Casa nella natura a Maella

È andato tutto alla grande, ma non dimenticare che, se vuoi fare una gita o andare a fare la spesa, devi prenderti il tempo necessario per percorrere la stradina sterrata tra le montagne e così via. Di per sé è un vero piacere, ma ovviamente non puoi andare a prendere un panino al volo...Privacy, tranquillità, paesaggi e molto altro ancora: qui c’è davvero tutto! Lo rifarei senza dubbio una seconda volta, ma dipende da quanto vuoi allontanarti dal mondo civilizzato.
Se preferisci essere un po’ più vicino (soprattutto in termini di tempo) ai negozi e al paesino, allora penso che sia un po’ troppo isolato; se invece cerchi proprio l’opposto (stare lontano da tutto)... basta prenotare e goderti appieno la tua vacanza.

Alles was naar wens, maar vergeet niet voor uitstappen of boodschappen, dat je wel ook je tijd moet nemen om over het zandwegje tussen de bergen etc te rijden. Op zich is dit genieten, maar snel een broodje halen is er niet bij natuurlijk....de privacy, rust, landschappen en nog veel meer, daar heb je het echt allemaal! Ik zou het zonder twijfel een tweede maal durven doen, maar dat is persoonlijk van hoever je max van de bewoonde wereld wil verblijven.
Ben je liever iets dichter (vooral in tijd) bij winkels, het dorpje dan denk ik dat het iets te afgelegen is, zoek je net het tegenovergestelde (ver van alles zijn)....gewoon boeken en volop genieten van je vakantie.

Una casetta vacanze davvero carina, situata in una zona fantastica: le foto dell’annuncio rispecchiano fedelmente la realtà! Durante il mio soggiorno ho anche ricevuto qualche breve messaggio per chiedermi se andasse tutto bene, il che è fantastico. All’arrivo la casetta era pulita, i letti fatti, gli asciugamani pronti… tutto come concordato.
La zona è fantastica per fare escursioni a piedi, ma anche per fare gite in auto; tieni solo presente che sei davvero lontano dal mondo civilizzato…Percorrere una strada sterrata con un po’ di cautela è perfettamente fattibile con un’auto normale (la mia auto a noleggio era una MG3), ci vogliono dai 30 ai 40 minuti per arrivare al paesino, a volte non c’è campo per il cellulare. Personalmente, se lo sai e cerchi tranquillità e non hai paura di percorrere una stradina un po’ accidentata, un posto più tranquillo di questo non lo troverai di sicuro.
Grazie ai bei ricordi, ai messaggi premurosi, alla pulizia e alla tranquillità, aggiungo subito l’indirizzo ai miei preferiti per la prossima vacanza nel cuore della natura.

Heel mooi vakantiehuisje en gelegen in een geweldige streek, de foto's van de advertentie zijn waarheidsgetrouw! Tijdens mijn verblijf ook enkele een kort berichtje ontvangen om te vragen of alles naar wens is, wat geweldig is. Bij aankomst was het huisje netjes gepoetst, bedden opgemaakt, handdoek lag klaar,....alles volgens afspraak.
De streek is geweldig om te wandelen, maar ook om uitstappen te maken, hou er enkel rekening mee dat je echt van de bewoonde wereld zit...rijden over een zandweg met wat voorzichtigheid perfect te doen met een normale wagen (huurwagen was een MG3), 30 tot 40 minuten voor je in het dorpje bent, soms geen gsm ontvangst. Persoonlijk, als je dit weet en je zoekt rust en je hebt geen bang om over een wegje waar je al hobbelend rijdt, rustiger dan hier ga je het zeker niet vinden.
Omwille van de mooie herinneringen, de zorgzame berichtjes, de reinheid en de rust noteer ik het adres alvast bij mijn favorieten voor een volgende vakantie in hartje natuur.

la casa per il resto va bene, in realtà non è adatta ai disabili perché se non puoi fare le scale la camera da letto e il bagno sono al piano di sotto e devi sempre camminare fuori casa anche con la pioggia per ogni visita alla toilette

huis verder prima ,eigenlijk niet mindervalide geschikt omdat je als je geen trap kan lopen slaapkamer en badkamer beneden is en je steeds ook met regen naar buiten moet om het huis moet lopen voor ieder toilet bezoek

Un sacco di stress per quanto riguarda la strada incredibilmente pericolosa verso l'ultimo tratto, che è anche impraticabile con la pioggia, qualcosa che non è menzionato da nessuna parte in anticipo Così si è bloccati senza generi alimentari e acqua potabile se ha piovuto abbiamo avuto cibo per 2 giorni che avrebbe dovuto essere sufficiente secondo le informazioni, non per 7 pompa fa un sacco di rumore che potrebbe essere meglio, wifi era rotto così in montagna per il segnale e il satellite

Veel stress wat betreft de ontzettend gevaarlijke weg erna toe laatste stuk, die ook nog eens met regen onbegaanbaar is ,iets wat van tevoren nergens word vermeld Je zit dus vast zonder boodschappen en drinkwater als het heeft geregend we hadden voor 2dagen voedsel wat genoeg had moeten zijn volgens info ,niet voor 7 pomp maakt erg veel lawaai wat misschien beter kan, wifi was stuk dus de bergen in voor signaal en satelliet