Casa nella natura a Fosses-la-Ville

Casa ordinata e padrone di casa gentilissimo. Il cottage è dotato di tutto il necessario.

Net huisje en super aardige gastheer. Het huisje is voorzien van alles wat wij nodig hadden.

Casa ordinata e padrone di casa gentilissimo. Il cottage è dotato di tutto il necessario.

Net huisje en super aardige gastheer. Het huisje is voorzien van alles wat wij nodig hadden.

Tutto molto ordinato e bello.

Alles heel verzorgd en mooi.

Lo spazio e la natura erano fantastici, solo che la pace che tutto emanava era disturbata intorno alla piscina dal rumore del traffico stradale. Bisognava essere in grado di escludersi da tutto ciò.

De ruimte en natuur waren fantastisch, alleen de rust die alles ook uitstraalde werd rond het zwembad zittend, door het geluid van het wegverkeer verstoord. Daar moest je je voor uit kunnen sluiten.

Abbiamo trovato la disposizione un po' strana. Ci sono due camere da letto molto spaziose, con lavandino, divano e TV. Non c'è un soggiorno. Tuttavia, c'era una cucina un po' angusta con un tavolo da pranzo rotondo e un piccolo bagno con doccia e servizi igienici. Eravamo due coppie e avremmo apprezzato un salotto accogliente. Fortunatamente il tempo era bello e ci siamo seduti perlopiù all'esterno. In termini di attrezzature, abbiamo trovato la cucina un po' scarsa. Dato il prezzo del cottage, ci aspettavamo qualcosa di più. Il cottage è pubblicizzato come accessibile alle sedie a rotelle. Il cottage si trova al piano terra ed è a livello del suolo, ma l'accessibilità finisce qui. La cucina e il bagno sono troppo piccoli per una persona in sedia a rotelle. Intorno al cottage, circa mezzo metro è pavimentato. Per il resto, con la sedia a rotelle devi attraversare ghiaia ed erba. Infine, la piscina. Bellissima, ma completamente inaccessibile per le persone in sedia a rotelle.

We vonden de indeling een beetje vreemd. Er zijn twee hele ruime slaapkamers, met eigen wastafel, bankje en tv. Er was geen huiskamer. Wel was er een wat krappe keuken met een ronde eettafel en een kleine badkamer met alleen douche en wc. We waren met twee stellen en we hadden een gezellige woonkamer gewaardeerd. Gelukkig was het lekker weer en zaten we voornamelijk buiten.

Qua uitrusting vonden we de keuken wat aan de magere kant. Gezien de prijs van het huisje hadden we hier meer van verwacht. Ook het buitenmeubilair was basic.

Het huisje wordt aangeprezen als rolstoeltoegankelijk. Het huisje is op de begane grond en het is gelijkvloers, maar hier houdt de toegankelijkheid op. De keuken en badkamer zijn te klein voor iemand in een rolstoel. Rondom het huisje is ongeveer een halve meter bestraat. Verder moet je door grint en gras ploegen met de rolstoel. Tot slot het zwembad. Prachtig aangelegd, maar volstrekt niet toegankelijk voor mensen in een rolstoel.

Si tratta di un bel cottage, situato in una zona rurale. Il cottage si trova all'interno di una proprietà recintata in cui vive anche il proprietario. Nelle vicinanze c'è una strada abbastanza trafficata che si sente bene. Il proprietario del cottage è estremamente gentile e disponibile.

Het is een leuk huisje, gelegen in een landelijke omgeving. Het huisje ligt op een afgesloten terrein waar de eigenaar ook woont. Er loopt een tamelijk drukke weg in de buurt die je goed hoort.

De eigenaar van het huisje is bijzonder vriendelijk en behulpzaam.