Casa nella natura a Sevenum

Abbiamo trascorso un soggiorno fantastico con un bel gruppo di adulti e bambini piccoli! La fattoria è davvero spaziosa e accogliente, con una grande cucina dotata di tutti i comfort. Il tempo è stato fantastico e così abbiamo potuto goderci soprattutto i dintorni, fare delle ottime grigliate e rilassarci nella vasca idromassaggio. Anche gli animali della fattoria hanno riscosso un grande successo tra i bambini!

Non abbiamo visto granché dei dintorni, ma in realtà non ce n’era proprio bisogno. C’è spazio a sufficienza per stare tranquillamente nella fattoria e godersi la compagnia. Inoltre, il proprietario è davvero gentilissimo e disponibile!

È bene sapere che ci sono tre camere da letto chiuse e, in più, due soppalchi aperti collegati tra loro. A causa della disposizione aperta e delle scale, questi sono meno adatti ai bambini molto piccoli o alle persone con difficoltà motorie.

La pulizia avrebbe potuto essere un po’ più accurata in alcuni punti, soprattutto in bagno e nelle zone un po’ meno visibili

We hebben een heerlijk verblijf gehad met een grote groep volwassenen en jonge kinderen! De boerderij is ontzettend ruim en gezellig, met een grote keuken die van alle gemakken is voorzien. We hadden fantastisch weer en hebben daardoor vooral genoten van het terrein, lekker gebarbecued en gebruikgemaakt van de hottub. Ook de dieren op het terrein waren een groot succes bij de kinderen!

We hebben weinig van de omgeving gezien, maar dat was eigenlijk ook helemaal niet nodig. Er is genoeg ruimte om gewoon lekker bij de boerderij te blijven en samen te genieten. De verhuurder is bovendien ontzettend vriendelijk en behulpzaam!

Wel goed om te weten is dat er drie afgesloten slaapkamers zijn en daarnaast twee open lofts die met elkaar in verbinding staan. Deze zijn door de open indeling en de trap minder geschikt voor heel jonge kinderen of mensen die minder goed ter been zijn.

De schoonmaak had op sommige plekken wat grondiger gemogen, met name in de badkamer en op de wat minder zichtbare

La fattoria si trova in una bella zona spaziosa a Sevenum, con tantissimo spazio per godersi l’aria aperta. Nel terreno gironzolano galline, due cavallini e l’asino Frank. Davvero divertente, soprattutto per i bambini! Ci siamo seduti fuori e ci siamo goduti la tranquillità e la vita all’aria aperta.

L’unico piccolo inconveniente, secondo noi, è la strada su cui si affaccia la fattoria. Passano spesso camion e trattori e li senti abbastanza bene anche all’interno. Per questo non è sempre così tranquillo come ci si potrebbe aspettare. Per il resto, è un posto meraviglioso con tanto spazio e un’accogliente atmosfera di campagna!

De boerderij ligt op een fijne, ruime plek in Sevenum, met volop ruimte om buiten te genieten. Op het terrein lopen kipjes, twee kleine paardjes en ezel Frank rond. Ontzettend leuk, vooral voor de kinderen! We hebben heerlijk buiten gezeten en genoten van de rust en het buitenleven.

Het enige minpuntje vonden wij de weg waaraan de boerderij ligt. Er rijden regelmatig vrachtwagens en tractoren voorbij en die hoor je binnen behoorlijk goed. Daardoor is het niet altijd zo rustig als je misschien zou verwachten. Verder een heerlijke plek met veel ruimte en een gezellige landelijke sfeer!

L'unico piccolo inconveniente (soprattutto a causa del caldo fuori, quindi in realtà anche un po' per cause di forza maggiore) era il caldo al piano superiore. Per il resto, davvero niente da ridire.

Enige kleine nadeel (vooral door de hitte buiten, dus eigenlijk ook beetje overmacht) was de hitte op de bovenverdieping. Verder echt totaal niks op aan te merken.

È stato davvero un soggiorno fantastico! Lo spazio è ancora più grande di quanto sembri dalle foto. Una padrona di casa davvero gentile, che ti capisce al volo ed è super ospitale.
Siamo stati lì in un periodo in cui faceva un caldo pazzesco, ma per fortuna al piano terra c’era l’aria condizionata, il che ha fatto davvero la differenza.
Anche i dintorni sono fantastici, con galline, un asinello e un pony. Fantastico, fantastico, fantastico!

Het was echt een top verblijf! De ruimte nog groter dan het op de foto's lijkt. Een hele fijne gastvrouw die echt met je meedenkt en heel gastvrij is.
We zaten er in een tijd dat het hartstikke heet was, gelukkig was er op de benedenverdieping een airco aanwezig, dat scheelde heel veel.
Super omgeving ook, kippen, ezeltje en pony erbij. Toptoptop!

Casa bella e spaziosa. Arredata in modo accogliente e completamente attrezzata per molte esigenze. L'accoglienza e i contatti con il proprietario sono stati molto cordiali.

Mooi, ruim huis. Gezellig aangekleed en compleet ingericht voor heel veel wensen. Ontvangst en tussendoor contact met de eigenaar is zeer hartelijk.

Un ambiente bellissimo e grandioso. Il cottage si affaccia su un ampio giardino con vasca idromassaggio, da cui si gode di una vista meravigliosa. Polli, asini e cavalli completano l'esperienza!

Mooie, weidse omgeving. Huisje heeft uitzicht op grote tuin met hottub, waaruit je een prachtige uitkijk hebt. Kippen, ezel en paardjes maken de ervaring compleet!