Casa nella natura a Sankt Vith

La descrizione della casa nel verde è corretta, ma il fatto che il giardino non sia disponibile e non sia recintato dovrebbe essere indicato meglio. Nelle foto si vede una recinzione e quindi sembra che ci sia un giardino recintato, ma questo è fuorviante. È anche il primo cottage che abbiamo affittato in cui il giardino circostante non può essere utilizzato.

beschrijving huis in het groen klopt, maar dat de tuin niet beschikbaar en niet omheind is, mag beter vermeld worden. Op de foto's zie je een omheining en lijkt er dus een omheinde tuin, maar dat is misleidend. Het is ook het eerste huisje dat wij huren waar de tuin rondom niet gebruikt mag worden.

Casa spaziosa, situata in un tranquillo vicolo cieco. Tutto era pulito, la cucina era ben attrezzata. I letti erano ottimi. La casa è circondata dal verde e nelle foto sembra esserci un giardino recintato. Nella descrizione si parla di giardino con laghetto, ma non è possibile accedervi. Solo il giardino anteriore è accessibile, cosa che abbiamo trovato strana. Questo è stato un peccato anche perché avevamo un cane che non poteva uscire liberamente perché non c'è più il cancello. Quando eravamo lì, c'era anche un rally di auto nelle vicinanze e si sentiva molto bene.

Ruim huis, gelegen in een rustige doodlopende straat. Alles was proper, de keuken was goed uitgerust. De bedden waren prima. De woning is omgeven door groen en op de foto's lijkt er een omheinde tuin. In de beschrijving staat tuin met vijver maar daar mag je niet komen. Enkel de voortuin is toegankelijk, wat wij wel vreemd vonden. Dit was ook jammer want we hadden een hond bij die dus niet vrij buiten kon omdat er ook geen poort (meer) is. Dit zette wel een domper op het geheel wat onze totaalbeleving sterk naar beneden haalde.
Toen wij er waren was er ook een autorally in de buurt en dat kon je goed horen.

Questo cottage era completamente attrezzato e ci ha fatto sentire subito a casa. I letti hanno dormito meravigliosamente, i bagni sono lussuosamente attrezzati e la cucina ha tutto il necessario. C'è anche la legna per la stufa. Anche la sauna è stata fantastica!

Dit huisje was van alle gemakken voorzien en liet ons al snel thuis voelen. De bedden sliepen heerlijk, de badkamers zijn luxe uitgerust en de keuken heeft alles wat je nodig hebt. Ook ligt er hout voor de kachel. De sauna was ook fantastisch!

Il cottage sembra ben curato e si trova in una zona molto tranquilla, circondata dalla natura. C'è una bella veranda per rilassarsi e un giardino curato.

Het huisje ziet er prachtig verzorgd uit en ligt in een erg rustig gebied, midden in de natuur. Er is een mooie veranda om te ontspannen en een nette tuin.

Sarebbe un 10 se fosse completamente recintato. Torneremo sicuramente!

Het zou een 10 zijn als het geheel omheind was. Wij komen zeker terug!

Si trova in un posto bellissimo, lungo una strada tranquilla e con un grande giardino. La casa è molto confortevole, con bei letti e bei bagni. Purtroppo il giardino non è completamente recintato, la parte sul lato della strada è aperta.

Het ligt op een prachtig plekje, langs een rustig straatje en met een grote tuin. Het huis is heel comfortabel met fijne bedden en mooie badkamers. Jammer genoeg is de tuin niet geheel omheind, het gedeelte aan de wegkant is open.