Casa nella natura a Oud Ade

Mi mancavano uno scolapasta e una ciotola del servizio cucina, che ho dovuto acquistare da sola.

Ik miste bij de keuken service een vergiet en teiltje deze heb ik zelf aan moeten schaffen.

Era una mansarda pulita con soggiorno, bagno, cucina e camera da letto. Al di sotto della soffitta c'è una mansarda. Che non fa parte della mansarda. L'area salotto esterna è piccola e adiacente al giardino privato del proprietario, dove i membri della sua famiglia possono essere facilmente sentiti e visti. Si affaccia sul grande fienile del proprietario. Tuttavia, è possibile sedersi dietro il fienile, vicino al furgone del proprietario, con due sedie che si affacciano sul grande giardino e sui prati del proprietario. Il tramonto era bello da vedere lì. Solo che non c'era un ombrellone sotto cui sedersi, un vero peccato con temperature tra i 25 e i 30 gradi. Per vedere il fosso e gli sloop bisognava attraversare il giardino privato del proprietario, cosa che abbiamo fatto solo una volta in presenza del proprietario. Dalle foto non era facile capire che se si voleva andare in quel posto si doveva effettivamente passare per la proprietà privata del proprietario. Harco e Anne sono stati comunque molto cordiali.

Was een schone zolder met woonkamer badkamer keuken en slaapkamer. Onder de zolder is een mancave. Wat niet tot de zolder behoort. Je komt met een draaitrap naar boven.
Buiten zit gedeelte is klein en
grenst tegen de privé tuin van de eigenaar aan waarbij de familie leden van de eigenaar goed te horen en te zien waren. Je kijkt uit naar de grote schuur van de eigenaar. Je kon wel achter de schuur zitten bij een busje van de eigenaar er stonden 2 stoeltjes waarbij je uitkeek over de grote tuin van de eigenaar en de weilanden.
De Zonsondergang was daar goed te zien. Er was alleen geen parasol waar we onder konden zitten dat was wel jammer bij temperaturen van 25 tot 30 graden. Om de sloot en sloepjes te bezichtigen moest je over de privé tuin van de eigenaar lopen wat we maar 1 x hebben gedaan waar de eigenaar bij was. Op de fotos was niet goed te zien als je daar zou willen komen dat je eigenlijk op het privédomein van de eigenaar moet komen. Harco en Anne waren wel erg vriendelijk.

Appartamento fantastico. Molto spazioso, camera da letto e soggiorno separati, pulito, accogliente. L'unico rammarico è che, nonostante le grandi finestre, non si riesce a guardare fuori.

Fantastisch appartement. Heel ruim, aparte slaap- en woonkamer, schoon, gezellig. Enige jammere vind ik dat je, ondanks de grote ramen, niet echt naar buiten kan kijken.

Un posto incantevole con proprietari molto accoglienti. Alcuni animali si aggirano per la casa e c'è una bella panchina all'esterno. Di tanto in tanto chiacchieriamo con il proprietario e i suoi nipoti, molto accogliente.

Heerlijke plek met heel gastvrije eigenaren. Er scharrelen wat dieren rond het huis, er staat een fijn bankje buiten. Af en toe een gesprekje met de eigenaar en zijn neefjes, heel gezellig.

Il padrone di casa è stato fantastico. Comunicazione e flessibilità perfette.

Host was so great. Perfect communication and flexibility.

Tutto era perfetto. La casa era molto pulita (!) e tutto era buono. La posizione è perfetta. Tranquilla ma vicina alla città con la macchina. 10/10!

Everything was perfect. The house was very clean (!) and everything good. Location perfect. Calm but near to city by car. 10/10!