Casa nella natura a Terschelling

Tutto pulito e in ordine, non manca nulla
E un'ottima accoglienza

Netjes schoon alles aanwezig
En een goed ontvangst

Che pace, a tu per tu con la natura

Heerlijk rustig 1 met de natuur

Era piccolo, ma c'era tutto quello che ti serviva. L’unico inconveniente per noi, essendo persone anziane, era che c’era parecchia umidità, il che non fa bene alle articolazioni, e non si poteva parcheggiare l’auto nelle vicinanze per caricare e scaricare i bagagli, quindi abbiamo dovuto fare un bel po’ di strada con tutte le nostre cose, comprese le valigie pesanti, e anche salire le scale per arrivare al cottage. Inoltre, dovevi stare molto attento a non sbattere la testa contro una trave bassa o l’architrave della porta. Quindi, in realtà, è meno adatto a chi è più alto di 170 cm. Mi sembra giusto dirlo in anticipo. Ma per noi il soggiorno in quel posto meraviglioso ha compensato tutto, questo è certo :)

Het was klein, maar alles wat je nodig hebt was er. Het nadeel voor ons, als oudere mensen, was: het was nogal vochtig, niet fijn voor gewrichten, én je kon de auto er niet vlakbij parkeren voor laden/lossen, waardoor we met alle spullen, waaronder zware koffers, een heel stuk moesten lopen, ook de trap naar het huisje op. Verder moest je goed opletten dat je je hoofd niet stootte aan een lage balk en deuropening. Dus eigenlijk minder geschikt voor mensen die langer zijn dan 170 cm. Het lijkt me goed om dat vooraf te vermelden. Maar voor ons maakte het verblijf in die prachtige omgeving dat weet helemaal goed, dat weer wel :)

Un posto stupendo, gente simpatica, una bella freschezza in mezzo al caldo.

Prachtige plek, vriendelijke mensen, lekker koel in de hitte.

Affitta la casa solo a persone di altezza non superiore a 1,80 metri. Mostra delle foto degli interni in modo che le persone possano valutare se la casa è abbastanza grande per loro. Risposta del proprietario: Ci dispiace molto leggere che non sei rimasto soddisfatto. Ne abbiamo parlato il primo mattino e avremmo potuto trovare un'altra bella sistemazione per risolvere il problema. Purtroppo, a quel punto avevi già prenotato un'altra sistemazione in un'altra parte dell'isola e non abbiamo avuto la possibilità di ospitarti. Speriamo che tu abbia potuto continuare a goderti l'isola e che ti sia divertito. Saremo felici di accoglierti con noi un'altra volta.

Huisje alleen verhuren aan mensen die niet langer zijn dan 1.80. Daarbij foto's laten zien van interieur zodat mensen kunnen beoordelen of huisje groot genoeg voor ze is.

Reactie van verhuurder:
We vinden het erg jammer te lezen dat jullie niet tevreden waren. We hebben elkaar op de 1e ochtend hierover gesproken en wij hadden een andere mooie accommodatie voor jullie gehad om het probleem op te lossen. Helaas hadden jullie inmiddels al elders op het eiland een andere accommodatie gereserveerd en hebben wij de kans niet gehad om jullie tegemoet te komen.
Hopelijk hebben jullie verder van het eiland kunnen genieten en hebben jullie een mooie tijd gehad.
We ontvangen jullie graag een andere keer bij ons.

Il cottage era troppo piccolo. Due sedie e un tavolo all'estremità del letto erano il "soggiorno". Inoltre i soffitti erano troppo bassi e il passaggio mi faceva sbattere la testa ogni volta (sono alto 1,88). Per noi è stato un motivo per prenotare un'altra sistemazione. La sala comune era comunque ok

Huisje was veel te klein. Twee stoelen en een tafeltjes aan het bed-einde was de "woonkamer". Ook te lage plafonds en doorgang waardoor ik telkens mijn hoofd stootte (ik ben 1.88). Voor ons reden om een andere accommodatie te boeken. Gezamenlijke ruimte was wel OK