Casa nella natura a Dalfsen

-Ci hanno permesso di entrare prima perché il cottage era già libero. Molto cordiale -Dormire bene! Letti belli e stanza buia -Secondo le recensioni sulla casa buia, avevamo portato due lampade da campeggio, ma anche con queste lampade extra era ancora troppo buio -C'è un bidone mancante nel bagno. Come donna, ho trovato molto sgradevole dover gettare i miei rifiuti nel bidone della cucina -I divani hanno avuto il loro giorno migliore e si sono afflosciati, quindi non ci si poteva sedere comodamente sul divano.

-We mochten eerder in het huisje omdat het huisje al vrij was. Erg vriendelijk!
- Lekker geslapen! Fijne bedden en donkere kamer.
-Naar aanleiding van de reviews mbt donkere woning hadden we twee camping lampen meegenomen, maar zelfs met deze extra lampen was het nog te donker.
-Er mist een prullenbak in de badkamer. Als vrouw vond ik het erg onprettig om mijn afval in de keuken prullenbak kwijt te moeten.
-De banken hebben hun beste tijd gehad en zijn uitgezakt waardoor je niet echt lekker kon zitten op de bank.

Bellissima vista sul vecht, zona tranquilla (se non si considera il tiro al carburo), giardino recintato che il nostro cane di città ha apprezzato, bosco raggiungibile a piedi. Abbiamo visitato Zwolle, una città bellissima! I capelli sono bellissimi nel cottage. Il cottage è arredato con gusto, ma è troppo buio la sera a causa del molto nero. Ci piacerebbe tornare in primavera o in estate per vivere il cottage e i suoi dintorni in un'altra stagione.

Prachtig uitzicht op de vecht, rustige omgeving (als je het carbidschieten niet meetelt), tuin is omheind waar onze stadshond van heeft genoten, bos op loopafstand. Zwolle bezocht, prachtige stad! Heerlijk haartje in het huisje. Het huisje is met smaak ingericht, maar door het vele zwart in de avond te donker. We komen graag nog een keer terug in voorjaar of zomer om het huisje en de omgeving in een ander seizoen te beleven.

Il cottage è effettivamente buio, ma per noi andava benissimo in questo periodo dell'anno. Anche se forse una luce in più nel bagno sarebbe gradita. In cucina va bene se si usa la luce della cappa. Il cottage è bello ma la cura è un po' scadente: lenzuola e strofinacci stropicciati, frigorifero ed elettrodomestici della cucina non puliti. Ma i dintorni e la bella doccia compensano molto!

Het huisje is inderdaad donker maar dat paste voor ons prima bij deze tijd van het jaar. Hoewel misschien een extra lampje in de badkamer toch wel prettig zou zijn. In de keuken is het prima te doen als je het licht van de afzuigkap gebruikt. Het huisje is mooi maar de verzorging een beetje slordig: gekreukeld beddengoed en theedoek, niet schoongemaakte koelkast en keukenapparaten. Maar de omgeving en de heerlijke douche maken een hoop goed!

In un bel posto vicino all'acqua si trova questa deliziosa casa nella natura. Abbiamo potuto godere di un'ottima alba alcune volte. Da tutti i posti a sedere la vista è fantastica.

Op een prachtige plek aan het water staat dit mooie natuurhuisje. We hebben een paar keer van een geweldige zonsopkomst kunnen genieten. Vanuit alle zitplaatsen is het uitzicht geweldig.

Un posto bellissimo, vicino a Dalfsen, sul Vecht.

Mooie plek, bij Dalfsen, aan de Vecht.

Un cottage incantevole, con una vista fantastica! Grande cucina, dove abbiamo potuto cucinare meravigliosamente. Anche la doccia e il riscaldamento a pavimento sono ottimi. I dintorni sono perfetti per fare passeggiate a piedi e in bicicletta. Peccato che non ci fosse un tetto sotto cui mettere le nostre biciclette. Sarebbe utile un'illuminazione supplementare: giocare con una grande torcia e azionare il forno è comico, ma non pratico. Sarebbe bello aggiungere un paio di sedie normali. E mi è venuta voglia di usare un pennello bianco per schiarire un po' l'interno.

Heerlijk huisje, met een prachtig uitzicht! Grote keuken, waar we heerlijk konden koken. De douche en vloerverwarming zijn ook prima. Fijne omgeving om te wandelen en te fietsen. Jammer dat er geen dakje was om onze fietsen onder te kunnen zetten. En extra verlichting zou fijn zijn, met een grote zaklamp een spelletje doen en de oven bedienen is wel komisch, maar niet handig. En een paar gewone stoelen erbij zou fijn zijn. En ik kreeg wel zin om een witkwast te gebruiken om het interieur een beetje lichter te maken.