Casa nella natura a Terkaple

La casa è carina, ma ha bisogno di un po' di attenzione in termini di manutenzione e di alcune sostituzioni. Inoltre, metterei un muro nel bagno e sostituirei il water con qualcosa di più moderno perché fa un sacco di rumore. Ma grazie per la cordiale accoglienza.

Leuk huisje, maar heeft echt even aandacht nodig qua onderhoud en wat vervanging.

En ik zou echt een muurtje plaatsen in de badkamer en de wc vervangen door iets moderners want het maakt ontzettend veel geluid.

Maar dank je wel voor het vriendelijke ontvangst.

Il cottage è bellissimo e il padrone di casa immensamente amichevole. Tuttavia, il cottage ha bisogno di un po' di aggiornamento. Il divano è molto vecchio e piuttosto sporco. Sedersi su di esso non è un'opzione. Ci sono alcuni oggetti rotti, il che non è un grosso problema ma sarebbe bello se venisse sistemato. Ci sono molte ragnatele, in una casa/fienile come questo può essere parte integrante della struttura, ma ce n'erano molte, anche in luoghi facili da pulire. La terrazza e il salotto all'esterno hanno davvero bisogno di essere sostituiti e/o manutenuti. Ciò che devi davvero considerare è che si tratta di un bagno aperto, quindi il bagno e la doccia sono in realtà solo al centro e aperti nel soggiorno. Non ci sono spazi chiusi, nemmeno per dormire. D'altra parte, i letti sono molto comodi. La sauna non funziona! E infine: eravamo con due auto e poiché c'erano molti visitatori, purtroppo abbiamo potuto parcheggiare nel terreno solo con un'auto.

Het huisje is mooi, en de host enorm vriendelijk.

Echter, het huisje heeft een beetje een update nodig. De bank is erg oud en toch wel viezig. Lekker onderuit zakken hierop zit er niet bij. Er zijn wat dingetjes kapot, wat niet heel erg is maar wel netjes als het opgeknapt is.
Er zijn enorm veel spinnenraggen, in een huisje/ schuur als deze hoort dat er mss een beetje bij maar het waren er enorm veel ook op plekken waar het makkelijk schoon te maken is.

De vlonder en loungeset buiten zijn echt aan vervanging en/ of onderhoud toe.

Waar je echt bij stil moet staan is dat het een open badkamer is, dus de wc en de douche staan eigenlijk gewoon midden en open in de huiskamer. Er zijn geen afgesloten ruimtes, ook niet qua slapen.
De bedden zijn daarentegen erg comfortabel. Zo ook de jacuzzi!!
De sauna doet het niet!

En tot slot: we waren met twee auto’s en doordat er veel bezoek was konden we helaas maar met 1 auto op het terrein parkeren.

Abbiamo trascorso un soggiorno davvero meraviglioso a Terkaple: È molto suggestiva, autentica e arredata in modo accogliente, con spazio più che sufficiente e dotata di tutte le comodità e i comfort che si possono desiderare per rilassarsi. I nostri adolescenti l'hanno adorata: il posto perfetto per rilassarsi! La famiglia ospitante ci ha dato tutto lo spazio e la tranquillità di cui avevamo bisogno ed è stata immediatamente disponibile quando ne abbiamo avuto bisogno (perché non avevamo letto l'e-mail di benvenuto). Inoltre, Joure è molto vicina per qualsiasi commissione dimenticata. Questo posto è assolutamente consigliato e ci piacerebbe tornare di nuovo!

We hebben een écht heerlijk verblijf gehad in Terkaple:
Hier is het genieten: Het is heel sfeervol, authentiek en gezellig ingericht, meer dan voldoende ruimte en van alle gemakken en comfort (die je maar wenst om tot rust te komen) voorzien. Onze pubers vonden het geweldig: De perfecte "chill"plek! Pure ontspanning.
De gastfamilie heeft ons alle ruimte en rust gegeven en stonden direct klaar wanneer we ze onverhoopt toch even nodig hadden (omdat wij de welkomsmail niet hadden gelezen). Ook is Joure is heel dichtbij voor een vergeten boodschap. Deze locatie is zeker een aanrader en wij komen heel graag nog een keer terug!

Il cottage si trova in un posto bellissimo, accanto a una bella fattoria frisona, su alcune piccole acque, in un piccolo villaggio. C'è molto verde, pace e spazio intorno al cottage. È stato bello e tranquillo durante il nostro soggiorno.

Het huisje ligt op prachtige plek, naast een prachtige friese boerderij, aan diverse watertjes, in een klein dorpje. Meer dan voldoende groen, rust en ruimte om het huisje heen. Het was heerlijk rustig tijdens ons verblijf.

Il bagno dietro il paravento è piuttosto piccolo e la toilette è piuttosto rumorosa (disturbando i bambini di notte). TV e internet sono disponibili ma non sono stati testati. I bambini si sono divertiti molto in acqua.

Zalig om buiten (warm) te douchen..ook mogelijk in huisje.
Badkamer achter het scherm is eerder kleiner en de toilet eerder luidruchtig (in de nacht storend voor kids).
Tv en internet aanwezig maar is niet getest geweest. Kids hebben zich erg vermaakt op/in het water.

Posizione molto tranquilla. Ci siamo svegliati al ritmo e al suono degli uccelli... Giardino sufficientemente spazioso con possibilità di utilizzare trampolino, sup, kayak e barca a remi. Jacuzzi, doccia all'aperto e salotto con un occhio ai bambini che giocano... Anche se siamo andati per un'esperienza nella natura, lavastoviglie, lavatrice, forno, microonde, ecc. erano disponibili. La famiglia ospitante è stata molto attenta alla nostra privacy ed è stata super amichevole.

Erg rustig gelegen. Wakker worden op ritme en geluiden van de vogels..
Voldoende ruime tuin met mogelijkheid tot gebruiken van trampoline, sup, kajak en roeibootje.
Jacuzzi, buitendouche en lounge met oog op spelende kinderen..
Ook al gingen we voor de natuurbeleving; afwasmachine, wasmachine, oven, microgolf etc. waren aanwezig.
Gastgezin hield erg veel rekening met onze privacy en waren super vriendelijk.