Casa nella natura a de Hoef

La cabina era ordinata La cucina e il bagno non erano puliti

Blokhut was keurig
Keuken en toilet was niet schoon

Bella sauna Reale nella natura

Heerlijke sauna
Echt in de natuur

Avevamo sbagliato le date e Herbert ci ha chiamato e ha subito organizzato il tutto in modo che potessimo venire. È stato molto gentile e dolce. Abbiamo dormito in due cottage diversi. Entrambi hanno il loro fascino. Soprattutto la sauna è altamente raccomandata. Adorabile e con una vista così bella. Abbiamo guardato il sole illuminare lentamente l'albero con i suoi raggi serali e la sera si è presentata con la luna piena e le stelle. Belle conversazioni con Herbert, molto ospitale. In breve, ci siamo trovati benissimo!

We hadden ons vergist in de data en Herbert had gebeld en het meteen geregeld dat we toch konden komen. Heel fijn en lief. We hebben geslapen in twee verschillende huisjes. Allebei met zijn eigen charme. Vooral de sauna is echt een aanrader. Heerlijk en met zo'n mooi uitzicht. We zagen hoe de zon langzaam de boom met zijn avondstralen licht gaf en de avond tevoorschijn kwam met een volle maan en sterren.
Leuke gesprekken gehad met Herbert, heel gastvrij. Kortom, wij hebben het heerlijk gehad!

Molto bello, il sito è circondato da bellissimi alberi. Siamo andati in bicicletta lungo l'Amstel fino al Kromme Mijdrecht. È stata una bella gita. Avevamo con noi le nostre biciclette e abbiamo potuto pedalare facilmente nella zona. Per noi gente di città, siamo stati molto felici di allontanarci dalla città per un po'.

Heel fijn, het terrein is omringd door mooie bomen. Wij waren gaan fietsen langs de Amstel naar de Kromme Mijdrecht. Dat was een leuke tocht. We hadden onze fietsen dus bij ons en konde makkelijk in de omgeving fietsen. Voor ons als stadsmensen waren we heel blij om even weg te zijn van de stad.

Si tratta di un semplice cottage con letto matrimoniale e riscaldamento, TV, scrivania e alcune sedie. La cucina, la doccia e i servizi igienici sono in comune. C'è un'ottima sauna, ma bisogna pagare un extra per averla. C'è anche una piscina, ma è disponibile solo a partire da maggio, credo. È possibile anche noleggiare una canoa. Tutto è pulito e ci sono solo 3 cottage a una buona distanza l'uno dall'altro. I padroni di casa sono stati molto cordiali.

Het is een eenvoudig huisje met een 2 persoonsbed en verwarming, tv, burootje en een aantal stoelen.
De keuken, douche wc zijn gemeenschappelijk.
Er is een geweldige sauna aanwezig, daar moet je wel extra voor betalen. En er is een zwembad, maar die is alleen vanaf Mei beschikbaar geloof ik.
Tevens kan je een kano huren.
Alles is schoon en er staan maar 3 huisjes op het terrein op ruime afstand van elkaar.
De gastvrouw en gastheer waren zeer vriendelijk.

Si tratta di un semplice cottage con letto matrimoniale e riscaldamento, TV, scrivania e alcune sedie. La cucina, la doccia e i servizi igienici sono in comune. C'è un'ottima sauna, ma bisogna pagare un extra per averla. C'è anche una piscina, ma è disponibile solo a partire da maggio, credo. È possibile anche noleggiare una canoa. Tutto è pulito e ci sono solo 3 cottage a una buona distanza l'uno dall'altro. I padroni di casa sono stati molto cordiali.

Het is een eenvoudig huisje met een 2 persoonsbed en verwarming, tv, burootje en een aantal stoelen.
De keuken, douche wc zijn gemeenschappelijk.
Er is een geweldige sauna aanwezig, daar moet je wel extra voor betalen. En er is een zwembad, maar die is alleen vanaf Mei beschikbaar geloof ik.
Tevens kan je een kano huren.
Alles is schoon en er staan maar 3 huisjes op het terrein op ruime afstand van elkaar.
De gastvrouw en gastheer waren zeer vriendelijk.