Casa nella natura a Louignac

Abbiamo trascorso una vacanza fantastica a Louignac! Appena scendi dall’auto, ti ritrovi subito immerso nella tranquillità, negli spazi aperti e nei panorami mozzafiato. La casetta idilliaca si integra perfettamente con l’ambiente circostante, dove i dettagli autentici si sposano con una cucina ben attrezzata e moderna e con bagni confortevoli. I proprietari, Cor e Tanja, sono persone gentili e simpatiche che si mantengono in disparte ma, se lo desideri, sono felici di fare due chiacchiere o darti consigli sui dintorni. La piscina e le diverse terrazze, dove puoi sederti al sole o all’ombra a seconda dell’ora del giorno, contribuiscono a rendere il soggiorno davvero piacevole. Un altro bel tocco è la possibilità di raccogliere direttamente dal giardino le erbe aromatiche e le piantine di ortaggi (come i pomodori). Si nota in tutto – dall’arredamento della casetta, al servizio di lavaggio degli asciugamani, al giardino, alla piscina, alla calorosa accoglienza – che Cor e Tanja ci tengono davvero a farti trascorrere un soggiorno piacevole!

Wij hebben een geweldige vakantie gehad in Louignac! Vanaf het moment dat je uit de auto stapt, ervaar je direct de rust, ruimte en mooie vergezichten. Het idyllische huisje past perfect bij de omgeving, waarin authentieke details gepaard gaan met een goed uitgeruste en moderne keuken en sanitaire voorzieningen. De eigenaren Cor en Tanja zijn vriendelijke, lieve mensen die op de achtergrond aanwezig zijn en, wanneer je dat wenst, graag een gezellig praatje maken of je voorzien van tips over de omgeving. Het zwembad, de verschillende terrassen waar je op verschillende momenten van de dag in de zon, of juist in de schaduw, kunt plaatsnemen dragen bij aan een heerlijk verblijf. Wat ook een leuke toevoeging is, dat je zelf mag plukken van de kruiden en groenteplantjes (zoals tomaat) uit de tuin. Je merkt in alles, de inrichting van het huisje, het aanbod van het wassen van de handdoeken, de tuin, het zwembad, het warme welkom, dat Cor en Tanja je graag een fijn verblijf verzorgen!

Louignac si trova al confine tra le regioni della Corrèze e della Dordogna. I dintorni sono caratterizzati da colline, tanto verde e splendidi panorami. La zona è meno turistica rispetto alla Dordogna, il che garantisce tranquillità e meno affollamento nei paesini e sulle stradine tortuose.

Louignac ligt op de grens van de regio's Corrèze en Dordogne. De omgeving bestaat uit heuvels, veel groen en mooie vergezichten. Het gebied is minder toeristisch dan de Dordogne, wat zorgt voor rust en minder drukte in de stadjes en op de kronkelige weggetjes.

Anche quest'anno ci siamo divertiti tantissimo! Ora che ci siamo stati per la terza volta, possiamo davvero vedere come si è evoluta la casa. Anche se già prima eravamo molto soddisfatti, Cor e Tanja hanno comunque apportato ulteriori miglioramenti con una veranda fantastica, e questo nonostante la casa fosse già perfetta! Da consigliare assolutamente!

Ook dit jaar hebben wij enorm genoten! Nu wij voor de derde keer zijn geweest kunnen we echt de ontwikkelingen van het huis zien. Waar wij eerder al zeer positief waren hebben Cor en Tanja toch weer verbeteringen aangebracht met een heerlijke veranda, en dat terwijl het huis al top was! Een absolute aanrader!

Per noi era la terza volta che soggiornavamo in questa bella casa. La tranquillità, la natura e i dintorni, oltre alla casa stessa, sono tutti motivi per cui continuiamo a tornarci.

Voor ons was het de derde keer dat we in dit fijne huis hebben verbleven. De rust, de natuur en omgeving, het huis zelf zijn stuk voor stuk redenen om terug te blijven komen.

Come già detto, il cottage è completamente attrezzato. Stoviglie, bicchieri, pentole e padelle sono più che sufficienti. Asciugamani più che sufficienti, letti fatti all'arrivo: molto bello. Bagno bello e spazioso, con spazio più che sufficiente per riporre le proprie cose.

Zoals gezegd; het huisje is van alle gemakken voorzien. Meer dan voldoende servies, glaswerk, pannen etc. Meer dan voldoende handdoeken, bij aankomst opgemaakte bedden: heel erg fijn.
Fijne ruime badkamer, met meer dan voldoende ruimte om je spulletjes neer te zetten.

Ci siamo goduti la pace e lo spazio. Ogni tanto si sentiva in lontananza un trattore o qualche abbaio dei cani "vicini", ma niente di più. Il cottage è completamente attrezzato, c'è tutto. Complimenti a voi, Cor e Tanja, avete davvero realizzato un cottage molto bello. In ogni caso, abbiamo trascorso una vacanza eccellente. Grazie anche a Luna, che tesoro che è!

We hebben genoten van de rust en ruimte. Af en toe in de verte een tractor of wat geblaf van de "buur"honden maar dat was het. Heerlijk!
Het huisje zelf is van alle gemakken voorzien, alles is aanwezig.
Complimenten voor jullie, Cor en Tanja, jullie hebben er echt een heel gaaf huisje van gemaakt. We hebben in elk geval een topvakantie gehad. Mede ook dankzij Luna, wat een lieverd is dat!