Casa nella natura a Swolgen

Una casa davvero completa, in cui è stata prestata molta attenzione ai dettagli e alle finiture, sia all’interno che all’esterno, nell’ampio giardino.
È molto comodo poter usare la biancheria (a pagamento) per la cucina, la doccia e i letti.
La cucina è spaziosa e il frigorifero da incasso, un po’ piccolo, è compensato da un frigorifero-congelatore aggiuntivo (più capiente) nella dispensa.

C’è molto spazio sia dentro che fuori per sedersi e godersi il posto.

Da consigliare senza dubbio!

Heel compleet huis, waarbij veel aandacht is gegeven aan de details en afwerking zowel binnen in huis als buiten in de ruime tuin.
Het gebruik van het linnengoed (tegen betaling) voor de keuken, douche en bedden is erg prettig.
De keuken is ruim en de wat kleine inbouwkoelkast in de keuken wordt opgelost door een extra (grotere) koel/vriescombinatie in de bijkeuken.

Er is veel ruimte zowel binnen als buiten om te zitten en te genieten.

Met recht een aanrader!

Una casa stupenda, circondata da un ampio giardino. Tanta privacy, ma soprattutto puoi goderti lo spazio, la tranquillità, gli alberi, le dolci colline del bosco, gli uccellini e gli scoiattoli. Dalla strada puoi addentrarti direttamente nel bosco.

Nei dintorni c’è tantissimo spazio per fare passeggiate, andare in bici o fare un giro in barca lungo la Mosa. In casa trovi tutte le informazioni sulla zona.

Prachtig huis, met grote tuin rondom. Veel privacy, maar vooral genieten van de ruimte, rust, bomen, glooiing van het bos, vogels en de eekhoorntjes. Vanuit de straat loop je zo verder het bos in.

In de buurt is er veel ruimte om te wandelen, fietsen of een boottocht te maken langs de Maas. Informatie over de omgeving is beschikbaar in het huis.

È andato tutto alla grande.

Alles was naar wens.

Una casa carina. Mi sono goduto tantissimo la tranquillità!
C'era un gran viavai intorno alla casa: uccelli, scoiattoli e persino una tasso che curiosava e gironzolava.
Da non perdere!

Een fijn huis. Erg genoten van de rust!
Heel veel bedrijvigheid rond het huis van vogels, eekhoorns en zowaar een snuffelende rondstruinende das.
Een aanrader!

La posizione della bellissima casa, la Cabina dei Cervi, con tanto spazio intorno, il grande giardino adiacente alla foresta. La natura meravigliosa, i tanti uccelli in coro durante il giorno, tra cui cince, fringuelli, merli, il picchio, la ghiandaia, il picchio muratore e persino il cervone, incredibile. Gli scoiattoli rossi e neri che andavano e venivano per le noccioline. E una mattina, verso le 6, abbiamo visto un daino che camminava tranquillamente ai margini del bosco, bellissimo. Ci siamo divertiti, è stata una bellissima esperienza poter godere della natura, quindi grazie mille per questo. Andre & Gre da Den Helder

De ligging van het prachtige huis
the Deer Cabin met zoveel ruimte eromheen
De grote tuin aansluitend aan de bosrand. Een heerlijk rustige plek, met veel privacy.
De prachtige natuur, genoten van de vele vogels in koor de hele dag door waaronder Mezen, Vinken Merels, ook de Specht, de Gaai, de Boomklever en zelfs de Pestvogel gezien, geweldig.
De rode en zwarte Eekhoorns kwamen af en aan op de pinda's af. En op een ochtend rond 06.00 uur een Damhert op haar gemak langs die bosrand zien lopen, prachtig.
We hebben genoten, mooie ervaring van de natuur te mogen genieten.

Zoveel dank hiervoor.
Andre & Gre uit Den Helder

Una casa bellissima, completamente attrezzata

Een prachtig huis, van alle gemakken voorzien