Casa nella natura a Otterlo

Lo spazio per 2 persone e un amico a quattro zampe è abbastanza grande. Tutto era in ordine, pulito e ben attrezzato.
Anche con questo caldo c’era un ventilatore: la tenda da sole fuori era già abbassata e il ventilatore era già acceso. E la cosa più bella è stata che Cody mi ha chiamato prima delle 15 per dirmi che potevamo andare al nostro cottage perché era pronto; ci ha fatto davvero piacere con questo caldo, soprattutto per il nostro cane.
Un grazioso angolino per il caffè, c’era tutto il necessario.
Non abbiamo davvero nulla da ridire.
Lo consiglio vivamente! Soprattutto l’ottima comunicazione, la trovo un grande punto a favore.

De ruimte voor 2 personen en één viervoeter is groot genoeg. Alles was netjes, proper, alles was voorzien.
Ook bij deze hitte was er een ventilator het zonnescherm buiten was al naar beneden, de ventilator was al aan. En leukste was dat Cody mij opbelde nog voor 15u om te zeggen dat de naar ons huisje mochten dat het klaar was, dat vonden we heel leuk met deze warmte en zeker voor onze hond.
Een leuk koffie hoekje, alles was voorzien.
Wij hebben geen enkele opmerking.
Zou het zeker aanraden! Vooral een zeer goede communicatie, vind een groot pluspunt.

Molto tranquillo, nessun rumore dai vicini. Spazio a sufficienza.

Heel rustig, geen lawaai van de buren. Genoeg ruimte.

Una casetta carina, dotata di tutti i comfort. L’arredamento è piacevole, con pavimento e pareti bianchi, il che fa sì che l’interno non sia troppo buio. E le varie piante da appartamento la rendono ancora più bella.
Non menzionato dal proprietario, ma una bella sorpresa per gli appassionati è stata la presenza (oltre a una macchina Nespresso e alle cialde) di una piccola macchina da caffè, dei filtri e del caffè in filtro :-).

Fijn huisje, van alle gemakken voorzien. De inrichting is prettig met een witte vloer en wanden, waardoor het binnen niet zo donker is. En verschillende kamerplanten maken het ook mooi.
Niet vermeld door de verhuurder, maar ook fijn voor de liefhebbers was de aanwezigheid (naast een nespressoapparaat en cups) van een koffiezetapparaatje, filtertjes en filterkoffie:-).

Questa casetta è il punto di partenza perfetto per escursioni a piedi e in bici, ad esempio nella Veluwe (l’ingresso di Otterlo del Parco De Hoge Veluwe è a un quarto d’ora a piedi o cinque minuti in bici) e a Kootwijkerzand (raggiungibile in bici). L’accogliente paesino di Otterlo, con ristoranti e un piccolo supermercato, dista circa 10 minuti a piedi.
La casetta si trova in un parco vacanze boscoso, tranquillo e ricco di uccelli. C’erano vicini e altri ospiti, ma non facevano rumore.
Dall’altra parte della strada su cui si affaccia il parco vacanze, puoi anche fare delle belle passeggiate nelle vicinanze dell’“Hoefbos” (accessibile attraverso dei cancelli più avanti lungo la strada).

Dit huisje is een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten op o.a. de Veluwe (ingang Otterlo van Park de Hoge Veluwe op kwartier lopen, vijf minuten fietsen) en Kootwijkerzand (op fietsafstand). Het gezellige dorpje Otterlo met restaurants en supermarktje is op c. 10 minuten lopen.
Het huisje bevindt zich in een bebost, rustig en vogelrijk vakantiepark. Buren/medevakantiegangers waren aanwezig, maar niet lawaaierig.
Aan de andere kant van de weg waar het vakantiepark aan ligt kun je ook dichtbij leuk wandelen in het 'Hoefbos' (toegankelijk via hekken verderop langs de weg).

Davvero un ottimo cottage! C'era quasi tutto. Tuttavia, non c'è la lavastoviglie. Anche la TV è un po' piccola, così come il divano (per 2 persone) e il pavimento bianco con gli animali domestici, insieme alle passeggiate nella foresta, si è rivelato un po' un problema. Tuttavia, si tratta di problemi di lusso e non abbiamo avuto alcun inconveniente.

Echt een geweldig huisje! Bijna alles was aanwezig. Er is echter geen vaatwasser. De TV is ook wat klein net als de bank (voor 2 personen) en een witte vloer met huisdieren in combinatie met boswandelingen bleek wat minder. Dit zijn echter luxeproblemen en hebben we weinig tot geen echte last van gehad.

È molto bello poter camminare direttamente nella foresta dal cottage. L'ambiente era incantevole e tranquillo ed è stato bello svegliarsi con il canto degli uccelli.

Heel fijn dat je zo het bos in liep vanuit het huisje. Omgeving was heerlijk rustig en wat is het fijn om met vogelgeluidjes wakker te worden.