Casa nella natura a Bad König

Appartamento spazioso; la proprietaria e la madre che vive in casa si danno davvero da fare per assicurarsi che tutto vada per il meglio e sono molto gentili.
In auto, a breve distanza, ci sono ottimi negozi dove trovi tutto quello che ti serve.

Große Wohnung, die Vermieterin und die im Haus lebende Mutter sind sehr bemüht, dass alles passt und sehr freundlich.
Es gibt mit dem Auto nicht weit weg gute Einkaufsmöglichkeiten, wo man alles bekommt, was man braucht.

Il bosco è proprio dietro l’angolo; dal margine del bosco, sopra la casa, la vista sul paesaggio è stupenda e si possono ammirare tramonti meravigliosi.

Der Wald liegt gleich ums Eck, am Waldrand oberhalb des Hauses ist der Blick über die Landschaft sehr schön und wunderschöne Sonnenuntergänge zu beobachten.

Avevamo un appartamento davvero grande e ben attrezzato. C'è una terrazza sopra un garage a cui si può accedere, ma per arrivarci devi prima uscire e poi salire di nuovo una rampa di scale. Nella stessa casa vive la mamma della proprietaria, che è davvero simpatica e disponibile.

Wir hatten eine sehr große Wohnung mit guter Ausstattung. Eine Terrasse auf einer Garage ist benutzbar, dazu muss man erst raus und dann wieder eine Treppe hoch auf die Terrasse. Im Haus wohnt die sehr nette und hilfsbereite Mutter der Vermieterin.

La casa si trova ai margini di Fürstengrund, a pochi passi dal bosco. C’è poco traffico e la zona è abbastanza tranquilla. Se sei molto sensibile al rumore, tieni presente che Bad König dista meno di 100 km da Francoforte e che il traffico aereo è già piuttosto intenso

Das Haus liegt am Rande von Fürstengrund, wenige Schritte vom Wald entfernt. Es gibt wenig Autoverkehr und es ist relativ ruhig. Sehr geräuschempfindliche Menschen sollten sich bewusst sein, dass Bad König keine 100 km von Frankfurt entfernt ist und es schon ein erhöhtes Flugaufkommen gibt

L'appartamento è molto accogliente, dotato delle cose più importanti e la padrona di casa è molto cordiale e disponibile. La prenotazione, il check-in e il check-out sono stati molto semplici. Consigliatissimo!

Die Wohnung ist sehr gemütlich, mit den wichtigsten Dingen ausgestattet und die Gastgeberin sehr herzlich und hilfsbereit. Buchung, Check-In und -Out waren sehr unkompliziert. Nur zu empfehlen!

Appena esci dalla casa, in meno di un minuto di cammino sei circondato da una bellissima foresta, fitta, rigogliosa e tranquilla. Dall'appartamento si possono osservare i cavalli al pascolo e il limitare della foresta. Il cielo stellato di notte e la pace e la tranquillità in generale sono bellissimi e molto rilassanti. L'ambiente perfetto per fuggire dalla frenesia della città per qualche giorno.

Sobald das Haus verlassen wird, dauert es nichtmal eine Minute Fußweg bis man von einem wunderschönen, dichten sowie saftigen und ruhigen Wald umgeben ist. Aus der Wohnung heraus kann man Pferden beim Grasen und den dahinter beginnende Waldrand beobachten. Der Sternhimmel nachts, sowie die Ruhe allgemein sind wunderschön und sehr entspannend. Die perfekte Umgebung um für ein paar Tage dem Trubel der Großstadt zu entkommen.