Casa nella natura a Oignies-en-Thiérache

Tutto è andato alla perfezione.

Alles is perfect verlopen.

Se sei un camminatore in cerca di pace e tranquillità, questa casa è perfetta per te. Ti trovi nel bel mezzo di una foresta da cui partono diverse belle passeggiate. Il cottage è una tipica casa in legno delle Ardenne, accogliente e dotata di tutto il necessario.

Ben je een wandelaar opzoek naar rust en stilte is dit perfect voor jouw. Je zit midden in een bos waar verschillende mooi wandelingen vertrekken. Het huisje is een typisch Ardens houten huisje, gezellig en alles is aanwezig.

Tutto bene

Alles prima

Che posto! La pace e la tranquillità che abbiamo sperimentato è altamente raccomandata per i fiamminghi sovraeccitati come noi... uno chalet molto attrezzato dove è accogliente stare davanti al fuoco a legna. Una zona dove non siamo stati molto, ma dove torneremo sicuramente, perché c'è ancora molto da fare e da scoprire. I proprietari, eccezionalmente, non hanno potuto riceverci di persona, ma sono stati facilmente raggiungibili via cellulare. Si sono anche assicurati che il fuoco a legna fosse già acceso al nostro arrivo.

Wat een plek! De rust en stilte die wij ervaren hebben is een grote aanrader voor overprikkelde Vlamingen als wij … een zeer compleet ingerichte chalet waar het gezellig vertoeven is voor het houtvuur. Een omgeving waar wij nog niet veel geweest waren, maar we komen zeker terug, want er is nog heel veel te doen en te ontdekken. De eigenaars konden ons uitzonderlijk niet persoonlijk ontvangen, maar waren gemakkelijk bereikbaar via gsm. Ze hadden er ook voor gezorgd dat het houtvuur al brandde toen we aankwamen

Alla reception casa molto fredda, per il resto tutto bene.

Bij ontvangst heel koud huis, verder prima.

Incantevole cottage in campagna, tutto ben tenuto e pulito. Riscaldamento elettrico e stufa a legna. Tra l'altro, in inverno si sente che tutti nella zona accendono la stufa a legna. Bella cucina, doccia ecc... bella vista sugli alberi e c'è un grande giardino con parco giochi per i bambini. Molto bello, anche se ci sono dei blocchi di cemento appuntiti qua e là che rappresentano un rischio se un bambino cade. Le camere da letto sono buone. I letti sono piccoli (140 di larghezza), ma questo è indicato nell'annuncio. Il pavimento è freddo in inverno, quindi le pantofole sono davvero necessarie. Nostro figlio, che a casa amava giocare sdraiato sul pavimento, ora non lo fa più. All'arrivo, tutto era spento, nel cottage c'erano 2 gradi centigradi. Questo però è stato un imprevisto: ci sono volute altre 3 ore prima che si riscaldasse adeguatamente e questo non è stato molto piacevole dopo un lungo viaggio in auto. A quel punto vorresti solo poterti rilassare immediatamente.

Mooi huisje in de natuur, alles goed onderhouden en schoon. Elektrische verwarming en houtkachel. In de winter ruik je overigens dat iedereen in het gebied de houtkachel aan doet. Fraaie keuken, douche etc.. fraai zicht op bomen en er is een grote tuin met speeltuintje voor kinderen. Erg leuk, hoewel hier en daar wel puntige cementblokken dat evt een risico is als een kleintje valt. Slaapkamers goed. Bedden klein(140 breed), maar dat staat in de advertentie aangegeven. Gewoon een leuk vakantiehuis in een mooie omgeving.

De vloer is koud in de winter, dus sloffen zijn echt nodig. Ons zoontje dat bij ons thuis graag liggend op de grond speelde, deed dat nu niet.

Bij aankomst was alles uit, het was 2 graden celsius in het huisje. Dat was wel een tegenvaller; het duurde nog 3 uur voordat het goed warm was en dat was na een lange auto rit niet zo prettig. Dan wil je gewoon dat je direct kan ontspannen.