Casa nella natura a Lochem

Vedi sopra

Zie boven

Dotato di tutte le comodità e i comfort.

Van alle gemakken en comfort voorzien.

La cosa più importante è che il letto e la doccia sono di altissimo livello!!! Atmosfera accogliente! Il divano del soggiorno è davvero terribile per sedersi per un po', potrebbe davvero essere migliore. Le tende della camera da letto sono sporche, ammuffite e trasmettono tutta la luce. Dato che è stato segnalato più volte da altri, non capisco perché non siano state sostituite. Nel piccolo forno si può cuocere una pagnotta di pane. L'olio, le spezie ecc. erano per lo più scaduti..... C'erano 6 tazze nespresso e alcune bustine di tè. Nessun regalo di benvenuto, purtroppo per noi? Abbiamo soggiornato per una settimana e ci è stato dato un pacchetto di asciugamani (2 grandi e 2 piccoli) e 1 asciugamano da cucina e uno strofinaccio. Eccezionalmente, ci è stato permesso di prendere un pacchetto extra dal magazzino. Mi è sembrato un po' strano, visto che tutto doveva essere lì e avevo mandato un messaggio al riguardo. Peccato che l'enorme capanno in giardino non sia disponibile per riporre le biciclette. Se si risolvono tutti gli aspetti negativi, è perfetto! Abbiamo comunque trascorso una settimana fantastica!

Het belangrijkste; de bed en de douche zijn top!! Gezellige sfeer! De bank in de woonkamer is echt vreselijk om een tijdje op te zitten, dat kan echt beter. Het rolgordijn in de slaapkamer is vies, beschimmeld en geeft al het licht door. Aangezien dit meermaals is gemeld door anderen snap ik niet dat dit niet is vervangen. In het kleine oventje kun je een broodje afbakken.
De benoemde olie, kruiden etc was voor het grootste deel over de datum... Er lagen 6 nespressocups en een paar zakjes thee. Geen welkomstpresentje helaas voor ons? Wij verbleven er een week en kregen een pakketje handdoeken (2 grote en 2 kleintjes) en 1 keukenhandoek en theedoek. Bij uitzondering mochten we een extra pakketje pakken uit het berghok. Ik vond dat wat vreemd want alles zou er zijn, ik had er nog over geappt. Jammer dat het enorme tuinhuis in de tuin niet beschikbaar is om je fietsen weg te zetten. Met aanpak van alle minpuntjes is het perfect!
Wij hebben desalniettemin een leuke week gehad!

Il cottage si trova in un parco tranquillo e alberato. La terrazza del cottage si trova a 10 metri dal cottage del vicino, che si può sentire e vedere vagamente dietro la siepe. Questo dà un po' meno privacy di quanto sperassimo. Il cottage risale probabilmente agli anni '60 ed è quindi molto vecchio. La descrizione dice che è stato completamente rinnovato. Noi lo chiamiamo restyling perché l'arredamento è accogliente, ma le porte interne non si chiudono, i rivestimenti sono allentati, i pavimenti sono allentati qua e là e la porta della camera da letto cigola terribilmente. Il bagno, la cucina e i pavimenti del soggiorno e della camera da letto sono invece a posto e un po' più recenti. In giardino, la casetta degli uccelli era occupata da una coppia di pigliamosche che volava su e giù per nutrire i piccoli. Fantastico! Purtroppo, a causa della recente siccità, non abbiamo potuto accendere il camino all'aperto. Il giardino era completamente invaso dalla vegetazione, quindi solo la piccola terrazza è accessibile. È stato menzionato molte volte, peccato però.

Het huisje ligt op een rustig en bossig park. Het terras van het huisje is op 10 meter van het huisje van de buren, die je achter de heg wel kunt horen en vaag kunt zien. Dat geeft iets minder privcy dan wij gehoopt hadden. Desalnietemin een mooie plek en mooi park.
Het huisje stamt uit vermoedelijk de jaren 60 en is dus wel echt oud. In de omschrijving staat compleet gerenoveerd. Wij noemen het ge-restyled want het is gezellig gemaakt dmv inrichting maar binnendeuren sluiten niet, lambricering laat los, vloeren liggen hier en daar los en kastdeur slaapkamer piept vreselijk. De badkamer en keuken en vloeren in woon/slaapkamer zijn prima en wat recenter. In de tuin was het vogelhuisje bezet door een bonte vliegenvanger stelletje wat op en aanvloog om de jongen te voeren. Geweldig! Door de afgelopen droogte helaas geen buitenhaard mogen aansteken. TV met digitenne, prima.
De tuin was compleet verwilderd, dus alleen het kleine terras is toegankelijk. Is al vaak vermeld, jammer wel.

Quasi perfetta! La panchina nell'area salotto non è molto comoda (ma la sedia sì). Inoltre, è bene sapere che è possibile lasciare il parco in sicurezza solo a piedi da un cancello specifico che è socchiuso.... Il parco si trova su una strada molto trafficata.

Bijna perfect! Het bankje in de zithoek is niet echt comfortabel (maar de stoel wel). Verder is het goed om te weten dat je alleen vanuit een specifieke poort die op een kier staat veilig het park te voet kunt verlaten... Het park zit aan een drukke weg.

Un bel cottage e un giardino selvaggio con molti uccelli. Bello e tranquillo. Il letto è comodo, la cucina è completa e anche la doccia è molto bella. Abbiamo trascorso una settimana molto piacevole!

Mooi huisje en een wilde tuin met veel vogels. Lekker rustig. Het bed is comfortabel, de keuken compleet en de douche is ook heel fijn. We hebben een hele fijne week gehad!