Casa nella natura a Winterswijk

Un cottage accogliente con tanto verde intorno.

Een knus huisje met veel groen er om heen.

Un cottage accogliente con tanto verde intorno.

Een knus huisje met veel groen er om heen.

Era disponibile un'attrezzatura da cucina molto versatile. Inoltre, sul tavolo è stato messo del cibo per uccelli e scoiattoli. In questo modo si ha la sicurezza di osservare questi animali ogni giorno. Ci siamo divertiti moltissimo.

Een zeer veelzijdige keukenuitrusting was aanwezig. En heel attent was er voer voor vogels en eekhoorns op tafel gelegd. Zo heb je iedere dag de zekerheid om deze beestjes te aanschouwen. Daar hebben we enorm van genoten.

Eravamo circondati da uccelli e scoiattoli.

We waren omgeven door vogels en eekhoorntjes.

Non ho idea di cos'altro aggiungere. :-) Forse spianare la strada di accesso, ma sopravviverai anche a questo.

Geen idee wat ik nog zou moeten toevoegen. :-) Misschien de toegangsweg even egaliseren, maar ook dat overleef je wel.

Ottimo cottage! Abbiamo vissuto per una settimana e ci siamo trovati benissimo. Ogni giorno si vede uno scoiattolo, il che è bello perché non ce ne sono dove viviamo. Ci sono uccelli e quando ti siedi sul divano al mattino con la tua prima tazza di caffè, guardi fuori e arrivi alla conclusione che nessuna serie televisiva (anche se raramente, a volte c'è qualcosa di bello sul tubo) può competere con questo. La cucina è dotata di un buon set di pentole, che di solito è un po' meno. Winterswijk è una cittadina carina da visitare. La maggior parte degli abitanti di Achterhoek è in grado di capire bene :-) Nella zona si può andare in bicicletta in modo fantastico. La bicicletta può essere messa in carica dietro la casa, se hai più biciclette allora devi pazientare fino a quando non arriva la prossima bicicletta in carica o caricarla all'interno. Anche l'auto può essere messa in carica, ma la nostra ha ancora un motore normale nella parte anteriore, quindi questa possibilità è rimasta inutilizzata.

Fijn huisje! Weekje gewoond en genoten. Dagelijks een show van een eekhoorn en dat is leuk want die hebben we niet waar wij wonen. Vogeltjes erbij en als je dan 's ochtends op de bank aan je eerste bakkie koffie zit, kijk je naar buiten en kom je tot de conclusie dat daar geen TV-serie/show (alhoewel zeldzaam is er ook wel eens iets leuks op de buis) tegenop kan.
De keuken is voorzien van een goede pannenset. Dat is meestal toch iets minder dus dat viel op.
Winterswijk is een gezellig stadje om eens rond te kijken. Meeste achterhoekers kan je zelfs goed verstaan :-) In de omgeving kan je fantastisch fietsen. Prachtig landschap met zo nu en dan een ree.
De fiets kan achter het huisje aan de lader, heb je meer fietsen dan is het of geduld hebben tot de volgende fiets aan de lader kan of binnen opladen.
De auto kan ook aan de lader maar die van ons heeft nog een normale motor in het vooronder, dus die mogelijk hebben we onbenut gelaten.