Casa nella natura a The HayShed

Mi sono sentito il benvenuto in questa zona. Ho fatto dei bei giri con la mia Moto Guzzi California che, tra l'altro, ha suscitato molto interesse da parte della gente del posto. Almeno ho avuto modo di fare conversazione. Ho evitato i pub perché spingevo la moto su strade dove l'attenzione deve essere massima. La Wild atlantic way non mi ha ancora abbandonato in questa vita, e nemmeno questa casa nella natura, spero di tornarci la prossima volta con il mio partner. Per ora. Ciao

Voelde me welkom in deze omgeving. Prachtige tochten gemaakt met mijn Moto Guzzi California, die trouwens veel belangstelling trok van lokale bevolking. Ik had in ieder geval aanspraak genoeg. De pubs heb ik overgeslagen omdat ik me met de motor voortbewoog op wegen waarbij de aandacht in de hoogste stand moet. Wennen met links rijden is zeker een dingetje.
De Wild atlantic way is in dit leven nog niet van me af, ook dit natuurhuisje niet, hoop er de volgende keer weer terecht te kunnen met mijn partner. Tot zover. Bye

Un posto bellissimo e tranquillo. Un'enorme quantità di privacy. Sull'ampio terreno vivono anche i proprietari. Molto accessibili se necessario. A volte mi sembrava di essere in una favola irlandese. Atmosfera, sicurezza e un pizzico di mistero. All'arrivo sono stata accolta calorosamente dalla proprietaria che mi ha mostrato la casa. L'acqua proviene dal proprio pozzo ed è dolce e deliziosa. La cucina è ben attrezzata, così come il bagno e la camera da letto. Il soggiorno è molto accogliente, c'è un pianoforte, un bel divano e una buona TV. Ho usato questa casa come base per il mio tour in moto lungo alcuni tratti della wild atlantic way. Raccomandata

Een mooie en rustgevende plek. Enorm veel privacy. Op het ruime terrein wonen de eigenaars ook. Zeer bereikbaar als dat nodig is. Ik voelde me soms als verbleef ik in een Iers sprookjesboek. Sfeervol, geborgen met een vleug mysterie. Bij aankomst hartelijk ontvangen door eigenares en zij leidde me rond. Het water komt uit eigen bron en is zacht en heerlijk. Keuken is goed uitgerust evenals de bad en slaapkamer.
Woonkamer is heel gezellig ingericht, er staat een piano fijne bank en prima TV.
Ik gebruikte dit huis als uitvalsbasis voormijn motortour langs delen van de wild atlantic way.

Aanrader

Un nido incredibilmente bello e accogliente con tutti i comfort. Un'ottima cucina con tutto il necessario (incluso un grande frigorifero con fabbricatore di ghiaccio), un letto molto comodo, un bel divano, una stufa a legna (il primo strato di legna viene fornito, ma noi non l'abbiamo usato). La gentilissima padrona di casa ci ha messo in frigo alcune piccole cose all'inizio. Meraviglioso! Ci piacerebbe tornare!

Unglaublich schönes, gemütliches Nest mit allen Annehmlichkeiten. Eine tolle Küche, mit allem, was man braucht (inkl. großem Kühlschrank mit Eis-Bereiter), sehr bequemes Bett, schönes Sofa, Kaminofen (erste Lage Holz wird gestellt, haben wir aber nicht genutzt). Die sehr nette Gastgeberin hat uns zu Beginn ein paar nette Kleinigkeiten in den Kühlschrank gestellt. Wunderbar! Wir kommen sehr gerne wieder!

Dalla casa si può raggiungere a piedi un bellissimo lago, mentre per tutto il resto bisogna andare in macchina, ma noi lo sapevamo già e non ci è dispiaciuto affatto. È molto tranquillo e idilliaco - si sentono le pecore, le galline e occasionalmente un cane da fattoria dalla proprietà vicina. Sei proprio in mezzo alla natura.

Vom Haus aus kann man zu einem schönen See wandern, alles andere muss man eher mit dem Auto erledigen, das wussten wir aber vorher und fanden es überhaupt nicht schlimm. Dafür ist es sehr ruhig und idyllisch - man hört die Schafe und die Hühner und gelegentlich mal einen Hofhund vom Nachbaranwesen. Man ist eben mitten in der Natur.

Nessun commento su questa sistemazione. Istruzioni molto chiare sulla raccolta differenziata (altrimenti non sarebbe una "Casa nella natura").

Geen aanmerkingen op deze accommodatie. Zeer duidelijke instructies voor het sorteren van het afval (zou anders geen 'natuurhuisje' zijn).

Soggiorno fantastico in un "fienile" arredato con gusto! Estremamente tranquillo, con un bel lago nelle vicinanze. Ci siamo stati per sei giorni, ma avrebbero potuto essere tranquillamente sei settimane... Ideale per esplorare i bellissimi dintorni: la penisola di Dingle e il Ring of Kerry.

Fantastisch verblijf in een sfeervol ingerichte "barn"! Uiterst rustig, met een leuk meer in de buurt. We verbleven er zes dagen, maar dat hadden gerust zes weken mogen zijn ...
Ideaal om de prachtige omgeving te verkennen: Dingle peninsula en Ring of Kerry.