Casa nella natura a Les tailles

Se proprio devo aggiungere un'altra osservazione: le scale sono piuttosto ripide e con gradini stretti. Può sembrare pericoloso, ma secondo noi fa semplicemente parte del fascino di una casa del genere e ci siamo semplicemente mossi con cautela. I soffitti sono un po’ bassi, quindi in alcuni punti: «attenzione alla testa».

Als er dan nog een opmerking gemaakt zou moeten worden: de trappen zijn vrij steil met smalle treden. Dit kan gevaarlijk overkomen, maar wij vonden dat dit er gewoon bij hoorde in een dergelijk huis en hebben gewoon voorzichtig gedaan. De plafonds zijn wat laag, op sommige plekken dus: "mind your head".

Da grandi a piccini, tutti si sono divertiti un mondo in questo posto meraviglioso. Ha davvero tutto quello che serve per divertirsi o rilassarsi, con il bel tempo o con il brutto tempo. Tutto è organizzato alla perfezione: arrivo e partenza, la cura della casa, la disponibilità dei referenti quando ne hai bisogno; davvero tutto al top. Sarebbe troppo lungo entrare nei dettagli, ma per noi (come famiglia) è stata un’esperienza che ricorderemo a lungo.

Van jong tot oud heeft iedereen erg genoten van deze prachtige plek. Het biedt echt alles om je te vermaken of je rust te pakken, weer of geen weer. Alles is prima geregeld: aankomst en vertrek, verzorging van het huis, bereikbaarheid van de contactpersonen als je die nodig hebt; echt top allemaal. Het is teveel om in details te treden, maar voor ons (familie) een ervaring om nog lang van na te genieten.

Ci mancavano le sedie da giardino, ma c'era un tavolo da picnic. Le amache sono deliziose ma la struttura in legno ha bisogno di manutenzione. Anche all'interno c'è una cucina completamente attrezzata ma, ancora una volta, la maggior parte delle persone poteva sedersi solo su una panca senza schienale al tavolo. Nel complesso, però, è un lodge arredato in modo molto accogliente.

We misten wel tuinstoelen er stond wel een picknic tafel. De hangmatten zijn heerlijk maar de houtconstructie heeft zeker onderhoud nodig.
Ook binnen een compleet ingerichte keuken maar ook hier konden de meeste mensen alleen op een bank zonder ruglening aan tafel zitten.
Maar al met al een zeer gezellig ingerichte lodge.

La casetta si trova in un posto bellissimo nelle Ardenne. A causa di un errore da parte nostra, non c'era la biancheria da letto prenotata, cosa che è stata risolta dal proprietario molto rapidamente. Molte possibilità di passeggiate dal cottage. Un bel giardino recintato per i nostri cani. I servizi della casa sono buoni. Una bella piscina interna, una bella sauna e all'esterno una jacuzzi.

De lodge staat op een prachtige plek in de Ardenne. Door een vergissing onzerzijds was er geen beddengoed gereserveerd wat door de eigenaar zeer snel was opgelost.
Veel wandel mogelijkheden vanuit het huisje.

Fijne omheinde tuin voor onze honden. Leuke speelplek voor kinderen.
De faciliteiten in het huis zijn oke. Een fijn binnen zwembad, heerlijke sauna en buiten een jacuzzi.

Una casa raffinata e ricca di atmosfera.

Fijn, sfeervol huis.

Una casa vacanze super suggestiva con una bella piscina interna, jacuzzi e sauna. L'atmosfera delle Ardenne si riflette completamente sia all'interno che sotto la veranda della casa. Il giardino è molto bello, con un falò e per i bambini anche una casetta e un piccolo zoo! Anche le amache all'esterno sono fantastiche! Abbiamo trascorso un soggiorno meraviglioso!

Super sfeervol vakantiehuis met heerlijk binnenzwembad, jacuzzi en sauna. De sfeer van de Ardennen is helemaal terug te vinden zowel binnen als onder de veranda van het huis. Super fijne tuin met kampvuurplaats en voor de kids ook nog een speelhuisje en kleine kinderboerderij! Ook de hangmatten buiten zijn top!
We hebben een heerlijk verblijf gehad!