Casa nella natura a Kootwijk

Tutto ciò che si può desiderare o di cui si ha bisogno si trova nel cottage. Questa volta sono stato pigro e ho chiesto alla padrona di casa Renate di occuparsi della colazione. La colazione era deliziosa. Decisamente consigliato!

Alles wat je maar zou willen of nodig kan hebben is in het huisje aanwezig. Dit keer was ik zelf lui en heb aan de gastvrouw Renate gevraagd of zij voor het ontbijt wilde zorgen. Het ontbijt wat super lekker. Zeker een aanrader!

Questo cottage è fantastico. Si trova in una posizione libera sul retro del cortile. Se porti i tuoi cavalli, ti affacci sul prato e sulle stalle. I dintorni sono bellissimi. È a pochi passi dalla sabbia. Dove potrai fare una bella passeggiata o prendere una boccata d'aria fresca.

Dit huisje is fantastisch. Het ligt op een vrije plek achter op erf. Als je zelf paarden meebrengt kijk je uit op de wei en op de stallen. De omgeving is prachtig. Het ligt op loopafstand van het zand. Waar je heerlijk kan wandelen of uitwaaien.

Una bella casetta.

gewoon een goed huisje.

Si tratta di un grazioso cottage, completamente attrezzato e con una bella vista. In effetti, ci sono altri cottage in questa proprietà, ma non si notano. Purtroppo il tempo era piovigginoso, ma quando ci si può sedere all'aperto, va benissimo. Molto bella la terrazza coperta! Consiglio vivamente questo cottage.

Dit is een mooi huisje, van alles voorzien en een leuk uitzicht. Inderdaad staan er nog een paar huisjes op dit terrein, maar daar merk je niets van. Helaas was het druilerig weer, maar wanneer je buiten kan zitten lijkt het me helemaal fijn. Erg mooi overdekt terras! Ik raad dit huisje zeker aan.

Il cottage ha tutto ciò di cui un cottage ha bisogno, un bel bagno, una cucina e un soggiorno rilassante. Riceverai un'accoglienza calorosa e se avrai domande, potrai chiamarci (al numero) in un attimo. Soggiorneremmo sicuramente di nuovo qui!

Het huisje heeft alles wat een huisje nodig heeft, fijne badkamer en keuken en een relaxte woonkamer. Je wordt warm ontvangen en bij vragen mag je zo (aan) bellen. Wij zouden hier zeker nog een keer verblijven!

Il cottage si trova in un posto incantevole e tranquillo, con una bellissima vista. Si può camminare direttamente nella natura e fare delle belle passeggiate. Anche se un giorno piove c'è molto da fare nelle vicinanze.

Het huisje ligt op een heerlijke rustige plek met een prachtig uitzicht. Je loopt zo de natuur in en kan daar heerlijk wandelen. Ook is er in de buurt genoeg te doen als het een dagje regent.