Casa nella natura a Vinjesvingen

È una casa ricca di storia! Dotata di tutti i comfort. Letti preparati alla perfezione. Le coperte sono fantastiche, i materassi un po’ meno… Doccia caldissima (anche se il box è un po’ piccolo)
Giardino stupendo, con un focolare e delle comode sedie.

Het is een huis met geschiedenis! Van alle gemakken voorzien. Heerlijk opgemaakte bedden. Dekens zijn heel fijn de matrassen wat minder.. heerlijk warm douchen (hokje is wel aan de kleine kant)
Heerlijke tuin, met vuurplaats en fijne stoelen.

Il proprietario è un tipo entusiasta che parla olandese. Si prende tutto il tempo necessario per spiegarti le cose e raccontarti di tutto sui dintorni. Ci ha consigliato dei bellissimi percorsi, abbiamo pescato e avvistato degli alci! È fantastico fare una bella passeggiata al mattino (circa 10 minuti) per andare in una deliziosa panetteria! (Solo d’estate)

Abbiamo anche fatto un tuffo nell’acqua fredda. (E ci abbiamo persino bevuto un sorso) Una natura davvero stupenda! Vogliamo tornarci proprio per la natura!
È stata la nostra prima volta in Norvegia ed è stata fantastica!

Nederlands sprekende enthousiaste eigenaar. Hij neemt alle tijd om dingen uit te leggen en van alles te vertellen over de omgeving. We hebben mooie routes van hem gekregen, gevist en elanden gespot! Heerlijk om smorgens met een mooie wandeling (ongeveer 10min) naar een heerlijk bakkertje te gaan! (Alleen in de zomer)

Ook hebben we nog even gezwommen in het koude water. (En er zelfs uit gedronken) hele mooie natuur! Wij willen voor de natuur echt nog een keer terug!
Het was onze eerste kennismaking met Noorwegen en dat was geweldig!

La casa ha tutto quello che ti serve per un soggiorno di 1-2 settimane (letti comodissimi, frigo, fornelli, lavatrice), compresa un’atmosfera calda e accogliente! La panetteria è a 5 minuti a piedi. Il proprietario è davvero gentile e disponibile. Comunicare con lui è semplicissimo. Ti dà anche consigli sulle attività da fare!

Het huis heeft alles wat je bij een 1-2 weken lang verblijf nodig hebt (heel comfortabele bedden, koelkast, fornuis, wasmachine), inkl. een warme, vriendelijke sfeer! De bakker is 5 minuten looptijd. De eigenaar is heel vriendelijk en dienstwillig. De communicatie met hem is helemaal moeiteloos. Hij geeft ook tips voor activiteiten!

Un posto davvero tranquillo, con il bosco proprio dietro casa. C'è anche un bel fiume nelle vicinanze (4 minuti a piedi). La valle che si vede sullo sfondo nella foto è accessibile: c'è una strada che costeggia la valle e che più avanti diventa un sentiero. Lungo la strada ci sono persino dei punti dove puoi rinfrescarti nel fiumicino. È quasi impossibile incontrare qualcuno su quella strada (a parte le pecore)! Anche il lago Vinjevatn non è lontano, un laghetto perfetto se ti piace nuotare o andare in canoa. Un bel posto per fare il bagno su questo lungo laghetto è raggiungibile in auto in 6-7 minuti.

Heel rustige plek met het bos direct achter het huis. Een mooie rivier is ook dichtbij (4 minuten wandeling). De vallei die ook op de foto in de achtergrond te zien is, is ook toegankelijk: er is een weg langs de vallei die dan verderop in een pad overgaat. Langs de weg zijn er zelfs mogelijkheden om in het riviertje af te koelen. Er is bijna geen kans dat je iemand op die weg tegenkomt (behalve schapen)! Het Vinjevatn meer is ook niet ver weg, een perfect meertje, als je graag zwemt of paddelt. Een goede zwemplaats aan dit lange meertje is met de auto in 6-7 minuten bereikbaar.

Una casetta incantevole, c'è tutto quello che serve: giardino recintato per i cani e vista sul bosco con animali selvatici dal retro

Heerlijk huisje alles voldoende aanwezig omheinde tuin voor de honden uitzicht van achter op het bos met wilde dieren

Una casetta fantastica, piccola ma in stile norvegese originale; padrone di casa eccellente e ottimo consulente per quanto riguarda i dintorni

Fantastisch huisje klein maar origineel Noors uitstekende gastheer en uitstekend adviseur qua omgeving