Casa nella natura a Holten

Vedi sopra. il cottage in sé era buono e anche la jaccuzi.

zie boven.
Huisje zelf was goed en ook de jaccuzi.

Non si trattava di una casa nella natura. la casa si trovava su una strada di passaggio dove ogni sera veniva parcheggiato un furgone bianco che poteva essere visto dalla camera da letto sul lato della strada. più fresca la casa si trovava fino alla terrazza in un mare di ghiaia grossolana. si potevano facilmente parcheggiare 10 auto. vicino alla terrazza una piccola striscia di erba e alcuni alberi sciolti.
Il bagno era molto piccolo e angusto, soprattutto se lo si deve usare con 4 persone. il forno poteva essere usato solo con le stoviglie che non erano presenti, inoltre non c'era il microonde. nel salotto c'era un'illuminazione ambientale in cui non si poteva leggere il giornale o un libro. non c'era nemmeno un tavolo fuori per mangiare. )nze dank voor de lekkere wijn!

Dit was was geen natuurhuisje. het huisje lag aan een doorgaande weg waar ieder avond een wit bestelbusje werd geparkeerd dat te zien was vanuit de slaapkamer aan de wegkant.
verser lag het huisje t/m het terras in een zee van groffe kiezel.je kon er gemakkelijk 10 auto`s parkeren.
Bij het terras een kleine strook gras en wat losse bomen.
De badkamer was erg klein en benauwd, zeker als je er met 4 personen gebruik van moet maken.
De oven was alleen te gebruiken met ovenschalen die niet aanwezig waren ook was er geen magnetron.
In de zitkamer was sfeer verlichting waarbin je niet de krant of een boek kon lezen.
Ook was er geen tafel buiten om te eten.

)nze dank voor de lekkere wijn!

Un posto molto bello e c'era (quasi) tutto! Ci mancavano solo alcuni utensili da cucina come la carta da forno, una pirofila e l'olio d'oliva. Non lo sapevamo in anticipo e per cucinare è bello che siano presenti. Un altro top!

Heel fijn plekje en (bijna) alles was aanwezig! We misten alleen wat keukenbenodigdheden als bakpapier, een ovenschaal en olijfolie. Dit wisten wij niet van tevoren en om te koken is het fijn dat dit aanwezig is. Verder top!

Un cottage molto bello per un weekend di vacanza! Tutto era pronto, dai cioccolatini ai simpatici accappatoi per la calda jacuzzi. Il cottage ha un ampio giardino dove è possibile sedersi al sole.

Heel fijn huisje voor een weekendje weg! Alles stond klaar, van chocolaatjes tot lekkere badjassen voor in de warme jacuzzi. Het huisje heeft een grote tuin waar je lekker in het zonnetje kunt zitten.

La vasca idromassaggio è stata davvero fantastica! È stato bello anche il fatto che il caffè e il tè fossero presenti con dei cioccolatini di benvenuto su un'etagiere.

De jacuzzi was echt geweldig!
Ook fijn dat koffie en thee gewoon aanwezig was met op een etagiere wat welkoms chocolaatjes.

Che bella casa, davvero piacevole!

Wat een heerlijk huis, echt genieten!