Casa nella natura a de Lutte

Abbiamo avuto un ottimo rapporto con il proprietario e ci ha permesso di entrare prima nel cottage. Purtroppo, a causa di alcune circostanze, non abbiamo potuto approfittarne.

Goed contact met de eigenaar en we konden eerder het huisje in. Helaas door omstandigheden hebben we hier geen gebruik van kunnen maken.

Che posto fantastico. Meravigliosamente tranquillo e con tanta privacy. Nelle vicinanze ci sono tanti sentieri per le passeggiate, terrazze e ristoranti a non finire.

Wat een fantastische plek. Heerlijk rustig en veel privacy. Vlakbij veel wandelroutes en terrasjes en restaurants in overvloed.

Una casetta carina, dotata di tutti i comfort! Non l’avevamo scelta per via dell’aria condizionata, ma si è rivelata davvero utile quando le temperature hanno superato di gran lunga i 30 gradi. La veranda era fantastica, ci siamo potuti stare comodamente fino a tarda sera.
Ci sono 6 posti letto, ma la casetta ci sembra un po’ piccola per 6 persone (adulti) se si deve stare molto in casa.
I dintorni sono davvero fantastici per andare in bici e fare escursioni a piedi (anche se non abbiamo fatto molte passeggiate a causa del caldo). Il fiume Dinkel scorre a poche centinaia di metri dalla casetta: bellissimo!

Fijn huisje, van alle gemakken voorzien! We hadden het niet uitgezocht op de aanwezigheid van airco maar dit bleek wel fijn toen de temperaturen de 30 graden ruim overschreden. De overkapping was heerlijk, daar hebben tot ‘s avonds laat fijn kunnen zitten.
Er zijn 6 slaapplaatsen maar het huisje lijkt ons wat klein voor 6 (volwassen) personen als er veel binnen gebivakkeerd moet worden.
De omgeving is echt fantastisch om te fietsen en te wandelen (dat laatste hebben niet veel gedaan vanwege de warmte). De Dinkel stroomt op een paar honderd meter vanaf het huisje: prachtig!

Una graziosa casetta con un delizioso giardino boschivo riservato.

Fijn huisje met een heerlijke besloten bostuin.

Purtroppo abbiamo pagato un extra di 150 euro per poter usufruire della vasca idromassaggio, ma purtroppo la legna era troppo poca. (Molto sfortunato). Solo 3 giorni per utilizzare la vasca idromassaggio mentre noi eravamo lì da 7 giorni. Abbiamo chiesto alla signora ma che era anche a pochi giorni di distanza e se volevamo organizzare qualcosa da soli. Questo è un problema per me.

Mooi huisje liever mevrouw en reageert snel op vragen.

Helaas hebben wij 150 euro extra betaald zodat wij konden genieten van de hottub, helaas was er veel te weinig hout. (Heel jammer). Maar 3 dagen gebruik kunnen maken van de hottub terwijl wij er 7 dagen waren.
Aangegeven bij mevrouw maar die was zelf ook een paar dagen weg en of wij zelf iets wilden regelen. Dit vind ik zelf wel een ding.

Bellissimo cottage, tutto e meravigliosamente tranquillo. Il tempo nella settimana in cui siamo stati lì non è stato dei migliori, ma la pace dell'omgeveing e l'accogliente cottage compensano molto.

Mooi huisje, alles aanwezig en heerlijk rustig. Het weer was in de week dat wij er waren niet zo best maar de rust van de omgeveing en het knusse huisje maakt veel goed.