Casa nella natura a Bohinjska Bistrica

Abbiamo ricevuto un'accoglienza cordiale e ci hanno dato alcuni consigli. Il cottage era pulito, il bagno è relativamente piccolo, ma tutte le altre stanze sono a posto. I letti sono buoni e le aree salotto intorno alla casa sono perfette per godersi i dintorni. Il cottage è ben fornito di pentole e stoviglie.

We werden vriendelijk ontvangen en kregen wat tips mee. Het huisje was schoon, de badkamer is relatief klein, maar alle andere ruimtes zijn prima. Er zijn goede bedden en de zitjes rondom het huis zijn perfect om van de omgeving te genieten. Het huisje is ruim voorzien van pannen en servies.

Il cottage si trova in una zona tranquilla, ci sono diversi cottage (per le vacanze), ma sono sparsi per il "prato alpino". I nostri unici vicini erano un paio di mucche. C'è una bellissima vista sulle montagne, che si può godere in diverse aree salotto. Il cottage si trova a circa 25 minuti dal trambusto del lago di Bohinje e di Bled. La natura della zona è meravigliosa.

Het huisje ligt in een rustige omgeving, er zijn wel meerdere (vakantie)huisjes, maar die liggen verspreid over de "alpenweide". Onze enige buren waren een paar koeien. Er is een prachtig uitzicht over de bergen, waarvan je in verschillende zitjes kan genieten. Het huisje is op circa 25 minuten van de drukte van Bohinje Lake en Bled gelegen. De natuur in de omgeving is schitterend.

I punti di forza della casa sono senza dubbio i suoi bellissimi dintorni e le ampie vedute. È una casa affascinante e solida con servizi sufficienti, ma non aspettarti un grande lusso. È molto bello che ci sia una terrazza coperta e un'altra terrazza presso la tettoia nel giardino di fronte alla casa.

De grootste troeven van het huis zijn zonder twijfel de prachtige omgeving en de weidse uitzichten.
Het is een charmant en degelijk huis met voldoende voorzieningen, maar verwacht geen grote luxe.
Het is heel fijn dat er een overdekt terras is en nog een tweede terras aan de carport in de tuin voor het huis.

Questo cottage gode di una posizione davvero fantastica con una vista incredibile sulle montagne, sui boschi, sulla valle e sulle nuvole. Non ci si può stancare di questo! La natura circostante è di una bellezza mozzafiato. Nelle immediate vicinanze, hai molte opportunità di fare escursioni sui ripidi fianchi delle montagne, nelle valli con fiumi di montagna e cascate o intorno ai laghi (Bohinj, Bled, ...). Se vuoi vivere la famosa Gola di Vintgar in tutta tranquillità, vai la mattina presto per evitare la folla e le code; ti consigliamo anche di fare surf sul Lago di Bohinj (via Iziboats). Ci sono anche molte altre attività sportive che puoi praticare (mountain bike, parapendio, slittino...). La natura meravigliosa lo rende straordinario!

Dit huisje heeft werkelijk een fantastische ligging met ongelooflijke vergezichten van de bergen, de bossen, het dal en de wolken. Hier raak je niet op uitgekeken! De omgevende natuur is adembenemend mooi. In de directe omgeving heb je veel mogelijkheden tot wandelen op steile bergflanken, in valleien met bergrivieren en watervallen of rond de meren (Bohinj, Bled, ...). Als je de beroemde Vintgar-kloof in alle rust wil ervaren, ga dan 's morgens vroeg om drukte en wachtrijen te vermijden.
Suppen op het meer van Bohinj raden we ook aan (via Iziboats). Er zijn ook tal van andere sportieve activiteiten die je er kan doen (mountain bike, paragliden, rodelen, ...). De prachtige natuur maakt het buitengewoon!