Casa nella natura a Haulerwijk

La casetta era davvero carina. Accogliente, confortevole e pulitissima. Un letto comodissimo e un bagno perfetto.

Het huisje voelde heel fijn. Knus, gezellig, heel erg schoon. Een erg lekker bed en prima badkamer.

La tranquillità c'era di sicuro! In una casa nella natura, ogni tanto si sente il rumore del contadino sul suo trattore. Che atmosfera di campagna! Dal tavolo della sala da pranzo si affaccia su un grande giardino/bosco. E dalla casa si entra direttamente nei campi.

De rust was er zeker! Bij een natuurhuisje hoort af en toe het geluid van de boer op zn trekker. Heerlijk landelijk. Je kijkt vanaf de eetkamertafel uit op een grote tuin/bos. En vanaf het huis loop je zo de landerijen in.

Una graziosa casetta arredata con cura e gusto. Bella doccia e letti comodi. Ottimi dintorni per fare escursioni a piedi e in bici.

Mooi huisje dat met zorg en smaak is ingericht. Fijne douche en goede bedden. Prima omgeving om te wandelen en fietsen.

Questa casetta si trova in una zona di campagna, in una posizione davvero tranquilla. È adiacente a un piccolo bosco e dalla finestra si vedono gli uccellini che vanno e vengono. La casetta è dotata di tutti i comfort. La doccia è spaziosa, perfetta per chi è più alto. È stata realizzata e arredata con cura e attenzione. Ed è pulitissima.
Ellen è una padrona di casa cordiale e gentile.
Da non perdere!

Dit huisje ligt heerlijk rustig in het buitengebied. Het ligt tegen een klein bos aan en vanuit het raam zie je vogeltjes af en aan vliegen. Het huisje is van alle gemakken voorzien. De douche is ruim, fijn voor langere mensen. Het huisje is met zorg en aandacht gemaakt en ingericht. En het is superschoon.
Ellen is een hartelijke en vriendelijke gastvrouw.
Een aanrader!

Vedi sopra

Zie hierboven

Ci siamo divertiti tantissimo! La casetta era perfettamente pulita, dotata di tutti i comfort, arredata con grande attenzione e cura, e circondata da un bellissimo giardino pieno di fiori. I padroni di casa ci avevano lasciato delle uova fresche delle loro galline in frigo e c’era anche una bottiglietta di vino ad aspettarci. La loro casa è proprio accanto alla Casa nella natura, ma rispettano sempre la privacy degli ospiti.

Di giorno il giardino è ben soleggiato e la sera puoi ammirare le stelle in tutto il loro splendore. Dal tavolo della colazione all’interno si affaccia sugli alberi e puoi osservare gli uccelli. Nelle immediate vicinanze c’è un bel bosco (il Blauwe Bos) dove puoi fare un bel picnic in un prato aperto. Il Dark Sky Park/Lauwersmeer era a 45 minuti di macchina. Tanta tranquillità e tante cose da fare!

We hebben een fantastische tijd gehad! Het huisje was perfect schoon, van alle gemakken voorzien, met veel aandacht en zorg ingericht, en voorzien van een mooie, bloemrijke tuin. De hosts hadden verse eieren van de kippen in de koelkast gelegd en er stond een flesje wijn klaar. Hun huis ligt naast het natuurhuisje, maar ze gaan zorgvuldig met de gasten om qua privacy.

Overdag is de tuin lekker zonnig en 's avonds kun je prachtig sterren kijken. Vanaf de ontbijttafel binnen kijk je uit over bomen en kun je mooi vogels spotten. In de directe omgeving is een mooi bos (het Blauwe Bos) waar je fijn kunt picknicken op een open veld in dat bos. Het Dark Sky Park/Lauwersmeer was op 45 minuten rijden. Genoeg rust en genoeg te doen!