Casa nella natura a Doetinchem

Un ambiente bellissimo.

Prachtige omgeving.

Abbiamo apprezzato il nostro soggiorno. Siamo stati accolti calorosamente e siamo stati subito informati delle biciclette che potevamo utilizzare. Il cottage offre una bella vista e abbiamo potuto vedere molti animali. Inoltre, la cucina e il bagno erano molto lussuosi e abbiamo apprezzato il delizioso miele. È bello passeggiare nel giardino. Probabilmente torneremo in un altro periodo dell'anno per vedere come sarà quando tutto sarà in fiore.

We hebben genoten van ons verblijf. We werden hartelijk ontvangen en direct gewezen op de fietsen die we mochten gebruiken. Het huisje bood een mooi uitzicht en we konden veel dieren zien. Daarnaast waren de keuken en badkamer erg luxe en hebben we genoten van de heerlijke honing. Het is leuk om een wandelingetje te maken in de tuin. We komen vast nog eens terug op een later moment in het jaar om te zien hoe het er uit zal zien als alles in bloei staat.

Buon appartamento, in inverno. Abbiamo soggiornato qui per 2 notti.

Goed appartement, in de winter. Wij verbleven hier 2 nachten.

Abbiamo trascorso un ottimo soggiorno qui, in inverno. Abbiamo fatto bellissime escursioni nei dintorni di Doetinchem.

Wij hebben, in de winter, hier een prima verblijf gehad. In de omgeving van Doetinchem mooi gewandeld.

Abbiamo trascorso un bel soggiorno a settembre. Ottima assistenza da parte dei padroni di casa. Letto molto comodo (non troppo duro). La pioggia batteva atmosfericamente sulle finestre la sera. I mobili sono comodi, la cucina è ben attrezzata. Di tanto in tanto vola un'ape, ma non ci ha dato alcun fastidio. Anche il cane del proprietario è tranquillo e non è motivo di preoccupazione. In breve: siamo rimasti pienamente soddisfatti.

We hadden een heerlijk verblijf in september. Goede zorgen van de gastheer en -vrouw. Zeer comfortabel bed (niet te hard). De regen tikte 's avonds sfeervol regen de ramen. De meubels zijn comfortabel, de keuken is goed uitgerust. Af en toe vliegt er een bij naar binnen, maar we hadden er absoluut geen last van. Ook de hond van de eigenaar is rustig en geen reden voor zorg.
Kortom: we waren dik tevreden.

La vista è incantevole, il giardino è ben curato. Doetinchem è facile da raggiungere in bicicletta. Il traffico è poco rumoroso. Una sera c'era una partita di calcio nel vicino stadio. Utilizzando le mappe disponibili, abbiamo pianificato un percorso in bicicletta. Le biciclette in prestito erano eccellenti. C'è anche molto da fare a piedi.

Het uitzicht is prachtig, de tuin mooi aangelegd. Met de fiets ben je zo in Doetinchem. Weinig geluid van verkeer. Op 1 avond was er een voetbalwedstrijd in het nabijgelegen stadion. Dat hoorde je uit de verte.
Met behulp van de aanwezige kaarten planden we een fietsroute. De leenfietsen waren uitstekend. Er is ook volop te wandelen.