Casa nella natura a Zuidzande

Accogliente cottage con un bel giardino intorno, nel mezzo del paesaggio agricolo della Zelanda, su una strada tranquilla. Ottima distanza in bicicletta dalla spiaggia. Sono stati questi dettagli a rendere il soggiorno meno che perfetto: camino non in uso, riscaldamento non pronto per l'accensione, niente sapone per le mani, bottiglia di doccia schiuma vuota, macinino del sale e del pepe vuoto, cancelletto delle scale mezzo allentato, angoli umidi con vernice allentata.

Sfeervol huisje met een prachtige tuin rondom, middenin het Zeeuwse akkerlandschap, aan een rustige weg. Op prima fietsafstand van het strand. Fijne bedden en complete keuken.

Het waren deze details die het verblijf niet helemaal perfect maakten: open haard buiten gebruik, verwarming niet startklaar, geen handzeep, lege fles doucheschuim, lege peper- en zoutmolen, traphekje half los, vochtige hoeken met loslatend schilderwerk.

Accogliente cottage con un bel giardino intorno, nel mezzo del paesaggio agricolo della Zelanda, su una strada tranquilla. A breve distanza in bicicletta dalla costa

Sfeervol huisje met een prachtige tuin rondom, middenin het Zeeuwse akkerlandschap, aan een rustige weg. Op prima fietsafstand van de kust

Abbiamo passato notti molto calde. Abbiamo dormito sotto il tetto, il che ha reso la stanza molto calda, senza aria condizionata e con un numero assurdo di zanzare nelle camere da letto. Purtroppo non abbiamo dormito bene per questo motivo. I letti in sé erano buoni. Ci mancava un posto all'esterno per sedersi o leggere. Un bel letto o un'amaca. Le piccole sedie all'esterno non si prestano a stare seduti a lungo.

We hebben hele warme nachten gehad. Onder het dak sliepen we waardoor we het heel erg warm hebben gehad zonder airco en absurd veel muggen in de slaapkamers. We hebben hierdoor allemaal niet lekker geslapen helaas. De bedden zelf waren prima. We miste wel een plekje buiten om lekker te zitten of te lezen. Een lekker lig bedje of hangmat. De kleine stoeltjes buiten lenen zich niet voor lang zitten.

Un cottage carino e accogliente. Eravamo con due bambini di 11 e 12 anni. È un posto piuttosto isolato, come sapevamo quando abbiamo prenotato. I bambini l'hanno trovato noioso.

Mooi en gezellig huisje. We waren met twee kinderen van 11 en 12. Het ligt best afgelegen, wat we opzich wisten bij het boeken. De kinderen vonden dit wel saai.

Cottage fresco e dintorni bellissimi

Tof huisje en mooie omgeving

Bel cottage!

Leuk huisje!