Casa nella natura a Warmsen

Ci sono stato per una settimana a settembre. Anche se cominciava già a fare un po’ più fresco, ci si poteva comunque godere appieno il soggiorno. Si poteva ancora usare tranquillamente la doccia all’aperto (ha l’acqua calda) e nella casetta c’è il riscaldamento. Anche se la casa è piuttosto piccola, non mi sono mai sentito “rinchiuso” al suo interno. Ha finestre su ogni lato e il sole può entrare a qualsiasi ora del giorno. A proposito, anche le cuccette sono fantastiche. La sera non vedevo l’ora di leggerci qualcosa prima di andare a dormire. Insomma, una casetta dove ti senti proprio a tuo agio.

Ich war für eine Woche im September da. Obwohl es bereits langsam kühler wurde, konnte man die Zeit dort gut genießen. Die Dusche im Freien konnte man noch gut nutzen (sie hat warmes Wasser) und im Höuschen gibt es eine Heizung. Obwohl das Haus recht kompakt ist, fühlte ich mich darin nie "eingesperrt". Es hat auf jeder Seite Fenster und die Sonne kann zu jeder Tageszeit hereinscheinen. Überragend sind übrigens auch die Schlafkojen. Ich habe mich abends immer darauf gefreut, hier vor dem Schlafen noch etwas zu lesen. Insgesamt einfach ein Häuschen, in dem man sich wohlfühlen kann.

L’area si trova in una zona ricca di terreni agricoli e aziende agricole. La casetta si trova proprio in un’ex fattoria. Anche se ormai non è più “in attività”, ci sono comunque tanti animali. Oltre ai cavalli, ci sono alcuni animali più piccoli: cani, gatti, galline e oche, che girano tutti liberamente per la proprietà. Le mie preferite erano le oche, che pattugliano incessantemente come due sceriffi per controllare che tutto sia a posto :)
Oltre alla casetta blu (“Amboss”), nella proprietà ci sono altri alloggi più piccoli che potrebbero essere occupati. Il terreno è però così grande che questo non dà fastidio e puoi sempre goderti la tua tranquillità.
Nei dintorni ci sono più campi che boschi. Mi è piaciuto comunque fare una bella passeggiata. A nord-ovest ci sono diverse paludi. È un posto meraviglioso per fare escursioni. Per la distanza, però, ti consiglio di andarci prima in bici o in auto.

Das Areal liegt in einer Gegend mit vielen Landwirtschaftsflächen und -betrieben. Das Häuschen selbst befindet sich auf einem ehemaligen Bauernhof. Dort wird zwar nicht mehr "gewirtschaftet", doch gibt es dort zahlreiche Tiere. Neben Pferden gibt es einige kleinere Tiere: Hunde, Katzen, Hühner und Gänse, die alle frei auf dem Gelände unterwegs sind. Meine Favoriten waren die Gänse, die unentwegt wie zwei Sheriffs patrouillieren und nach dem Rechten sehen :)
Auf dem Areal gibt es neben dem blauen Häuschen ("Amboss") noch weitere kleinere Unterkünfte, die ebenfalls belegt sein können. Das Gelände ist jedoch so groß, dass das nicht stört und man immer seine Ruhe haben kann.
In der umliegenden Gegend gibt es eher Felder als Wälder. Ich fand es dennoch schön, einfach loszuwandern. Im Norwesten von dort gibt es mehrere Moore. Da lässt es sich wunderbar wandern. Von der Entfernung her sollte man dorthin jedoch zunächst mit dem Rad oder dem Auto fahren.

Molto cordiale e alla mano :)

Sehr herzlich und unkompliziert :)

È stato davvero bellissimo e le tante piste ciclabili ti invogliano a fare delle gite

Es war wirklich super schön und die vielen Radwege laden zu Touren ein

Proprietario gentile, sempre cordiale e disponibile. Abbiamo trovato tutto come descritto. La doccia all'aperto è fantastica e può essere utilizzata anche quando fa più freddo. C'è tutto quello che serve. Le scale per raggiungere il letto sono un po' ripide e non molto facili a causa dei gradini stretti, ma con un po' di pratica si riesce a farle bene ;) Penso che sia una buona alternativa tra un appartamento/casa vacanze e il campeggio.

Nette Vermieter, immer freundlich und hilfsbereit. Alles wie beschreiben vorgefunden. Die Aussendusche ist toll gemacht und selbst bei kühlerem Wetter noch gut nutzbar. Man hat alles was man braucht. Die Treppe zum Bett ist etwas steil und durch die schmalen Stufen nicht so einfach, aber auch das bekommt man mit etwas Übung gut hin ;) Ich finde es eine gute Alternative zwischen Ferienwohnung/-haus und Camping.

Se cerchi pace e tranquillità assolute, questo è il posto che fa per te. Anke e Frank mi hanno accolto molto gentilmente e anche i miei due cani non hanno avuto problemi. La casetta era pulita e ordinata e arredata come da descrizione, tutto mi è stato spiegato e mostrato e qualsiasi domanda successiva ha trovato risposta senza problemi. Mi è piaciuta particolarmente la panchina di fronte al cottage, dove ci si può sedere e godersi la pace e la tranquillità quando il tempo è bello. È stata la mia prima vacanza in una casetta ed è stata un'esperienza fantastica che sicuramente ripeterò.

Wer die absolute Ruhe sucht, ist hier richtig. ich wurde sehr nett von Anke und Frank empfangen und auch meine beiden Hunde waren kein Problem. Das Tinyhouse war sauber und ordentlich und wie beschrieben eingerichtet, Mir wurde alles erklärt und gezeigt und jede spätere Frage auch ohne Probleme beantwortet. Besonders toll fand ich die Bank vor dem Häuschen, auf der man bei schönen Wetter gut sitzen und die Stille genießen kann. Es war mein erster Urlaub in einem Tinyhouse und eine tolle Erfahrung, die ich bestimmt wiederholen werde.