Casa nella natura a Putten

È una casetta carina con arredi di buona qualità, ma secondo noi manca di una pulizia adeguata, di manutenzione e di cura. Sia all’interno che all’esterno.
A prima vista sembrava abbastanza pulita (io stesso, tra le altre cose, ho dato subito una passata con un panno sul davanzale della finestra e sul piano di lavoro, ho tolto le croste di formaggio dall’armadietto del lavello, e dipenderà anche da chi ti ha lasciato la casa "pulita a colpo di scopa") ma il lavandino del bagno non scaricava bene, c’era muffa nella doccia, la finestra della cucina vicino al piano cottura era molto sporca, la cappa era sporca, in generale tutto era un po’ trasandato.
Inoltre, l’impianto di irrigazione del giardino fa un sacco di rumore, è impostato per la notte e purtroppo ci ha svegliati.
Per fortuna c’era bel tempo e ci siamo goduti davvero il giardino, passando molto tempo all’aperto.
Le osservazioni di cui sopra sono per noi il motivo per non tornare qui.

Het is een mooi huisje met kwalitatief goede spullen echter het ontbreekt ons inziens aan goede schoonmaak, onderhoud en aandacht. Zowel binnen als buiten.
Voor het oog leek het redelijk schoon (zelf wel o.a. direct doekje over vensterbank/aanrecht gehaald, kaaskorsten uit gootsteen kastje verwijderd, en het zal ook afhankelijk zijn van wie voor jou het bezemschoon heeft achtergelaten) maar wastafel in badkamer liep niet goed door, schimmel in de douche, keukenraam bij kookplaat erg smerig, afzuigkap vies, over het algemeen smoezelig.
Daarnaast maakt het bewatering systeem van de tuin zeer veel lawaai, staat ingesteld voor s’nachts, daar werden wij helaas wakker van.
Gelukkig was het mooi weer en hebben we echt van de tuin kunnen genieten, veel buiten geweest.
Bovenstaande opmerkingen zijn voor ons de reden om hier niet terug te komen.

La casetta si trova in un parco molto tranquillo, su un terreno spazioso.
Il giardino della casetta è curato benissimo e ha due comode terrazze.
Ed è completamente recintato, il che è stato davvero fantastico per il cane.

Het huisje ligt op een zeer rustig park op een ruim perceel.
De tuin van het huisje zelf is prachtig aangelegd met 2 comfortabele terrassen.
En helemaal omheind wat zeer prettig was voor de hond.

Il cottage è più che completo, tutto è stato pensato e l'ampio giardino recintato è delizioso con un bel salotto.

Huisje is meer dan compleet aan alles is gedacht en de ruime omheinde tuin is heerlijk voorzien van een fijne loungeset.

Si tratta di un piccolo parco dove potrai godere di pace e tranquillità. Dal parco si cammina direttamente nella foresta, ideale per i cani.

Het is een kleinschalig park waar je geniet vd rust. Vanuit het park loop je zo het bos in ideaal met honden.