Casa nella natura a Wommels

Una casetta carina e graziosa.
C'è tutto quello che ti serve.
Letti già fatti.
Asciugamani, strofinacci, strofinacci da cucina
Tutto a disposizione

Leuk en mooi huisje.
Alles is er wat je nodig heb.
Bedden op gemaakt.
Handdoeken theedoeken,dweiltjes
Aan wezig

Fantastico, tranquillo e immerso nella natura… che panorama!
Ho noleggiato una bici proprio nel paese.
Da lì puoi fare delle belle pedalate verso i paesi vicini e goderti tutto il verde e gli spazi aperti.
In un attimo sei a Bolsward e a Witmarsum.
Che tranquillità!

Geweldig,rustig en natuur wat een uitzicht.
Fiets gehuurd in het dorp zelf.
Je kan daar mooi naar de dorpen fietsen en genieten van al het groen en ruimte.
Je bent zo in Bolsward en Witmarsum.
Wat een rust

All’esterno, la casetta non era tenuta molto bene: c’erano un sacco di erbacce ed era un po’ in disordine. Anche noi stiamo avviando un’attività con una casa vacanze nell’Achterhoek, e devo dire che la nostra mi sembra comunque un po’ più carina. Ma non preoccuparti, non ci ha dato fastidio. E poi ognuno fa a modo suo.

Het huisje was aan de buitenkant niet zo goed onderhouden, veel onkruid en rommelig. Wij starten zelf ook met een vakantiehuis in de Achterhoek, en dan vind ik onze toch wat mooier. Maar niet getreurd wij hadden er geen last van. En ieder doet het op zijn of haar manier.

C'erano sì la tranquillità e lo spazio, ma non la natura, perché il paesaggio era molto aperto. Ma nonostante tutto ci siamo divertiti e, del resto, eravamo venuti proprio per la tranquillità.

De rust en de ruimte was er wel maar de natuur niet, omdat het erg weids was. Maar niet te min hebben wij genoten en kwamen ook voor de rust.

Vale assolutamente la pena ripeterlo!

Absoluut voor herhaling vatbaar!

È stato un soggiorno piacevole e positivo in un ambiente amichevole e accogliente. Ambiente tranquillo.

Het was plezierig en goed verblijf in vriendelijke en gastvrije ambiance. Rustige omgeving.