Casa nella natura a Naarden

Proprio come l’anno scorso, abbiamo trascorso un soggiorno piacevole in questa casa caratteristica.
Abbiamo dormito come sassi nei letti grandi.
La casa era ordinata e pulita. Essendo in un’area boschiva, a volte può capitare che entri qualche insetto, ma d’altronde è proprio questa la bellezza di una Casa nella natura.

È molto probabile che torneremo.
Il contatto con il proprietario è stato cordiale.

Net als vorig jaar hebben we een fijn verblijf gehad in dit karakteristieke huis.
Geslapen als een roos in de grote bedden.
Het huis was netjes en schoon. In een bosrijke omgeving kan er weleens wat naar binnen wandelen, daar is het een natuurhuisje voor.

Kans dat we nog eens komen is groot.
Contact met de verhuurder verloopt vriendelijk.

Nonostante i temporali, siamo riusciti a stare fuori sotto la tettoia un bel po’ e ci siamo goduti la tranquillità e il canto degli uccelli.
Nelle camere da letto non sentivamo la pioggia grazie al tetto di paglia, quindi abbiamo dormito benissimo.

Non abbiamo fatto attività nei dintorni di casa, come le passeggiate, quindi non possiamo dire nulla al riguardo.

Ondanks de stortregens, regelmatig buiten kunnen zitten onder de overkapping en genoten van de rust en de vogels.
Op de slaapkamers hoorden we de regen niet door de rieten kap, dus heerlijk kunnen slapen.

Geen activiteiten in de buurt van huis gedaan zoals wandelen dus daar kunnen we geen oordeel over geven.

Siamo rimasti molto soddisfatti del cottage e della posizione

We waren erg tevreden over het huisje en de locatie

Abbiamo passato una bella notte. Il cottage era proprio come ce lo aspettavamo ed era ben pulito.

We hebben een fijne overnachting gehad. Het huisje voldeed aan onze verwachtingen en het was lekker schoon.

All’arrivo l’igiene era davvero scarsa, non abbiamo osato usare la cucina, la casetta sembrava come se l’inquilino se ne fosse andato all’improvviso lasciando tutto così com’era.

I letti però erano comodi!

Ce la siamo cavata comunque, la casetta ha del potenziale, ma tutto sommato sembrava che come inquilini non venissimo presi sul serio. Prezzo piuttosto alto per quello che offre.

Nessun rilevatore di fumo in vista e nemmeno un estintore.

Bij aankomst was hygiëne ver te zoeken, keuken durfden we niet te gebruiken, het huisje leek alsof de bewoner zelf abrupt weggegaan is en alles zo heeft achtergelaten.

Bedden waren wel goed!

We hebben er wat van gemaakt, huisje heeft potentie maar het voelde al met al dat je als huurder niet serieus genomen wordt. Best hoge prijs voor wat je krijgt.

Nergens rookmelders en geen brandblusser te bekennen.

Bellissima zona boschiva, anche se ci sono vicini proprio accanto alla casetta, e ogni tanto si sente il rumore piuttosto forte di un aereo che ti fa sobbalzare se non ci sei abituato. E la sera gli irrigatori dei vicini si accendono proprio accanto alla terrazzina dove stai seduto


E sorprendentemente pochi canti di uccelli: forse non era il momento giusto per sentirli.

Mooie bosrijke omgeving, wel directe buren naast het huisje, en met regelmaat best hard geluid van een vliegtuig waar je van schrikt als je het niet gewend bent. En de sprinklers van de buren gaan in de avond aan vlak naast het terrasje waar je zit


En verrassend weinig vogelgeluiden het was misschien niet het juiste moment daarvoor.