteld eerder naar huis gegaan. Eigenaar heeft beterschap beloofd alleen lezen wij in recensies en het gadtenboekje deze klachten terug.
We hebben contact gehad met eigenaar en achteraf gezien zijn we met een schamele tegemoetkoming (op ons aandringen) akkoord gegaan.
Dit was een teleurstellende vakantie!

Abbiamo ricevuto un’accoglienza davvero calorosa e abbiamo trascorso dei momenti meravigliosi nella natura. La vista e la possibilità di sederci proprio in riva al lago ci hanno regalato tanto relax. La casetta era attrezzata con tutto il necessario per una pausa tranquilla. Un ventilatore a disposizione ci ha dato un po’ di fresco durante la notte nelle giornate calde, ma per goderti notti tranquille dovresti essere abituato ai rumori e alle sensazioni della natura, o almeno apprezzarli. Comunque, nel complesso è un posto davvero meraviglioso!

Wir erlebten einen sehr herzlichen Empfang und eine wunderbare Zeit in der Natur. Der Ausblick und die Möglichkeit direkt am See zu sitzen, schenkte uns viel Erholung. Das Häuschen selbst war mit allem ausgestattet, was man für eine gemütliche Auszeit braucht. Ein vorhandener Ventilator brachte Erfrischung in der Nacht an heißen Tagen, allerdings sollte man an Naturgeräuschen und -erlebnissen gewohnt sein oder zumindest Freude daran haben, um entspannte Nächte zu genießen. Doch im Gesamten ein ganz wunderbarer Ort!

Un posto meraviglioso e davvero idilliaco, dove vivere tante esperienze a contatto con la natura

Ein herrlicher und sehr idyllischer Ort mit vielen Naturerfahrungen