Casa nella natura a Relsberg

C'è tutto quello che ti serve, dagli utensili da cucina a simpatici libri sugli uccelli e sulle piante, fino alle lucine d'atmosfera. C'è una bella doccia e un comodo letto, oltre a un tavolo bello grande e spazio a sufficienza per sistemare le tue cose. Dato che tutto si trova in un unico ambiente, ogni tanto dovrete concedervi un po' di privacy a vicenda. La padrona di casa, Carolina, è super gentile e può darti un sacco di consigli interessanti. Quando siamo andati invano in un’azienda vinicola biologica che si è rivelata chiusa, è riuscita comunque a procurarci un assaggio del loro vino!

Alles wat je nodig hebt is aanwezig, van keukenspullen tot leuke vogel- en plantenboeken en sfeerlampjes. Er is een fijne douche en bed, en een lekker grote tafel en genoeg plek om je spullen kwijt te kunnen. Omdat alles in 1 ruimte zit moet je elkaar wel af en toe even privacy gunnen. De host Carolina is supervriendelijk en kan je allerlei leuke tips geven. Toen wij tevergeefs naar een biowijngoed waren gereden dat dicht bleek te zijn, kon zij ons zelfs alsnog aan een sample van hun wijn helpen!

La casetta si trova in un bellissimo giardino verdeggiante pieno di uccelli: rampichini e picchi muratori, cince, merli, capinere, pettirossi e, ciliegina sulla torta, il picchio variegato! E nei dintorni ci sono anche tanti nibbi, falchi e allodole. Portati un binocolo! Si vedono anche tante farfalle. Se ci sono altre persone nella proprietà, ci si sente un po’, ma nessuno fa rumore. Nella casetta si sta al fresco anche quando fuori fa molto caldo e sulla tua terrazza sei ben riparato. Nei dintorni puoi fare passeggiate molto varie, a volte non incontri proprio nessuno, e ci sono un paio di piccole cittadine nelle vicinanze e posti dove fare il bagno. Noi ci siamo stati in piena estate e in quel periodo era tutto molto tranquillo, quindi anche alcuni locali erano parzialmente chiusi (ma si trovava comunque qualcosa); consiglio: controlla prima di partire... :)

Het huisje ligt in een mooie groene tuin met veel vogels; boomkruipers en klevers, meesjes, merels, braamsluipers, roodborstjes, en als kers op de taart de middelste bonte specht! En veel wouwen, valken en leeuweriken in de omgeving. Neem een verrekijker mee! Ook veel vlinders te zien. Als er meer mensen op het terrein zijn kun je elkaar horen, maar niemand is er luid. In het huisje blijft het koel ook als het buiten erg warm is en op je eigen terras zit je lekker beschut. In de omgeving kun je heel gevarieerd wandelen, soms kom je helemaal niemand tegen, en er zijn een paar kleine stadjes in de buurt en zwemplekken. Wij waren er midden in de zomer en toen was het overal heel rustig, waardoor ook horeca deels gesloten was (maar nog steeds wel e.e.a. te vinden); tip: check voordat je ergens naartoe rijdt.... :)

Che bel fresco grazie alle pareti spesse. La proprietaria è attenta e gentile.

Heerlijk koel door de dikke muren. Attente, aardige verhuurster.

Situato tra le colline della Renania-Palatinato, un piccolo paesino tranquillo con un ampio giardino, dove regnano la tranquillità e lo spazio

Gelegen in de heuvels van Rijnland-Pfaltz, een klein rustig dorpje met een uitgestrekte tuin, veel rust en ruimte

Ottima esperienza!

Super goede ervaring gehad!

Abbiamo trascorso un soggiorno fantastico a casa di Carolina! Un bellissimo monolocale con tutti i crismi, un bel giardino e una padrona di casa deliziosa. Come ciliegina sulla torta, anche i dintorni sono bellissimi. Abbiamo fatto molte escursioni e soprattutto ci siamo divertiti. Decisamente consigliato :)

We hebben bij Carolina een fantastisch verblijf gehad! Een mooie studio met alles erop en eraan, een mooie, grote tuin en een lieve hostess. Als kers op de taart is de omgeving ook prachtig. Veel gewandeld en vooral goed tot rust gekomen. Zeker een aanrader :)