Casa nella natura a Den Hoorn

Un posto davvero carino, soprattutto se ti piace andare in bici!

Hele fijne plek vooral als je van fietsen houdt!

Era un posticino incantevole, davvero tranquillo e immerso nel verde. Accoglienza calorosa e dotazione completa di tutti i comfort, per quanto ci riguarda. A parte il fatto che il bagno è un po’ lontano se devi alzarti di notte. Abbiamo passato una settimana fantastica, anche il tempo è stato dalla nostra parte, quindi alla grande! È un punto di partenza perfetto per andare in bici: Den Hoorn e Den Burg sono vicine, la spiaggia è a una distanza comoda e anche il bosco. Siamo arrivati in bici e questo è davvero comodo, visto che è vicino al molo. Texel è comunque un posto fantastico dove stare, ci siamo divertiti un sacco!

Het was een heerlijk plekje, echt rustig en groen. Gastvrij ontvangen en van alle gemakken voorzien wat ons betreft. Behalve dan dat het toilet even lopen is als je ‘s nachts moet. We hebben een hele fijne midweek gehad, het weer zat ook mee dus top! Voor fietsen is het prachtig uitgangspunt: Den Hoorn en Den Burg dichtbij, strand ook prima afstand en bos ook. We waren met de fiets gekomen en dit is dan ook gunstig, dichtbij de boot. Texel is sowieso een heerlijke plek om te zijn, genoten!

Credo di aver già detto tutto al punto 1. La connessione wifi non è il tuo forte, ma con un po' di creatività è abbastanza fattibile.

Denk dat ik alles al gezegd heb bij punt 1. De wifi verbinding is niet je van het, maar met wat creativiteit is het heel goed te doen.

A causa delle circostanze, siamo rimasti lì solo per una notte. E questo non ha nulla a che vedere con il Pipowagen e/o con la splendida posizione. È altamente consigliato a chi è abituato a una roulotte/campeggio/tenda, perché in questo modo si ha molto di più. E se sei abituato a un appartamento ti piacerà, perché avrai tutto a portata di mano. È piuttosto lussuosa, con una cucina, una doccia e una toilette separate. Assicurati di avere con te una lampada per quando è buio e devi andare nell'altra stanza. Un grande vantaggio è che ti trovi praticamente al centro dell'isola, quindi puoi girare tutta l'isola molto velocemente.

Door omstandigheden zijn we er maar 1 nacht gebleven. En dat heeft niets te maken met de Pipowagen en/of de prachtige locatie. Het is voor iedereen een aanrader die een caravan / camping / tent gewend is, want dan heb je een heleboel meer. En als je een appartement gewend bent bevalt het je ook, want je hebt alles direct binnen bereik. Het is best luxe met een aparte keuken, douche en toiletruimte.
Zorg dat je een lamp bij je hebt voor als het donker is en je naar de andere ruimte moet.
Een heel groot voordeel is dat je redelijk midden op het eiland zit, dus je bent heel snel over het hele eiland.

La connessione wifi non era buona nel vagone gitano, ma in giro sì. Il sole splendeva bene al mattino, il che lo rendeva piuttosto caldo, ma anche molto piacevole per iniziare la giornata sulla terrazza o sul tavolo da picnic.

De wifi verbinding was niet goed in de pipowagen maar eromheen wel. De zon scheen er mooi op in de ochtend, wat het ook wel warm maakte, maar ook heel leuk om op het terrasje of de picknicktafel de dag te beginnen.

Un soggiorno molto bello nel vagone gitano. Sembrava un pernottamento di lusso nella natura.

Heel fijn verblijf gehad in de pipowagen. Het voelde als een luxe overnachting in de natuur.