Casa nella natura a Relsberg

Appena sali sul vialetto, senti già di essere arrivato in un posto dove, per prima cosa, provi una sensazione di pace, senti il canto degli uccelli e ammiri il rigoglioso giardino in cui si trova la yurta.
La yurta è spaziosa e ben integrata nel paesaggio, dotata di un oblò circolare sul tetto, sotto il quale si trova il tuo letto, da cui puoi ammirare lo splendore delle stelle sopra di te. Le porte sono posizionate a ovest, nord ed est, garantendo così un’ottima illuminazione naturale. C’è anche una stufa a legna per scacciare il freddo, se necessario.
Carolina è più che un’ospite eccellente e tutto è all’insegna della tranquillità, per goderti l’ambiente che ha creato.

Bij het oprijden van de oprit voel je al dat je op de plek komt waar, als eerste de rust ervaart, de de vogels hoort en de rijke tuin waar d Yurt staat.
De Yurt is ruim opgezet in de omgeving, voorzien van een rond dakvenster, waar je bed onder staat en geniet van de sterren pracht boven je. Deuren op het westen, noorden en oosten geplaatst, hierdoor veel licht inval. Een houtkachel is er aanwezig om de eventuele kou te verdrijven.
Carolina is meer dan een voortreffelijke host en alles staat in het teken van rust, genieten van haar gecreëerde omgeving.

Il paesaggio verso cui ti stai dirigendo trasuda tranquillità e bellezze naturali, e ti immerge nella storia dell'epoca celtica. Il paesaggio si alterna tra altipiani, panorami mozzafiato, campi di grano dove vari rapaci danno spettacolo, e ripide discese verso ruscelli, boschi e valli. E in mezzo a tutto questo, i paesini, dove il tempo sembra essersi fermato per un attimo.

De omgeving waar je na toe rijdt, ademt rust, natuurschoon en je komt in de geschiedenis van de Keltische tijd. De omgeving wordt afgewisseld door hoogvlaktes, adembenemende vergezichten, akkers vol graan, waar de diverse roofvogels hun kunsten vertonen. En sterke afdalingen naar beken, bossen en valleien. Tussen dit alles door de dorpen, waar de tijd even heeft gepauzeerd.

Bella, tranquilla e con una padrona di casa molto cordiale e disponibile. Ottimo!

Schön, ruhig und eine sehr freundliche und bemühte Gastgeberin. Toll!

Relsberg è un luogo piccolo e tranquillo. La Casa nella natura è situata in una proprietà molto naturale. Qui si vive con e nella natura.

Relsberg ist ein kleiner und ruhiger Ort. Das Naturhäuschen selbst liegt auf einem sehr naturbelassenem Grundstück. Man lebt hier mit und in der Natur.

La yurta era spaziosa, piacevole e rilassante... un posto bello e speciale! Carolina è una padrona di casa dolce e premurosa che percepisce bene ciò di cui hai bisogno come ospite. Pensa insieme a te a delle belle gite.

De yurt was ruim, prettig en rustgevend ingericht… een fijne en bijzondere plek! Carolina is een lieve en zorgzame gastvrouw die goed aanvoelt waar je als gast behoefte aan hebt. Ze denkt met je mee over mooie uitstapjes.

Un bel posto in un bellissimo paesaggio dove i siti storici celtici si sono distinti per noi.

Een fijne plek in een mooi landschap waar de Keltische historische plekken er voor ons uitsprongen.