Casa nella natura a Loenen aan de Vecht

La casa non ha una cucina, ma le provviste sono fornite dal proprietario per quanto possibile. Per la colazione, c'è tutto.

Het huis heeft geen keuken maar er wordt door de eigenaresse zoveel mogelijk voorzien in de benodigdheden.
Voor een ontbijt is alles aanwezig.

Si tratta di una casa particolarmente accogliente in uno dei punti più belli del Vecht.

Het is een bijzonder gezellig huis op één van de mooiste plekjes aan de Vecht.

L'accoglienza molto calorosa, già evidente dal contatto precedente alla visita, con Pauline, la proprietaria, ci ha fatto sentire subito i benvenuti. Il cottage corrisponde quindi a ciò che mostrano le foto: una splendida vista sul Vecht, un cottage pulito e molto ordinato con un'atmosfera familiare. Ogni giorno, i piatti sporchi vengono puliti da Pauline, quindi non c'è da preoccuparsi. L'auto può essere parcheggiata fuori dalla porta, così come le biciclette (ci è stato permesso di parcheggiare le bici elettriche nel corridoio di notte) Diamo un 9 e non un 10, perché non c'è una cucina, in realtà non se ne sente la mancanza, perché ci sono posti più che sufficienti per mangiare nella zona,

Door de zeer warme ontvangst, welke al opvalt door het contact voorafgaand aan het bezoek, met Pauline, de eigenaresse, voelden wij ons gelijk zeer welkom. Het huisje voldoet dan ook aan wat de foto's uitstralen;
een geweldig uitzicht op de Vecht, een schoon en zeer net huisje met een huiselijke uitstraling.
Iedere dag wordt de vuile vaat verschoond door Pauline, dus geen omkijken naar.
Auto kan voor de deur geparkeerd worden, evenals de fietsen (wij mochten de elektrische fietsen 's nachts in het halletje stallen)
Wij geven een 9 en geen 10, omdat er geen keuken aanwezig is, eigenlijk niet echt gemist, want er zijn meer dan genoeg eetgelegenheden in de omgeving,

Il cottage si trova in una bellissima posizione, su una strada ciclabile, quindi con pochissimo traffico automobilistico, e sul retro si affaccia sul Vecht. Il cottage è molto bello, puoi fare colazione in giardino o al tavolo con vista sul Vecht e se sei fortunato ci sono nuotatori o rematori o barche bellissime. Grazie alla tranquillità dell'ambiente e al letto delizioso puoi riposare.
Grazie alla sua posizione centrale, potrai andare in qualsiasi direzione, andare in bicicletta (l'incrocio per le biciclette si trova a pochi 100 metri dal cottage), andare in barca sui laghi Vecht o Loosdrecht (a pochi 100 metri dal cottage si possono noleggiare barche o sui laghi Loosdrecht).

Het huisje staat op een prachtige locatie aan een fietsstraat, dus zeer weinig autoverkeer.
En aan de achterkant kijk je op de Vecht. Het huisje ziet er zeer goed uit.
Je kunt heerlijk ontbijten in de tuin of aan de tafel met uitzicht op de Vecht.Als je dan geluk hebt komen er zwemmers of suppers of roeiers of prachtige boten langs.
Door de rust vanuit de omgeving en het heerlijke bed kom je zelf ook heerlijk tot rust.
Door de centrale ligging kun je alle kanten op; heerlijke fietstochten maken( fietsknooppunt is op paar 100 meter van het huisje), mooie vaartochten op de Vecht of Loosdrechtse plassen (bootjes zijn ook op paar 100 meter van het huisje te huur of aan de Loosdrechtse plassen)

Il cottage è situato in una splendida posizione vicino al fiume.

Het huisje ligt prchtig aan de vecht.

Un cottage molto accogliente e una padrona di casa deliziosa.

Heel gezellig huisje en lieve gastvrouw.