Casa nella natura a Stekene

Il tavolo all'aperto è soggetto alle intemperie e non è possibile sedersi comodamente. Dato che eravamo lì con un tempo molto bello, abbiamo comprato la nostra tovaglia e l'abbiamo messa. Inoltre, con il caldo che c'è stato, faceva molto caldo al piano superiore nella zona notte. Forse si potrebbe mettere un ventilatore? Non è un problema per l'arredamento di buon gusto, ma sarebbe utile. A parte questo, tutto era al top!

Dit huisje krijg net geen 10. De buitentafel is aangetast door het weer zodat je daar niet echt fijn aan kan zitten. Aangezien wij daar met heel mooi weer waren, hebben we zelf een tafellaken gekocht en dat erop gelegd. En met het warme weer wat wij hadden was het boven in het slaapgedeelte wel heel erg warm. Misschien een ventilator plaatsen? Staat wel niet met smaakvolle inrichting maar zou fijn zijn. Verder was alles top!

Questo cottage è arredato con molto gusto, tutto è davvero perfetto! Molto bello e con un giardino di dimensioni eccezionali dove si può stare davvero in intimità.

Dit huisje is erg smaakvol ingericht, werkelijk alles past bij elkaar! Heel mooi, en een supergrote tuin waar je echt prive zit.

Ci siamo divertiti molto. Gand e Bruges non sono troppo lontane.

We hebben het prima naar onze zin gehad. Gent en Brugge bevinden zich op niet te grote afstand.

Ottima settimana di riposo! Potremmo vivere lì per sempre.

Prima weekje rust gehad! We zouden er permanent kunnen wonen.

Questo è davvero un cottage eccellente, solido come una roccia e dotato di tutto ciò che serve. Siamo entrati e ci siamo sentiti subito "a casa". Le tante belle decorazioni e le pelli di mucca sul pavimento hanno aggiunto il tocco finale. Il tutto è tenuto in modo eccellente, così come l'ampio giardino con "Joske", il robot tosaerba costantemente in azione :-). Non possiamo davvero dire nulla di negativo. Inoltre Carmen risponde immediatamente a tutte le domande. Tutto sommato, non c'è niente da fare e vale sicuramente la pena ripeterlo. :-))

Dit is echt een top huisje, keigezellig met alles wat je nodig hebt. Wij kwamen binnen en voelden ons direct "thuis". De zovele mooie decorstukjes en koevellen op de vloer maakten echt de finishing touch. Alles mooi onderhouden evenals de grote tuin met "Joske" de robotmaaier constant in actie :-). Wij kunnen hier echt niets negatiefs over zeggen. Ook Carmen antwoord direct op alle vragen. Al bij al, gewoon een no-brainer en zeker en vast voor herhaling vatbaar. :-))

A parte qualche macchina che passava di tanto in tanto sulla strada sterrata, la natura era davvero beata. Questo non ci ha dato fastidio.

Buiten af en toe een auto dat over de zandweg passeerde, gewoon echt zalig in de natuur. Dit heeft ons echt niet gestoord.