Casa nella natura a Haulerwijk

La casa è stata costruita con le proprie mani e con il cuore. Lo si percepisce ovunque: nei dettagli, negli spazi, nella tranquillità che si respira. Non manca proprio nulla: un letto comodissimo, un bagno di lusso con doccia a pioggia, una bella terrazza e una cucina completa. Ma per me il vero lusso è stata la calorosa accoglienza di Ellen e Hendrik. Dall’inizio alla fine lo senti: qui sei davvero il benvenuto.

Het huis is gemaakt met eigen handen, eigen hart. Dat voel je overal. In de details, in de ruimte, in de rust die je er kunt vinden. Het ontbreekt aan niets: een heerlijk bed, een luxe badkamer met regendouche, een fijn terras en een complete keuken. Maar de echte luxe zat voor mij in de warme ontvangst van Ellen en Hendrik. Van begin tot eind voel je: je bent hier echt welkom.

Dal momento in cui arrivi a questa casa, lo capisci subito: qui puoi davvero rilassarti. Fuori c’è il bosco e gli uccelli sono ovunque. Cantano all’alba e, a parte questo, non si sente praticamente nulla. Niente traffico, niente rumore, niente trambusto. Solo natura. Anche sulla terrazza (protetta) è meraviglioso rilassarsi.

E poi la campagna circostante: ce n’è per tutti i gusti. Polder ricchi d’acqua, torbiere e zone paludose si alternano a brughiere e sentieri sabbiosi. Ogni direzione è una passeggiata diversa, un mondo diverso. Da fotografo naturalista, qui ho trovato pane per i miei denti. Il tempo qui fa qualcosa di insolito: rallenta.

Vanaf het moment dat je bij dit huis aankomt, weet je: hier kun je echt tot rust komen. Buiten staat het bos en de vogels zijn genereus aanwezig. Ze zingen de morgen open, en verder hoor je vrijwel niets. Geen verkeer, geen lawaai, geen drukte. Alleen natuur. Ook op het (afgeschermde) terras is het heerlijk toeven.

En dan het land rondom: het biedt voor elk wat wils. Waterrijke polders en veen- en moerasgebieden wisselen zich af met heide en zandpaden. Elke richting is een andere wandeling, een andere wereld. Als natuurfotograaf kwam ik hier ruimschoots aan mijn trekken. De tijd doet hier iets ongewoons: hij vertraagt.

Vedi la descrizione precedente

Zie eerdere omschrijving

Cottage ordinato e completamente attrezzato. Arredamento moderno. Anche il bagno è di alto livello con una bella doccia a pioggia. Bella terrazza. C'è molta privacy e un posto per l'auto e le biciclette sulla terrazza. Molti uccelli intorno alla casa. Tutto era ben organizzato.

Keurig huisje van alle gemakken voorzien. Modern ingericht. De badkamer is ook top met een heerlijke regendouche. Leuk terrasje. Veel privacy en plek voor auto en fietsen kunnen op het terras. Veel vogels rondom huis. Alles was goed geregeld.

Consigliatissimo!

Een echte aanrader!

Sono stati giorni meravigliosi nella straordinaria Casa nella natura. Un cottage bellissimo, accogliente e confortevole. Sembrava il cottage di Hansel e Gretel! Accogliente ma spaziosa. E super, super pulita! C'è molta privacy e hai un giardino privato con una mangiatoia dove scendono gli uccelli più belli. Che piacere osservarli. La prima sera abbiamo sentito un gufo nelle vicinanze, il cielo era limpido con tante stelle. È stato un momento magico che ricordiamo con affetto. Auguriamo a Ellen e Hendrik una lunga e felice vita insieme in questo splendido paradiso naturale. Grazie per questi giorni meravigliosi! Cordiali saluti Mark e Hanny da Schagen

Het waren heerlijke dagen in het natuurhuisje buitengewoon. Een prachtig, gezellig en knus huisje. Het leek wel het huisje van hans en grietje!. Knus maar toch ook ruim. En super, super schoon! Er is veel privacy en je hebt een eigen tuin met een voederbak waar de meest mooie vogels op af komen. Wat een genot om daar naar te kijken. De eerste avond hoorden we een uil vlakbij, de lucht was helder met veel sterren. Het was een magisch moment die we koesteren. We wensen Ellen en Hendrik een lang en gelukkig leven toe samen in dit prachtige natuur paradijs. Heel erg bedankt voor de zalige dagen!

Hartelijke groetjes Mark en Hanny uit Schagen