Casa nella natura a Ny

Casetta davvero carina. C'è tutto.

Zeer net huisje. Alles aanwezig.

Lì era davvero tranquillo. Una natura bellissima.

Het was daar lekker rustig. Mooie natuur.

Nella casetta c'è davvero tutto quello che ti serve. Anche l'occorrente per il minigolf, il ping-pong e le bocce. A parte qualche ragnatela negli angoli, la casetta era curata e pulita. I letti sono fatti e ci sono anche gli asciugamani.
L’unica cosa che ci è mancata questa volta è stato un congelatore nel frigo. C’erano +30 gradi ogni giorno, quindi sarebbe stato utile poterci conservare i gelati e i nostri sacchetti refrigeranti.
Ma abbiamo passato un weekend davvero piacevole e torneremo volentieri!

In het huisje is echt alles aanwezig wat je nodig hebt. Ook de benodigdheden voor minigolf, pingpong en petanque. Buiten wat spinnenwebben in de hoeken, was het huisje verzorgd en netjes. De bedden zijn opgemaakt en er zijn ook handdoeken aanwezig.
Het enige wat we deze keer misten, was een vriesvak in de koelkast. Het was elke dag +30 graden, dus het was handig geweest om er ijsjes en onze koelelementen in te kunnen bewaren.
Maar we hadden een heel aangenaam weekend en komen graag nog terug!

Era la seconda volta che ci andavamo, e anche questa volta ci siamo trovati benissimo. È un posto molto tranquillo. Niente traffico e una bella vista sul verde. E tanta natura nei dintorni, perfetta per fare delle passeggiate.

Het was de 2de keer dat we er verbleven, en opnieuw hebben we ervan genoten. Het is er zeer rustig. Geen verkeer en mooi zicht op groen. En veel natuur in de omgeving, ideaal om te wandelen.

Un cottage bello e ordinato. Proprietari molto cordiali, che hanno comunicato piacevolmente. Gli asciugamani e i teli da cucina erano disposti in modo ordinato, il letto era fatto. La cucina era dotata di tutto il necessario per cucinare, comprese buone padelle. Nella stagione in cui siamo stati noi (Herfs), il bagno e la camera da letto della casa puzzavano un po' di umidità, nonostante le finestre aperte. Probabilmente questo è dovuto al fatto che la casa è un po' bassa.

Een fijn, net huisje. Zeer vriendelijke eigenaren, die prettig communiceerden. Handdoeken en keukendoeken lagen keurig klaar, het bed was opgemaakt. Keuken voorzien van alles om zelf te koken, incl goede koekenpannen.
In het seizoen waarin wij er waren (herfs) rook het in de bad- en slaapkamer van het huis een klein beetje vochtig, ondanks de open ramen. Dit komt waarschijnlijik doordat het huisje wat laag ligt.

Un bel cottage per esplorare la zona da qui. Posizione bella e tranquilla. Bella vista dal soggiorno sul campo del piccolo parco vacanze.

Een fijn huisje om vanuit hier de omgeving te ontdekken. Mooie, rustige locatie. Fijn uitzicht vanuit de woonkamer over het veld van het kleinschalige vakaniepark.