Casa nella natura a Liempde

-I servizi igienici andrebbero sicuramente migliorati. Il piatto doccia perde ancora ed è sporco!
-Anche la sicurezza intorno al vagone andrebbe migliorata: quando piove, il pavimento è scivoloso. La recinzione non è sicura con i bambini piccoli; bisognerebbe aggiungere altri montanti per evitare che i bambini cadano giù.
- Intorno al vagone bisognerebbe fare un po’ di manutenzione: basterebbe passare bene il decespugliatore per eliminare le ortiche.
- Ci è dispiaciuto che le persiane delle finestre non si potessero chiudere: faceva davvero caldo.
- Forse sarebbe bene procurarsi delle posate di plastica per i bambini piccoli
- Quello che ci ha dato particolarmente fastidio è che ci sentivamo osservati a causa di una telecamera puntata sul vagone. Perché? Una telecamera va bene, ma non sul vagone: così si viola la privacy.
Per il resto, ci sono dei dettagli molto carini e abbiamo apprezzato che i letti fossero già fatti.

-Het sanitair mag zeker verbeterd worden. De douchebak lekt nog steeds en is niet schoon!
-de veiligheid rondom de wagon mag ook verbeterd worden, bij nat weer is de vlonde glad. Het hekwerk is niet veilig met kleine kinderen, er mogen meer staanders gemaakt worden zodat je kind niet naar beneden valt.
- rondom de wagon mag het bijgehouden worden, even flink een bosmaaier er doorheen zodat je geen brandnetels meer hebt
-wat wij jammer vonden is dat de luiken voor de ramen niet dicht konden, het was erg warm.
- wellicht goed om wat plastic bestek aan te schaffen voor kleine kids
- wat wij vooral vervelend vonden is dat wij ons bekeken voelde doordat er een camera hangt die op de wagon gericht staat. Waarom? Een camera mag, maar niet op de wagon, zo schend je de privacy.
Verder erg leuke details aangebracht en fijn dat de bedden opgemaakt waren.

Ci è piaciuto molto e l’abbiamo trovato davvero speciale dormire in una carrozza con la nostra famiglia, ma ci sono ancora alcuni aspetti che, secondo noi, andrebbero migliorati per rendere il soggiorno ancora più piacevole. Soprattutto a quel prezzo.

We vonden het erg leuk en bijzonder om in een wagon te slapen met ons gezin maar er zijn nog wel punten wat ons inziens aan gewerkt mag worden om het verblijf nog prettiger te maken. Zeker voor die prijs.

Tutto era di nostro gradimento. I beni di prima necessità, la pulizia, la biancheria. I letti fatti, l'impianto idraulico. Il riscaldamento. Era molto accogliente. Se possiamo essere critici, abbiamo qualcosa da imparare: il pavimento in legno potrebbe essere più pulito e anche il pavimento della doccia che perde non è sempre comodo. Ma soprattutto ci siamo divertiti e non ci è importato, è solo un consiglio perché in realtà non vogliamo fare commenti. Era un posto da sogno con dei proprietari gentili.

Alles was naar onze zin. De basis benodigdheden, de netheid, het linnen. De opgemaakte bedden, het sanitair. De verwarming. Het was heel gezellig. Als we kritisch mogen zijn hebben we wel iets om uit te leren de houten vloer mocht properder en ook de lekkende douche bodem was niet altijd handig. Maar we hebben vooral genoten en we trokken ons dit niet aan, het is gewoon een tip want eigenlijk willen we geen opmerking geven. Het was een droom locatie met vriendelijke eigenaars.

Soggiorno molto bello e accogliente in una posizione incantevole con bellissimi dintorni.

Heel fijn en knus vertoeven in een charmante locatie met een prachtige omgeving.

Si tratta di un vagone molto accogliente e ben arredato, dove potrai soggiornare con 4 persone (2 adulti e 2 bambini). Il bagno e la doccia sono in comune con gli altri occupanti della locomotiva. È presente un fornello elettrico a 2 fuochi e una cucina abbastanza attrezzata. Sono disponibili mappe escursionistiche, libri e giochi. Lenzuola, carta igienica e asciugamani sono ampiamente forniti. Purtroppo ci sono anche alcuni punti deboli: - Il bagno non era assolutamente pulito; capelli e urina sul bordo - La terrazza in legno lungo il treno è scivolosa come uno specchio quando piove - Il wifi era molto scarso - Stanza ammuffita, quindi arieggiare bene Stavamo cercando degli appendiabiti e li abbiamo trovati nell'armadio accanto al letto a castello, quindi non cercare oltre, apri quella porta. ;) Abbiamo apprezzato questo speciale luogo di pernottamento nonostante i punti deboli.

Het is een zeer knusse, leuk ingerichte wagon, waar je met 4 personen (2 volwassenen en 2 kinderen) kan verblijven. Je deelt het toilet en de douche met de eventuele bewoners van de locomotief. Elektrisch 2-pits kookplaatje aanwezig en redelijk compleet uitgeruste keuken. Wandelkaarten, boeken en spelletjes aanwezig. Incl. elektrisch kacheltje die het al snel behaaglijk warm maakt.
Bedlinnen, toiletpapier en handdoeken ruimschoots aanwezig.

Helaas ook enkele mindere puntjes:

-Het toilet was zeker niet schoon; haren en urine op de rand
-De houten vlonder langs de trein is spiegelglad bij regen.
-De wifi was zeer slecht.
-Schimmelgevoelige ruimte, dus goed ventileren

We zochten kapstokhaakjes en vonden deze in de opbergkast naast het stapelbed.
Zoek dus niet verder, maar trek dat deurtje open. ;)

We hebben ondanks de mindere punten toch genoten van deze bijzondere overnachtingsplek.

Il treno si trova in una bella zona verde, con vista sui prati e sui vicini a poche centinaia di metri di distanza. Puoi sederti all'aperto sotto la tettoia del vagone (ottimo in caso di maltempo), ma c'è anche un tavolo da picnic accanto al treno. In giro per la natura in bicicletta o a piedi.... è un'ottima partenza dal treno. Scopri la "piccola linea tedesca" o divertiti lungo il Dommel, dove puoi anche pescare.

De trein staat in een mooi stukje groen, met uitzicht over de weilanden en de buren op enkele honderden meters afstand. Je kunt onder de overkapping van de wagon buiten zitten (fijn bij slecht weer), maar ook staat er een picknicktafel naast de trein. De natuur in met de fiets of wandelend.... het is een fantastische start vanaf de trein. Ontdek het 'Duitse lijntje' of geniet langs of op de Dommel, waar je ook een hengeltje kan uitgooien.