Casa nella natura a Sandfirden

Nel complesso è stata un'esperienza eccezionale, solo le zanzare l'hanno rovinata un po'

Overall it was an exceptional experience, only the mosquitos spoiled it a bit

Abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso in questa bellissima casa vacanze. La posizione è davvero eccezionale, proprio sul lago e vicino a un campeggio dove puoi noleggiare barche a vela.

La proprietà è circondata da alberi ed è molto riservata, con un ampio prato che offre tantissimi angoli meravigliosi dove rilassarsi. Ci è piaciuto soprattutto ammirare l’alba e il tramonto sul lago e rilassarci sulle amache.

La proprietà confina con un pascolo con mucche e capre. Gli animali sono molto tranquilli e amichevoli, e se vuoi puoi interagire con loro.

I padroni di casa sono stati davvero adorabili e ci hanno riservato un’accoglienza calorosissima, con tanto di regalo di benvenuto. Prima di partire, ci hanno persino portato un po’ di torta e abbiamo fatto una bella chiacchierata insieme. La loro calorosa ospitalità ha reso il nostro soggiorno ancora più speciale.

Un piccolo consiglio: portati un repellente per le zanzare, soprattutto per le serate all’aperto.

Un posto davvero speciale per godersi la pace, la natura e uno splendido scenario in riva al lago. Ci torneremmo volentieri!

We had a wonderful stay at this beautiful holiday home. The location is truly exceptional, right on the lake and close to a nearby campsite where you can rent sailboats.

The property is surrounded by trees and very private, with a large lawn offering plenty of wonderful spots to relax. We especially loved watching the sunrises and sunsets over the lake and relaxing in the hammocks.

The property borders a pasture with cows and goats. The animals are very calm and friendly, and you can interact with them if you like.

The hosts were absolutely lovely and gave us a very warm welcome, including a thoughtful welcome gift. Before we left, they even brought us some cake, and we had a lovely chat together. Their warm hospitality made our stay even more special.

One small tip: bring mosquito repellent, especially for evenings outside.

A truly special place for peace, nature and a beautiful setting by the water. We would happily come back!

Abbiamo passato una settimana fantastica, il posto è stupendo, soprattutto quando c'è bel tempo

Wij hadden een heerlijke week, de plek is fantastisch, zeker met goed weer

La casetta è davvero caratteristica e ha un sacco di fascino, non è certo una di quelle che si trovano a bizzeffe. Per chi va in vacanza e ama il lusso sfrenato potrebbe risultare un po’ troppo autentica, ma se non sei tipo da quelle cose, questa casa è fantastica.

Het huisje is zeer karakteristiek en heeft veel charme, geen 12 in een dozijn. Voor de vakantie ganger die van grote luxe houdt wellicht iets te authentiek maar als je daar wars van bent dan is dit huis fantastisch.

Ivonne e Jurre sono dei padroni di casa fantastici e hanno sicuramente una delle case più belle della Frisia. Ci siamo goduti tantissimo questa settimana e ci piacerebbe tantissimo tornare.

Ivonne und Jurre sind hervorragende Gastgeber, die hier sicherlich eines der schönsten Häuser in Friesland haben. Wir haben die Woche sehr genossen und würden sehr gerne wiederkommen.

Che casa meravigliosa, con un giardino davvero grande proprio in riva al mare. All’interno, rimani incantato dai tanti mobili di stile, dai quadri e dagli altri accessori scelti con cura. Dal punto di vista pratico, la casa è super attrezzata; ad esempio, ci ha sorpreso trovare anche dei ventilatori. In giardino puoi osservare la natura in tutta tranquillità, scoprire sempre nuove prospettive cambiando posizione o semplicemente giocare a bocce. Abbiamo potuto partire con i nostri kayak direttamente dal pontile e al mattino fare una nuotata dal giardino; fantastico! Abbiamo arricchito le giornate trascorse in casa con gite nei villaggi più belli della regione e con giri in bici intorno al lago.

Was für ein wundervolles Haus mit wirklich großem Garten direkt am Wasser. Im Haus wird man bezaubert durch die vielen stilvollen Möbel, Bilder und weitere liebevoll ausgesuchte Accessoires. Funktionell betrachtet ist das Haus sehr gut ausgestattet; wir waren beispielsweise überrascht, dass auch Ventilatoren da waren. Im Garten kann man in Ruhe die Natur beobachten, sich durch Platzwechsel immer neue Perspektiven eröffnen oder einfach Boule spielen. Wir konnten mit unseren Kajaks direkt vom Bootssteg aus starten und morgens vom Garten aus schwimmen; herrlich! Die Tage am Haus haben wir ergänzt durch Ausflüge zu sehenswerten Dörfern der Region und durch Radtouren um den See.