Casa nella natura a Winterswijk

Il cottage era ben curato, con un occhio di riguardo per l'ambiente e le decorazioni, che ci hanno dato un'atmosfera natalizia/invernale.

Huisje was netjes verzorgd, veel oog voor sfeermakers/aankleding, waardoor we een kerst/wintersportgevoel kregen.

Un posto incantevole per 8 persone e un bambino per trascorrere un po' di tempo nella propria bolla. Abbiamo apprezzato la vasca idromassaggio, la stufa a legna e le belle aree per sedersi.

Een heerlijk plekje om met 8 personen en een kindje even in een eigen bubbel te zijn. Genoten van hottub, houtkachel en fijne zitplekjes

Forse un suggerimento è quello di mettere un tavolo pieghevole da qualche parte, in modo che un gruppo di 8 persone possa sedersi lì invece che al bar. Anche una luce vicino alla vasca idromassaggio sarebbe gradita e alcune luci lungo il sentiero che porta ad essa.

Misschien als tip om een opvouwbare tafel ergens te plaatsen zodat een groep van 8p eraan kan zitten ipv aan een bar.
Een lampje bij de hottub is ook fijn en wat lampjes langs het pad ernaar toe.

Un cottage incantevole * I letti erano deliziosi * Cucina completamente attrezzata * Splendida vasca idromassaggio che era già leggermente riscaldata quando siamo arrivati * Il contatto con i custodi è stato rapido e cordiale. Alcuni punti di attenzione però: * Gazebo della doccia non realmente utilizzabile, pochi secondi di acqua molto calda e poi fredda. Entrambi non sono piacevoli da usare. Fortunatamente ci sono due docce nella casa * Alcune passerelle esterne hanno bisogno di essere sostituite * Con 8 persone e più di 50 anni al bancone della cucina stare in piedi / appendere / sedersi su uno sgabello non va bene (lo spazio potrebbe essere ampliato con un tavolo da bar libero). Le foto mostrano che non c'è un tavolo, ma è poco pratico e scomodo.

Een heerlijk huisje!
* bedden lagen heerlijk
* compleet uitgeruste keuken
* Heerlijke hottub welke al iets verwarmd was toen we aankwamen
* contact met de beheerders verliep snel en vriendelijk.

Wel een paar aandachtspuntjes:
* Douche tuinhuis niet echt bruikbaar, paar tellen bloedheet water en vervolgens koud. Beide niet fijn om onder te staan. Gelukkig nog 2 douches in het huis
* paar loopplanken buiten zijn aan vervanging toe
* met 8p en als 50+ers aan het keukenblok staan/hangen/zitten op een kruk is niet fijn (ruimte evt wel uit te breiden met een losse bartafel). Op de foto's is wel te zien dat er geen tafel is maar onpraktisch en oncomfortabel is het wel.

È stato bello bivaccare all'interno e intorno alla suggestiva grande casa. Una cucina molto completa e bei bagni. (Piccoli) punti di miglioramento potrebbero essere: qualche gancio al piano superiore per appendere un cappotto o un asciugamano in camera e al piano superiore non ci sono tappeti morbidi ma duri in relazione all'igiene. Ma ci siamo trovati benissimo.

Het was heerlijk om in en om het sfeervolle grote huis te bivakkeren. Een zeer complete keuken en fijne badkamers. (Kleine) verbeterpuntjes zouden kunnen zijn, paar haakjes boven om jas of handdoek op te kunnen hangen op de kamer en boven geen zachte vloerbedekking maar harde i.vm. hygiëne. Maar wij hebben het erg naar onze zin gehad.

Casa molto accogliente con un giardino incredibilmente bello. È bello stare all'aperto, sotto la tettoia è molto accogliente.

Heel gezellig huis met een ontzettend sfeervolle tuin. Heerlijk buiten kunnen zijn, onder de overkapping is het erg knus.