Casa nella natura a La roche-en-ardenne

Per i cani, peccato che l'area non sia recintata.

Voor de honden, spijtig dat het terrein niet is afgesloten.

Molto carino. I mobili da giardino andrebbero sostituiti, soprattutto le sedie bianche.
Per il resto va benissimo.

Heel leuk. Het buitenmeubilair is wel aan vervanging toe, vooral de witte stoelen.
Voor de rest prima.

Una casa davvero spaziosa, con un giardino enorme. Le camere però sono un po’ datate. Quasi tutte le cucine e le TV non funzionavano. Non ci hanno detto che si poteva chiedere di farle accendere.
Anche la cucina e il frigo erano troppo piccoli per così tante persone. L'area benessere era piacevole. La sauna non era molto calda e la doccia continuava a gocciolare, anche dopo la riparazione. Sarebbe bello avere qualche ombrellone in giardino: non c'è quasi ombra.

Heerlijk groot huis, met enorme tuin. Wel erg gedateerde kamers. Bijna alle keukens en tv's werkten niet. Er werd niet verteld dat je kan vragen of het aangezet kan worden.
Keuken en koelkast ook erg klein voor zoveel mensen. Wellness was lekker. Sauna is niet erg warm en de douche bleef druppelen. Ook na reparatie. En paar parasols zouden fijn zijn in de tuin. Er is bijna geen schaduw.

È una casa in una zona molto tranquilla. Si trova comunque su una strada con relativamente poco traffico. Il proprietario è anche molto severo sul non fare rumore. Dopo le 22 non osavamo quasi più stare con i vicini...
Il bosco è raggiungibile a piedi. È però appena un po’ troppo lontano per andarci così su due piedi.

Het is een zeer rustig gelegen huis. Wel aan een weg naar relatief weinig verkeer. De eigenaar is ook heel streng op geen lawaai maken. We durfden na 22 uur bijna niet buren te zitten...
Het bos is op loopafstand. Wel nét iets te ver om er zo even heen te lopen.

La casa è spaziosa e adatta a un gruppo numeroso, ma purtroppo ci sono alcuni punti chiave che ci hanno deluso molto. Prima di tutto, i costi troppo alti di energia e acqua. Dal nostro deposito abbiamo finito per trattenere 673,86 € per un weekend lungo. Lo riteniamo davvero sproporzionato. Ci era stato detto in precedenza che i costi energetici si sarebbero aggirati in media intorno ai 250€, quindi questa differenza è stata enorme. Inoltre, ci è stato addebitato un costo di 0,49 € per kWh, mentre nella proprietà ci sono anche dei pannelli solari. Questo non ci è sembrato ragionevole e ci ha dato l'idea che si trattasse più di un'opportunità di guadagno extra che di un accordo realistico. Inoltre, anche la disposizione delle camere da letto è stata deludente. Alcune camere da letto erano accessibili solo attraverso un'altra camera da letto, quindi in pratica non c'era quasi nessuna privacy. Per un gruppo numeroso di adulti, questo non è affatto conveniente e dovrebbe essere indicato con maggiore chiarezza.

Het huis is ruim en geschikt voor een grote groep, maar er zijn helaas een paar belangrijke punten die voor ons erg tegenvielen.

Allereerst de buitensporig hoge energie- en waterkosten. Van onze borg is uiteindelijk €673,86 ingehouden voor één lang weekend. Dat vinden wij echt niet in verhouding. Vooraf was aangegeven dat de energiekosten gemiddeld rond de €250 zouden liggen, dus dit verschil was enorm. Daarnaast werd er €0,49 per kWh gerekend, terwijl er ook nog zonnepanelen bij de woning aanwezig zijn. Dat voelt eerlijk gezegd niet redelijk en gaf ons het idee dat dit eerder een extra verdienmodel was dan een realistische afrekening.

Daarnaast viel ook de indeling van de slaapkamers tegen. Sommige slaapkamers waren alleen bereikbaar via een andere slaapkamer, waardoor er in de praktijk nauwelijks privacy was. Voor een grote groep volwassenen is dat gewoon niet handig en eigenlijk iets wat duidelijker vermeld zou moeten worden.

Tot slot vonden wij de inrichting niet echt eigentijds

La casa si trova in una zona tranquilla.

Het huis ligt in een rustige omgeving.