Casa nella natura a Sandfirden

Ivonne e Jurre sono dei padroni di casa fantastici e hanno sicuramente una delle case più belle della Frisia. Ci siamo goduti tantissimo questa settimana e ci piacerebbe tantissimo tornare.

Ivonne und Jurre sind hervorragende Gastgeber, die hier sicherlich eines der schönsten Häuser in Friesland haben. Wir haben die Woche sehr genossen und würden sehr gerne wiederkommen.

Che casa meravigliosa, con un giardino davvero grande proprio in riva al mare. All’interno, rimani incantato dai tanti mobili di stile, dai quadri e dagli altri accessori scelti con cura. Dal punto di vista pratico, la casa è super attrezzata; ad esempio, ci ha sorpreso trovare anche dei ventilatori. In giardino puoi osservare la natura in tutta tranquillità, scoprire sempre nuove prospettive cambiando posizione o semplicemente giocare a bocce. Abbiamo potuto partire con i nostri kayak direttamente dal pontile e al mattino fare una nuotata dal giardino; fantastico! Abbiamo arricchito le giornate trascorse in casa con gite nei villaggi più belli della regione e con giri in bici intorno al lago.

Was für ein wundervolles Haus mit wirklich großem Garten direkt am Wasser. Im Haus wird man bezaubert durch die vielen stilvollen Möbel, Bilder und weitere liebevoll ausgesuchte Accessoires. Funktionell betrachtet ist das Haus sehr gut ausgestattet; wir waren beispielsweise überrascht, dass auch Ventilatoren da waren. Im Garten kann man in Ruhe die Natur beobachten, sich durch Platzwechsel immer neue Perspektiven eröffnen oder einfach Boule spielen. Wir konnten mit unseren Kajaks direkt vom Bootssteg aus starten und morgens vom Garten aus schwimmen; herrlich! Die Tage am Haus haben wir ergänzt durch Ausflüge zu sehenswerten Dörfern der Region und durch Radtouren um den See.

Fantastico! Ne vale davvero la pena. Qui ti rilassi davvero.

Heerlijk! De prijs waard. Je komt hier echt tot rust.

Una casa vacanze davvero carina e accogliente. Con tanto spazio sia dentro che fuori. Si trova proprio in riva all’acqua, con fitti canneti su quel lato che garantiscono tutta la privacy che serve. Sul lato del giardino puoi pescare direttamente dal pontile. Che tranquillità qui, è fantastico. Una settimana passata a leggere, pescare, fare barbecue e oziare sulle amache. Anche se non faceva molto caldo (19 gradi), siamo stati fuori tutto il giorno. C’era un po’ di vento, ma puoi sempre trovare un riparo, ad esempio proprio dietro i canneti in giardino. Il vicino noleggia barchette, il che è davvero comodo. Tutte le finestre hanno le zanzariere, quindi niente zanzare in casa. In lontananza si sentono le pecore e le caprette. E per il resto solo silenzio. La casetta è arredata in modo molto accogliente. Da ogni stanza si gode di una vista meravigliosa (senza fastidiose pale eoliche). La camera da letto principale al piano terra ha una portafinestra con una zona salotto coperta da cui puoi vedere il sole che sorge al mattino sui prati. I pannelli solari non sono sulla casa ma sulla rimessa per le barche; una bella cosa.

Een ontzettend leuk en knus vakantiehuis. Met veel ruimte in en om het huis. Gelegen direct aan het water, met aan die kant dikke rietkragen rondom wat zorgt voor de nodige privacy. Aan de zijkant v.d. tuin kun is vanaf de steiger vissen. Wat een rust hier, heerlijk. Een week van lezen, vissen, bbq-en, luieren in de hangmat(ten). Ondanks dat het niet zo warm was (19 graden), waren we de hele dag buiten. Wel wat wind maar overal kun je de luwte opzoeken, bijv. vlak achter het riet in de tuin. Bootjes zijn bij de buurman te huur, erg handig. Alle ramen hebben horren, dus geen muggen in huis. Schaapjes en geitjes zijn te horen in de verte. En verder alleen maar stilte. Het huisje is erg gezellig ingericht. Vanuit elke kamer heb je prachtige uitzichten (zonder storende windmolens). De masterbedroom beneden heeft een openslaande deur met overkapt zitje vanwaar je de zon smorgens op ziet komen over de weilanden. Zonnepanelen niet op de woning maar op het boothuisje; prettig.

Accoglienza ospitale con spiegazione delle peculiarità della casa

Gastvrije ontvangst met uitleg over bijzonderheden van het huis

È stato un luogo ideale per rilassarsi e godersi i laghi frisoni e la natura. È stata un'accoglienza calorosa in una casa di famiglia che porta con sé la storia! Speciale è stata anche la possibilità di salpare direttamente dalla casa. Nel porticciolo adiacente alla casa è possibile noleggiare dei falchi.

Dit was een geweldige plek om tot rust te komen en te genieten van De Friese Meren en de natuur. Het was een warm welkom in een familie huis dat geschiedenis met zich meebrengt! Speciaal was ook de mogelijkheid om direct vanuit het huis weg te zeilen. In het haventje dat grenst aan het huis zijn valkjes te huur.