Casa nella natura a Epen

Tutto bene con il padrone di casa

Alles prima geregeld met de verhuurder

Bellissimi dintorni e una casa più che buona

Mooie omgeving en een meer dan prima huis

Il cottage è vecchio e ha bisogno di essere ristrutturato. Al piano terra si sente l'odore di fogna. Mia moglie non riusciva a mangiare in cucina a causa del cattivo odore che si sentiva nel corridoio. L'appartamento 1 è indicato come casa vacanze di lusso, ma non lo è. Ho segnalato la situazione al proprietario che si è scusato dicendo che aveva installato dei pannelli solari nelle stalle e aveva ripavimentato la casa. Anche l'interno del cottage è vecchio con fiori di plastica davanti alle finestre, buio (poca luce), i lavandini della cucina sono vecchi (non possono essere puliti). La cucina nel suo complesso è vecchia e datata. Il piano superiore è migliore (meno datato). Il rapporto qualità-prezzo è decisamente inferiore alla media. Troppo costoso per quello che viene offerto e meglio del lusso pubblicizzato dal proprietario. Mi sono sentito abbastanza esaurito.

Huisje is oud en toe aan Renovatie. Op de begane grond ruik je het riool. Mijn vrouw kon door de vieze lucht in de hal geen hap door haar keel krijgen in de keuken. Appartement 1 staat vermeld als een luxe vakantiewoning maar is dat geenszins. Ik heb eea bij de eigenaar gemeld maar deze excuseerde zich dat hij zonnepanelen op de stallen had geplaatst en rond de woning opnieuw had laten bestraten. De inrichting van het huisje is eveneens oud met plastic Bloemen voor de ramen, donker (weinig licht), spoelbakken in de keuken zijn oud (niet meer schoon te krijgen). Keuken in zijn geheel is oud en gedateerd. Bovenverdieping is beter (minder gedateerd). Prijs kwaliteit is ver beneden de maat. Veel te duur voor wat wordt geboden en beter van luxe zoals door de eigenaar geadverteerd. Ik voelde mij redelijk bekocht.

Splendidamente situata vicino a campi e foreste. I dintorni sono straordinariamente belli.

Prachtig gelegen dicht bij velden en Bos. Omgeving is schitterend mooi.

Cucina ben attrezzata dove abbiamo potuto cucinare per noi stessi. I letti erano già pronti. La terrazza potrebbe essere decorata con delle fioriere.

Goed uitgeruste keuken waar we zelf konden koken. Opgemaakte bedden. Terras zouden met wat bloembakken opgesierd kunnen worden.

Alla periferia del piccolo villaggio di Epen, nel Limburgo, abbiamo trascorso un soggiorno tranquillo. Nel complesso c'erano diversi appartamenti e quindi anche diverse persone. Nella parte anteriore (vedi foto) del complesso c'erano piante fiorite, mentre nella parte posteriore, dove si trovava il nostro appartamento, purtroppo non ce n'erano. L'interno era rurale e pulito. I letti sono buoni e si dorme bene.

Aan de rand van het kleine dorpje Epen in Limburg hebben wij een rustg verblijf genoten. Er waren meerdere appartementen in het complex zodoende ook meerdere personen. Aan de voorkant (zie foto) van het complex wel bloeiende planten, aan de achterkant waar ons appartement was, helaas niet. Het interieur was landelijk en schoon. Goede bedden, goede nachtrust.