Casa nella natura a Putten

Vedi sopra e inoltre sono rimasto deluso dagli utensili e dalle stoviglie della cucina (ad esempio: piatti e stoviglie danneggiati, assenza di bicchieri da vino e tovagliette e guanti da forno sporchi). Mancanza di chiarezza sulla raccolta differenziata dei rifiuti. Mancanza di chiarezza sull'orario di check-out (9:30 o 10:00).

Zie hier boven en verder was ik teleurgesteld met de keuken gereedschap en serviesgoed (bv: beschadigde borden en schalen, geen wijnglazen en vuile placemats en ovenwanten. Onduidelijkheid wat betreft het scheiden van de afval. Onduidelijkheid met de uitcheck tijd (9:30 of 10:00)

Il cottage era sicuramente bello, ma non avevo la sensazione di soggiornare in una struttura che si impegnava molto per la natura, l'ambiente e la sostenibilità. La posizione era bellissima e molto appartata. Forse non tutti i cottage del parco vacanze sono Case nella Natura?

Het huisje was zeker leuk, maar ik had weinig gevoel dat wij in een woning verbleven die echt veel inzet op gebied van natuur en milieu en duurzaamheid. De locatie was prachtig en fraai afgelegen. Kan het zijn dat niet alle huisjes op de vakantiepark Natuurhuisjes zijn?

Un cottage pulito e piacevole. Essendo parzialmente interrata, è accogliente. Si è vicini ai vicini grazie a una siepe bassa che li separa, ma non disturba più di tanto. Dietro il parco c'è un bel bosco recintato dove è possibile portare a spasso il cane. Il cottage era completamente attrezzato. All'arrivo dovrai rifare il tuo letto, ma in questo modo potrai verificare che sia pulito. Sarebbe bello sapere quali sono i servizi presenti nel cottage (ad esempio l'asciugacapelli) in modo da non dover portare il tuo. C'è una smart TV con streaming ma non è possibile accedere all'account Samsung, un vero peccato. Inoltre, la signora alla reception potrebbe essere un po' più cordiale. All'inizio sembrava che il nostro cottage fosse prenotato due volte, fortunatamente non era così ma se lo fosse stato non ci avrebbe aiutato. Inoltre, alla partenza non ci è stato chiesto come fosse andata. Per il resto, è andato tutto bene. Garderen è un paesino carino, con ristoranti e bellissimi boschi con belle passeggiate.

Schoon en fijn huisje. Doordat het deels in de grond zit voelt het knus. Je zit wel dicht op je buren met een laag heggetje ertussen, maar niet super storend. Er is een fijn omheind bos achter het park waar je de hond even snel kan uitlaten.
Het huisje was van alle gemakken voorzien. Je moet wel zelf je bed opmaken bij aankomst maar op die manier zie je wel dat het schoon is.
Het zou wel fijn zijn als je weet welke voorzieningen er in het huisje zijn (bijv. een haardroger), zodat je die niet zelf hoeft mee te nemen. Er is een smart tv met streaming maar je kan niet inloggen ivm Samsung account, dus dat is wel jammer. Ook kon de mevrouw bij de receptie wel wat vriendelijker zijn. In eerste instantie leek het alsof ons huisje was dubbel geboekt, was gelukkig niet zo maar had dat zo geweest had ze ons niet geholpen. Ook bij vertrek werd ons niet gevraagd hoe het was.
Verder was alles prima. Garderen is een tip, mooi dorpje met eetgelegenheden en mooie bossen met fijne wandelingen.

Il cottage si trova in un piccolo parco vacanze delimitato da una barriera. Non ci sono molti uccelli come nel cuore della Veluwe, ma è comunque una bella area verde, anche se di tanto in tanto ci sono esercitazioni militari. Un elicottero ha volteggiato sopra il parco proprio sopra le cime degli alberi, facendo un gran baccano. Ma per gli appassionati è stato bello da vedere ed è durato poco.

Mooie bosrijke omgeving, het huisje staat op kleinschalig vakantieparkje afgezet met een slagboom. Niet zoveel vogels als echt hartje Veluwe maar nog steeds een mooi groen gebied.
Er zijn wel af en toe militaire oefeningen. Er cirkelde een helikopter boven het park vlak boven de boomtoppen wat een enorme herrie was. Maar voor de liefhebber ook wel gaaf om te zien en het was maar van korte duur.

Il cottage si trova sulla strada dove passano le persone, il che non offre la pace perfetta che si ha in altri cottage in periferia.

Het huisje ligt aan de weg waar mensen passeren, dat geeft net niet de volmaakte rust die je wel in andere huisjes aan de rand hebt.

Un ambiente perfettamente tranquillo, l'unica cosa che si sente sono gli uccelli

Een volmaakt rustige omgeving, het enige dat je hoort zijn vogels